Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zimbrar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZIMBRAR ÎN PORTUGHEZĂ

zim · brar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZIMBRAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ZIMBRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu zimbro
tu zimbras
ele zimbra
nós zimbramos
vós zimbrais
eles zimbram
Pretérito imperfeito
eu zimbrava
tu zimbravas
ele zimbrava
nós zimbrávamos
vós zimbráveis
eles zimbravam
Pretérito perfeito
eu zimbrei
tu zimbraste
ele zimbrou
nós zimbramos
vós zimbrastes
eles zimbraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu zimbrara
tu zimbraras
ele zimbrara
nós zimbráramos
vós zimbráreis
eles zimbraram
Futuro do Presente
eu zimbrarei
tu zimbrarás
ele zimbrará
nós zimbraremos
vós zimbrareis
eles zimbrarão
Futuro do Pretérito
eu zimbraria
tu zimbrarias
ele zimbraria
nós zimbraríamos
vós zimbraríeis
eles zimbrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu zimbre
que tu zimbres
que ele zimbre
que nós zimbremos
que vós zimbreis
que eles zimbrem
Pretérito imperfeito
se eu zimbrasse
se tu zimbrasses
se ele zimbrasse
se nós zimbrássemos
se vós zimbrásseis
se eles zimbrassem
Futuro
quando eu zimbrar
quando tu zimbrares
quando ele zimbrar
quando nós zimbrarmos
quando vós zimbrardes
quando eles zimbrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
zimbra tu
zimbre ele
zimbremosnós
zimbraivós
zimbremeles
Negativo
não zimbres tu
não zimbre ele
não zimbremos nós
não zimbreis vós
não zimbrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
zimbrar eu
zimbrares tu
zimbrar ele
zimbrarmos nós
zimbrardes vós
zimbrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
zimbrar
Gerúndio
zimbrando
Particípio
zimbrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZIMBRAR


alambrar
a·lam·brar
alfombrar
al·fom·brar
alumbrar
a·lum·brar
assombrar
as·som·brar
cambrar
cam·brar
cimbrar
cim·brar
desensombrar
de·sen·som·brar
deslumbrar
des·lum·brar
desmembrar
des·mem·brar
escombrar
es·com·brar
lembrar
lem·brar
obumbrar
o·bum·brar
relembrar
re·lem·brar
relumbrar
re·lum·brar
remembrar
re·mem·brar
ressumbrar
res·sum·brar
sembrar
sem·brar
timbrar
tim·brar
translumbrar
trans·lum·brar
vislumbrar
vis·lum·brar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ZIMBRAR

zimase
zimbabuano
zimbabuense
Zimbabué
zimbabweano
zimbo
zimbório
zimbradura
zimbral
zimbro
zimeose
zimocida
zimogenia
zimogênese
zimogênico
zimogênio
zimolítico
zimologia
zimoproteína
zimoscópio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZIMBRAR

acochambrar
adumbrar
afiambrar
alembrar
ambrar
azumbrar
desassombrar
descimbrar
deslembrar
desobumbrar
enjambrar
ensombrar
enxambrar
enxombrar
estambrar
gimbrar
nembrar
penumbrar
reslumbrar
sombrar

Sinonimele și antonimele zimbrar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ZIMBRAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «zimbrar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în zimbrar

Traducerea «zimbrar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZIMBRAR

Găsește traducerea zimbrar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile zimbrar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zimbrar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

zimbrar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Zimbrar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Zimbrar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

zimbrar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

zimbrar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

zimbrar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

zimbrar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

zimbrar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

zimbrar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

zimbrar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

zimbrar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

zimbrar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

zimbrar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

zimbrar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

zimbrar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

zimbrar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

zimbrar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

zimbrar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

zimbrar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

zimbrar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

zimbrar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

zimbrar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Zimbrar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

zimbrar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

zimbrar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

zimbrar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zimbrar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZIMBRAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zimbrar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zimbrar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zimbrar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre zimbrar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZIMBRAR»

