Descarcă aplicația
educalingo
dessecar

Înțelesul "dessecar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESSECAR ÎN PORTUGHEZĂ

des · se · car


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESSECAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DESSECAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desseco
tu dessecas
ele desseca
nós dessecamos
vós dessecais
eles dessecam
Pretérito imperfeito
eu dessecava
tu dessecavas
ele dessecava
nós dessecávamos
vós dessecáveis
eles dessecavam
Pretérito perfeito
eu dessequei
tu dessecaste
ele dessecou
nós dessecamos
vós dessecastes
eles dessecaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu dessecara
tu dessecaras
ele dessecara
nós dessecáramos
vós dessecáreis
eles dessecaram
Futuro do Presente
eu dessecarei
tu dessecarás
ele dessecará
nós dessecaremos
vós dessecareis
eles dessecarão
Futuro do Pretérito
eu dessecaria
tu dessecarias
ele dessecaria
nós dessecaríamos
vós dessecaríeis
eles dessecariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desseque
que tu desseques
que ele desseque
que nós dessequemos
que vós dessequeis
que eles dessequem
Pretérito imperfeito
se eu dessecasse
se tu dessecasses
se ele dessecasse
se nós dessecássemos
se vós dessecásseis
se eles dessecassem
Futuro
quando eu dessecar
quando tu dessecares
quando ele dessecar
quando nós dessecarmos
quando vós dessecardes
quando eles dessecarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desseca tu
desseque ele
dessequemosnós
dessecaivós
dessequemeles
Negativo
não desseques tu
não desseque ele
não dessequemos nós
não dessequeis vós
não dessequem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
dessecar eu
dessecares tu
dessecar ele
dessecarmos nós
dessecardes vós
dessecarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
dessecar
Gerúndio
dessecando
Particípio
dessecado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESSECAR

amolecar · brecar · checar · defecar · deprecar · dissecar · embelecar · ensecar · hipotecar · imprecar · intersecar · mossecar · pecar · ressecar · sabrecar · secar · tecar · trambecar · trissecar · xavecar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESSECAR

desse · dessecação · dessecado · dessecador · dessecamento · dessecante · dessecativo · dessedentar · dessegredo · desseguir · dessegurança · dessegurar · desseivar · desselar · desselecionar · dessem · dessemelhança · dessemelhante · dessemelhar · dessemelhável

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESSECAR

abecar · abibliotecar · abonecar · amoquecar · amunhecar · bonecar · desipotecar · desmunhecar · embonecar · empetecar · entecar · especar · fubecar · fulecar · moquecar · obcecar · pererecar · saberecar · sapecar · solecar

Sinonimele și antonimele dessecar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DESSECAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «dessecar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dessecar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESSECAR

Găsește traducerea dessecar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile dessecar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dessecar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

变干
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desecar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To dry
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

सूखना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

جفف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

высушивать
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

dessecar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

শুকান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Sécher
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

mengeringkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

trocknen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

乾します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

마르다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

desiccate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

phơi khô
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

உலரவை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

सुकवलेली फळे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kurumak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

essiccare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

wysuszyć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

висушувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

deshidrata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ξεραίνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Om droog te word
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

uttorka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

desiccate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dessecar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESSECAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dessecar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dessecar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre dessecar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESSECAR»

