CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBUMBRAR»
Descoperă întrebuințarea
obumbrar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
obumbrar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Obumbrar Obra , s. f. ouvrage , œuvre Obrador, 5. m. rа , f. faiseur, cuse,
ouvrier, ère Obrar, v. a. et n. faire ouvrer, travailler, opérer, aller à la garde- robe [
partie. Obrado , adj. m. da, /. Obrea ^"l s. f. oublie, pain Obrela, / à cacheter í)
breiro,5.
2
A Dictionary of the English and Portuguese Languages: In Two ...
To Obumbrate, v. a. obumbrar, ou oscurecer com nuvens. Obumbration, s. a
acçâo de obumbrar, escurecer com nuvens. Occasion, s. occasiäo, opportu-
nidade de tempo, que como acaso so ofFercce para fazer alguma cousa. lt.
occasiäo, ...
(Lat. o&si- are.) Obumbrado, a, adj. obumbrated. Obumbrar, v. a. to obumbrate.
serve, to take the height of the — Obumbrar-se, to be obumin order to know in
what de- Obuz, s. m. a howitzer, a kind of or take np a place, to keep, to| possess,
to.
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Obviftdo, a, adj. Sec Obviftr, v. a. to obviate, to prevent, to binder. (Lat. obti- are)
Obumbrado,a, adj. obumbrated. Obumbrar, v. a. to obumbrate. — Obumbrar-se,
to be obumbrated. Obu /., s. in. a howitzer, a kind of mortar. sa do sol, ou de outro
...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Accío ou efeito de obumbrar; sombra, ofuscamento, escurecimento. • Fig. Ideia
fixa, obcecaçâo, cegueira de espirito. (Do lat. obumbratto, obumbrationc).
OBUMBRADO, 4>lj. e p. p- Coberto de sombras; anuviado, toldado. (De
obumbrar).
6
Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...
Toobumbrate, v. a. to over shadow, co- bijar, cubrir, obumbrar. Obumbration, s. la
acciin de obumbrar 6 cobijar. O C Occasion, {. causa, ocasidn. To give Occasion,
ocasionar, dar ocasidn. To take Occasion, tomar la ocasidn, 6 oportunidad.
Sbade , s. sombra, escuridade, opacidade; sombra, larva, figura, representação ;
arremedo, leve sinal ; companbeiro inseparavel. to Shade, va. sombrear,
assombrar, obumbrar, escurecer, refrescar fazendo sombra; encobrir, esconder ...
8
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
To OBUMBRATE, v. a. to over-Jhadovj, cobijar, cuhrir, obumbrar.
OBUMBRATION, s. la accion de obumbrar 6 cobijar. OCCASION, s. causa,
ocasion, oportunidad. To give occafion, ocasionar, dar ocasion. To take occafion,
tomar la occasion, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1800
(25) Por exemplo, o "obumbrar" tão querido aqui (pp. 91, 121) como nos versos
de António de Cardielos. (26) Como o "cegante" da pág. 153, que depois Júlio
Brandão manterá, e a "esplendideza" da pág. 154. (") Idem, ibidem, p. 122.
10
Memorias de litteratura portugueza
Que melhor he obumbrar-se , que assombrar-se ? Subito o Ceo sereno se
obumbrava. Cant. VI. Est. 37. Bem fe v6 , que o verso nao ganhou mais
fuavidade. Que diremos de Murice , Cant. II. Est. 98? Met a. Cant/Ill. Est. 6. Mesta.
Cant. IV.
Academia das Ciências de Lisboa, 1793