Descoperă întrebuințarea zimbrar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zimbrar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Em geral, o interior cupuli- forme dos zimbórios presta-se a receber decorações pictóricas e escultóricas complicadas e ricas. As do zimbório da basílica de Mafra são particularmente sumptuosas. ZIMBRADA, s. /. Acto de zimbrar. ZIMBRADO ...
2
Diccionario da lingua portugueza
ZIMBRAR , v. at. açoitar , efpancar. ZIMBRO , f. m. arbufto vulgar , juniperus. ZINABRE v. azinhavre ZINGAMOCHO , f. m. remate de coifa alta. ZINGRAR, v. at. efearnecer , ¡Iludir, chulo. ZIRBO , f. m. Anat. redenho. ZIRGELIM , f. m. femente ...
António de Morais Silva, Rafael Bluteau, 1789
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 134. zimbrar, J. L. de V., X, 348. zimbro, J. L. de V., X, 349. zoar, A. G. P., XII, 132. zonho, J. da S., XXIV, 218. zorame, J. M., VIII, 282. zorate, J. M., VIII, 282. zungar, A. G. P., XII, 132. ADITAMENTOS ao «índice de palavras e de expressöes» ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
4
Enganos en los dezenganos, vicios en los remedios ...
... attencion5nô aterreâ 5 es la Sierpe de Moi-zen que al verle, еда liorror5perô cogiendola en las manos, ya. Vnó era Sierpe , fino vara para zimbrar ,_ y ca' lligaraa los Magos , с] con fus Sierpes apparentes quizieron poner mredoa Moizen.
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Zimbrar , v. n. ( vulg. ) d«r pancadas. Zimbro , s. m. ( Bot. ) arbusto. Zinabre. V. Aiinbavre. Zinco , s. m. ( Phyl. Herrn. ) Zelanina, 'meio metal , que te* I a proprîedade de fazer o cobre a* I marelle ¡ antimonio femes, Ziygamocbo , s. m. remate , ou ...
‎1819
6
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Zimbrar, dar com alguma coufa , dar pancadas. Battre, frapir, fouetter. ( Verberare .) Zimbro, arvore fempre verde : as fuas folhas fao pequeñas, duras, cftreitas, delgadas, e picantes: o feu fruto he redondo, e verde no principio, с quando eílá  ...
Joseph Marques, 1764
7
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
... miraote, ZIMBRAR , arrotar — rspaocar. ZINGRAR , escaroecer , motejar, xombar. Z1ZANIA, joio — desaveoça , discordia , disseo,ao. ZOADA, retombo — toada — soada. ZOAR , toar— rebombar, retombar — lio o ir, zooir. ZOILO , eritico ...
José da Fonseca, 1836
8
Diccionario de lingua portuguesa,
ZIMBÓRIO, s. m. Obra de arquitectura , mais elevad; que o recto do edificio , ñas igrejas es* ta de ordinario no meio do cruzeiro > e tem vi- draças. ZIMBRAR , v. at. Açoitar, espantar. 2ÍMBKO , s- m. Arbusto vulgar. (juniper*¡.^ ZtNÁBRE.
António de Morais Silva, 1813
9
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Zimbrar, açoutar — espancar. Zingrar , escarnecer , motejar , zombar. Zizania, joio — desavença, discor- ^ÊBt, dissençSo. Zoaaa, retumbo — toada — soada. Zoar, loar — rehombar, retumbar — tinnir, zunir. Zoilo, critico, salirico — insolente , ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
10
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Zebelina Zimborio t s. m. dôme Zimbrar , i>. a. rosser , battre , frapper , fouetter (t. vulg.) Zimbro , s. m. genévrier (arbrisseau) Ziuabre. V. Azinhavre Zinco , y. m. zinc (demi- métal) Zingamocho , s. m. acro- tère , la partie la plus élevée d'un ...
‎1812

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zimbrar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/zimbrar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z