Descoperă întrebuințarea dessecar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dessecar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(FSP) dessecar(-se) Ver dissecar. Dessecar(-se) significa "secar completamente" . ♢ A parte usada é a flor, DESSECADA e reduzida a pó, ou extraída com solventes. (BEB) ♢ Nestes casos, ao entrar o período seco, os subarbustos e arbustos ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
яссяо de torrar tima substancia húmida para a dessecar : do vínho que se faz aquecer. Usual, ad¡. do uzo comrmtm: que está em uzo : tributo _ imposto sobre os víveres. Planta* _ (Phar.) de que se usa vulgarmente. Termos _ communs.
‎1819
3
O Fazendeiro do Brazil melhorado
meira que recebe o sueco espremido , se chama caldeira de dessecar ; a segunda se chama segunda caldeira de dessecar , a terceira caldeira de evaporar ; e a quarta caldeira de ctter. Estas caldeiras se assentão mui conchegadas hu» ...
José Mariano da Conceição Veloso, 1799
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Destemperar. (De des... + sazonar) *Dessecação*, f. Acto ou efeito de dessecar. *Dessecamento*, m.Omesmo que dessecação. *Dessecante*, adj. Que desseca. (Do lat. desiccans) *Dessecar*, v.t.Enxugar; tornar sêco, árido. Fazer cicatrizar.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
o tesouro dos alquimistas
"Tomei a matéria negra e a fiz dessecar ao calor do sol como já disse, reiterei as embebeções com o espírito astral, cessando-as logo que percebia a matéria que começava a secar, e deixando-a desta maneira dessecar-se por si mesma, ...
JACQUES SADOUL
6
Comunicação médico-paciente : um acordo de cooperação
Dessecar / Dissecar: dessecar significa secar, enxugar, enquanto dissecar é analisar detalhadamente. LEDUR &L UCCHESE 48 Doente grave: grave pode ser a doença, e não o 01-comunicação_MIOLO.p65 6/10/2008,11:28 48.
PAULO FLAVIO LEDUR, FERNANDO A. LUCCHESE
7
Revista de obras publicas e minas
Um grande canal de cintura e um contra-dique serão estabelecidos no interior do polder. Trabalhos especiaes deverão assegurar o flessecamento de todos os terrenos que desaguam na porção do Zuyderzée que se pretende dessecar.
8
Os pecados da língua: pequeno repertório de grandes erros de ...
... 52 Desgastes inúteis e desgastantes, 40 Desmistificar / Desmitificar, 50 Dessecar / Dissecar, 54 Destratar / Distratar, 49 Destruir / Atrair / Incluir / Doer / Construir (conjugação), 88 Deter (conjugação), 85 Deus ajuda a quem cedo madruga, ...
Paulo Flávio Ledur, Paulo Sampaio, 2000
9
Conservacao ex Situ de Recursos Fitogenenticos
A duração do período de dessecação dependerá do tamanho da semente, da quantidade a dessecar, do teor inicial de humidade das sementes e do grau de humidade relativa mantido na câmara de secagem. 13. O pessoal dos bancos de  ...
10
Plantas medicinais de uso popular: atlas farmacognóstico
Separar a fase orgânica, dessecar com sulfato de sódio anidro, distribuindo-a em sete tubos de ensaio. Evaporar, em banho-maria fervente, as sete soluções até obtenção de resíduo seco e realizar as seguintes reações, com reagentes ...
‎1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESSECAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dessecar în contextul următoarelor știri.
1
Mapa retira registro de glifosato de duas empresas
O glifosato é utilizado no país desde a década de 1970, principalmente para plantio direto. O produto é aplicado para dessecar a pastagem antes do plantio. «Canal Rural, Oct 15»
2
Paraná proíbe soja safrinha a partir de 2016/2017
A colheita precisa ser realizada até 15 de maio de 2017, após esta data os produtores vão precisar dessecar e colher, com a prerrogativa de punição. A única ... «O Correio News, Oct 15»
3
Agricultores expostos a agrotóxicos ignoram risco de morte e …
... um veneno altamente volátil, que fez parte do coquetel mortífero denominado "agente laranja", usado pelos americanos na guerra do Vietnan para dessecar ... «Rede Brasil Atual, Oct 15»
4
En blanc i negre
... al decaïment, a dessecar-se com vegetals tendres, i contemplen el pas del temps com una aventura d'interès escàs. Més enllà d'aquest panorama desolador, ... «EL PAÍS Catalunya, Sep 15»
5
Mig milió d'euros per recuperar un antic arrossar al Delta de l'Ebre
... hectàrees i és una antiga zona humida, uns aiguamolls que formaven part de la llacuna de l'Alfacada que es van dessecar per convertir-los en arrossars. «ARA, Iul 15»
6
L'estany de Sils
... però la proliferació de la malària va fer que durant l'Edat Mitjana s'intentés dessecar, sense oblidar que havia estat una de les zones humides més grans de ... «ARA, Iul 15»
7
Chuvas atrapalham colheita de milho na região da cooperativa
Palaro não quer nem pensar na possibilidade de passar pela mesma situação que enfrentou na safra de soja 2014/15. Depois de dessecar e preparar um de ... «Olhar Direto, Iul 15»
8
Caso de antracnose em Tapurah (MT) alerta produtores da região
Para evitar que a doença se espalhe, o produtor João Luiz Lazarotto vai dessecar o talhão contaminado e colher já na próxima semana. • Antracnose é doença ... «CenárioMT - O cenário da notícia em Mato Grosso, Dec 14»
9
Fins aviat, mestre Joan Barril
... em va citar a casa seva de fill únic a Aribau, 60 –jo vivia a Aribau, 5– per estudiar seriosament i conjuntament la possibilitat de dessecar el Mediterrani. «El Periódico de Catalunya, Dec 14»
10
Quadrilha de traficantes que agia no Morro do Salgueiro é presa no …
Foi um sucesso que a gente conseguiu dessecar bem este grupo criminosos que atua aqui”, afirma o delegado Deoclécio Assis. saiba mais. Leia outras ... «Globo.com, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dessecar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/dessecar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO