Descarcă aplicația
educalingo
destino

Înțelesul "destino" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESTINO ÎN PORTUGHEZĂ

des · ti · no


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESTINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESTINO ÎN PORTUGHEZĂ?

destinație

Destinul este în general conceput ca o succesiune inevitabilă a evenimentelor legate de o posibilă ordine cosmică. Prin urmare, în conformitate cu această concepție, destinul conduce viața conform unei ordini naturale, din care nimic nu poate scăpa. Concepția antică este prezentă în unele mitologii, cum ar fi, de exemplu, în mitologia greacă, prin Moiras, dar și în curentele filosofice, cum este cazul fatalismului.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESTINO

Faustino · Justino · agrestino · asbestino · baptistino · batistino · budapestino · celestino · clandestino · costino · cristino · crástino · filistino · intestino · mediastino · nordestino · palestino · predestino · prístino · robustino

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESTINO

destilação · destiladeira · destilador · destilamento · destilar · destilaria · destilatório · destimidez · destinação · destinador · destinar · destinatário · destingir · destinto · destiranizar · destisnar · destituição · destituir · destituído · destituível

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESTINO

Constantino · Laurentino · Valentino · alicantino · ametistino · andantino · argentino · balaustino · contino · florentino · frontino · latino · matutino · palatino · paulatino · platino · tiburtino · tino · travertino · vicentino

Sinonimele și antonimele destino în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DESTINO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «destino» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «destino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESTINO

Găsește traducerea destino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile destino din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «destino» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

目的地
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Destino
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

destiny
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

गंतव्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

غاية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

назначения
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

destino
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

গন্তব্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Destination
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

destinasi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Ziel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

목적지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

panggonan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

điểm đến
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

இலக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

गंतव्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

hedef
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

destinazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

cel
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

призначення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

destinație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

προορισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

bestemming
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

destination
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

bestemmelsessted
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a destino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESTINO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale destino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «destino».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre destino

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «DESTINO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul destino.
1
Henri Amiel
Cada vida faz o seu destino.
2
Thomas Atkinson
Vencer a preguiça é a primeira coisa que o homem deve procurar, se quiser ser dono do seu destino.
3
Claude Aveline
A imaginação mais louca tem menos recursos que o destino.
4
Giuseppe Belli
Os homens deste mundo são como / os grãos de café na máquina de moer: / um antes, um depois, outro em seguida, / todos acabam por ir para o mesmo destino.
5
Ana Blandiana
Devia-se nascer velho, começar pela sabedoria, para decidir o seu destino.
6
Edward Bulwer-Lytton
Contentar-se com o seu destino é vencê-lo.
7
Emil Cioran
O destino do homem é esgotar a ideia de Deus.
8
Demócrito
O carácter de um homem faz o seu destino.
9
Anatole France
Agradeço ao destino por ter-me feito nascer pobre. A pobreza foi-me uma amiga benfazeja; ensinou-me o preço verdadeiro dos bens úteis à vida, que sem ela não teria conhecido. Evitando-me o peso do luxo, devotou-me à arte e à beleza.
10
Dag Hammarkskjod
Não escolhemos a forma do nosso destino, mas podemos dar-lhe conteúdo. O que procura aventura encontrá-la-á — à medida da sua coragem. O que procura o sacrifício, será sacrificado — na medida da sua pureza.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESTINO»

