Înțelesul "dessaibrar" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA DESSAIBRAR ÎN PORTUGHEZĂ

des · sai · brar

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DESSAIBRAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu dessaibro

tu dessaibras

ele dessaibra

nós dessaibramos

vós dessaibrais

eles dessaibram

Pretérito imperfeito

eu dessaibrava

tu dessaibravas

ele dessaibrava

nós dessaibrávamos

vós dessaibráveis

eles dessaibravam

Pretérito perfeito

eu dessaibrei

tu dessaibraste

ele dessaibrou

nós dessaibramos

vós dessaibrastes

eles dessaibraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu dessaibrara

tu dessaibraras

ele dessaibrara

nós dessaibráramos

vós dessaibráreis

eles dessaibraram

Futuro do Presente

eu dessaibrarei

tu dessaibrarás

ele dessaibrará

nós dessaibraremos

vós dessaibrareis

eles dessaibrarão

Futuro do Pretérito

eu dessaibraria

tu dessaibrarias

ele dessaibraria

nós dessaibraríamos

vós dessaibraríeis

eles dessaibrariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu dessaibre

que tu dessaibres

que ele dessaibre

que nós dessaibremos

que vós dessaibreis

que eles dessaibrem

Pretérito imperfeito

se eu dessaibrasse

se tu dessaibrasses

se ele dessaibrasse

se nós dessaibrássemos

se vós dessaibrásseis

se eles dessaibrassem

Futuro

quando eu dessaibrar

quando tu dessaibrares

quando ele dessaibrar

quando nós dessaibrarmos

quando vós dessaibrardes

quando eles dessaibrarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

dessaibra tu

dessaibre ele

dessaibremosnós

dessaibraivós

dessaibremeles

Negativo

não dessaibres tu

não dessaibre ele

não dessaibremos nós

não dessaibreis vós

não dessaibrem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

dessaibrar eu

dessaibrares tu

dessaibrar ele

dessaibrarmos nós

dessaibrardes vós

dessaibrarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

dessaibrar

Gerúndio

dessaibrando

Particípio

dessaibrado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCEREA DESSAIBRAR

Găsește traducerea dessaibrar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile dessaibrar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dessaibrar» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: dessaibrar
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Deshacer
• Traducător din Portugheză - Engleză: To correct
• Traducător din Portugheză - Hindi: dessaibrar
• Traducător din Portugheză - Arabă: dessaibrar
• Traducător din Portugheză - Rusă: dessaibrar
• Portugheză: dessaibrar
• Traducător din Portugheză - Bengali: dessaibrar
• Traducător din Portugheză - Franceză: Pour corriger
• Traducător din Portugheză - Malaeză: dessaibrar
• Traducător din Portugheză - Germană: dessaibrar
• Traducător din Portugheză - Japoneză: dessaibrar
• Traducător din Portugheză - Coreeană: dessaibrar
• Traducător din Portugheză - Javaneză: dessaibrar
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: dessaibrar
• Traducător din Portugheză - Tamilă: dessaibrar
• Traducător din Portugheză - Marathi: dessaibrar
• Traducător din Portugheză - Turcă: dessaibrar
• Traducător din Portugheză - Italiană: dessaibrar
• Traducător din Portugheză - Poloneză: dessaibrar
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: dessaibrar
• Traducător din Portugheză - Română: dessaibrar
• Traducător din Portugheză - Greacă: dessaibrar
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: Om reg te stel
• Traducător din Portugheză - Suedeză: dessaibrar
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: dessaibrar

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESSAIBRAR»

Descoperă întrebuințarea dessaibrar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dessaibrar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:

DESSAIBRAR, v. t. Tirar saibro de; «tu es homem de letras, cursaste cinco anos a Universidade; creio que nao precisas dessaibrar minas», Camilo, Vinie Horat de Lileira, Epíl., p. 266. DESSAÎNA, s. f. Mulher de dessai. DESSAINAR, v. t. Prov.

Crítica miúda: Camilo torturado

... onde está: "Boiz, f. Armadilha para pássaros. Fig. Engano. Cilada." Dessaibrar significa tirar o saibro, separá-lo de outras substâncias. Camilo escreveu : "... não precisa dessaibrar Minas", e anotou — 368 —

Pedro Augusto Pinto, 1928

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

2 gên.^ dessaiado, s. m. dessaibrar, v. dessaina, s. j. dessalar, v. dessalgação, s. j. dessalgado, adj. dessalgamento, s. m. dessalgar, v. dessalificação, s. j. dessalificar, t. dessamoucado, adj. dessamoucar, v. dessangradeiro, s. m. dessangrar, ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Alto Paiva: povoamento nas épocas romana e alto-medieval

Segundo informação da população, num terreno adjacente à capela apareceram , há cerca de 45 anos, ossadas e sepulturas quando se dessaibrou o terreno para plantar vinha. Há poucos anos voltaram a dessaibrar o terreno ...

Marina Afonso Vieira, 2004

Flor de santos: um "flos sanctorum" para o século XXI

Há uma chamada "Passio" de S. Calisto, que diz que ele fora arrojado para dentro dum poço! Mas isso, naturalmente, é uma reminiscência das minas da Sardenha, onde ele suou as estopinhas, a dessaibrar e a escalhoar. Mais verosímil se ...

João Maia, 2003

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

Cf. dissaboroso. dessaburrar, v. dessagrar, v. dessaibrar, v. dessalar, v. dessalgaçâo, s. f. dessalgado, adj. dessalgar, v. dessalificaçâo, s. f. dessalificar, v. dessamoucado, adj. dessamoucar, v. dessangradeiro, j. от. dessangrar, v. dessarrar, ...

Walmírio Macedo, 1964

Obra seleta

Teu pai era agricultor, e fêz-se mineiro: tu és homem de letras, cursaste cinco anos a Universidade: creio que não precisas dessaibrar minas. Abre o teu escritório de advogado, e trabalha. Se me dizes que em casa de teus irmãos há pão ...

Camilo Castelo Branco, Jacinto do Prado Coelho, 1960

Obras de Camilo Castelo Branco

Teu pai era agricultor, e fez-se mineiro: tu és homem de letras, cursaste cinco anos a Universidade : creio que não precisas dessaibrar minas. Abre o teu escritório de advogado, e trabalha. Se me dizes que em casa de teus irmãos há pão ...

Camilo Castelo Branco, 1966

Obras

Teu pai era agricultor, e fez-se mineiro: tu és homem de letras, cursaste cinco anos a Universidade : creio que não precisas dessaibrar minas. Abre o teu escritório de advogado, e trabalha. Se me dizes que em casa de teus irmãos há pão ...

Camilo Castelo Branco, 1966

Gazeta das aldeias

... como no Douro, em que os terrenos xistosos, pela sua rijeza e disposição em folhas, demandam estas ferramentas. Pode ser feita à charrua, e ainda com explosivos. Em algumas regiões do País diz-se dessaibrar (Chaves) por surribar.