Descoperă întrebuințarea destino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu destino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Desatando Os Lacos Do Destino
Bert Hellinger leva doentes de câncer a configurar suas famílias, no intuito de descobrir as dinâmicas ocultas, que condicionam o desejo inconsciente de doença e de morte, por meio da identificação com destinos de outros familiares.
Bert Hellinger
2
Belo e o destino (O) - Uma introdução à filosofia de Hegel
Esta obra aborda os seguintes temas - A idealização da natureza pela arte clássica; Tematização do destino e humanização total do divino por meio da arte ideal; O nascimento da subjetividade na arte trágica como princípio da beleza ...
Márcia Cristina Ferreira Gonçalves, 2001
3
Vida e Destino
Vassili Grossman, adotando a estrutura global de Tolstói em Guerra e Paz, pinta em Vida e Destino um imenso fresco da Rússia soviética, com incidência nos anos da Segunda Guerra Mundial, na ofensiva alemã e na defesa e, depois, na ...
VASSÍLI GROSSMAN, 2012
4
Mudando O Seu Destino
Vivemos uma época de milagres e surpresas prometidas através dos tempos.
MARY ORSER, RICHARD ZARRO
5
Édipo: psicodrama do destino
Relacionando o inconsciente com a idéia de destino, Volpe nos propões uma leitura original da tragédia grega.
Altivir João Volpe, 1990
6
Destino Desconhecido
Destino Desconhecido (Destination Unknown) foi originalmente publicado em 1954 na Grã-Bretanha, tendo sido editado nos Estados Unidos no ano seguinte, sob o título So Many Steps to Death.
Agatha Christie, 2012
7
A criatividade como destino Transdisciplinaridade, Cultura e ...
Neste livro estão reunidos dez ensaios que formam um mosaico cognitivo que inclui escritos sobre criatividade, pensamento racional, pensamento simbólico, Educação Matemática, Etnomatemática e uma antropologia fundamental cuja base é ...
TERESA VERGANI
8
Destino do sindicalismo
Este livro do Professor Leôncio Martins Rodrigues, do Departamento de Ciências Políticas da Unicamp, é fundamental para o entendimento da questão do sindicalismo na sociedade contemporânea ao analisar as causas que estariam levando ao ...
Leôncio Martins Rodrigues, 1999
9
Mascaras Do Destino,as
Os contos que compõem este livro foram selecionados pela própria autora em homenagem à memória de seu irmão, segundo ela, sua verdadeira alma gêmea.
Florbela Espanca
10
Destino ímpar: sobre a formação de Florestan Fernandes
A partir de depoimentos autobiográficos de Florestan Fernandes, a autora analisa a trajetória singular de um dos maiores nomes de nossas ciências humanas.
Sylvia Gemignani Garcia, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESTINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul destino în contextul următoarelor știri.
1
TAM Viagens celebra venda de pacotes para Barcelona, seu novo …
Como operadora oficial, que tem como objetivo fomentar os voos da companhia, a TAM Viagens formatou pacotes especiais para o destino, começando suas ... «Brasilturis Jornal, Sep 15»
2
Ator português da novela Senhora do Destino morre aos 55 anos
Famoso no Brasil por interpretar um taxista na novela Senhora do Destino, o ator Nuno Melo morreu aos 55 anos nesta terça-feira em Lisboa, capital ... «Estado de Minas, Iun 15»
3
Buffon diz que final era 'destino' da Juve e brada: 'Não vamos a …
"Parece destino, não é? Tudo ocorreu da forma como eu queria e esperava. Mas já vou avisando: não podemos ir a Berlim como turistas. Estaremos lá para ... «ESPN.com.br, Mai 15»
4
Senhora do Destino pode ir ao ar novamente no Vale a Pena Ver de …
Senhora do Destino, Alma Gêmea e Por Amor, que além da primeira exibição já foram ao ar no Vale a Pena Ver de Novo, disputam a vaga. Por enquanto, a ... «Diário Catarinense, Mai 15»
5
Wagner Moura estrelará remake de 'Sete homens e um destino'
O ator Wagner Moura foi escalado pelo estúdio Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) para o remake de "Sete homens e um destino", segundo o site da revista "The ... «Globo.com, Apr 15»
6
Novo trailer de 'Quarteto Fantástico' revela visual do vilão Dr. Destino
Apesar de muitos já saberem que Victor Domashev (ou Victor Von Doom, o Dr. Destino) seria novamente o inimigo do Quarteto, ainda não se sabia como ele ... «Tecmundo, Apr 15»
7
ICMS do comércio eletrônico vai mudar da origem para o destino
O novo texto torna gradual a alteração nas alíquotas, atribuindo aos estados de destino 100% da diferença de alíquotas em 2019. Até lá, vale a seguinte regra ... «Consultor Jurídico, Apr 15»
8
Gramado é o melhor destino do Brasil, segundo TripAdvisor
São Paulo - A cidade de Gramado, no Rio Grande do Sul, foi considerada o melhor destino de viagem do Brasil, de acordo com levantamento do site de turismo ... «EXAME.com, Mar 15»
9
Denzel Washington e Hawke estarão em novo '7 homens e um …
Depois de dividirem a tela em "Dia de treinamento", Ethan Hawke e Denzel Washington voltam a aparecer na nova versão "Sete homens e um destino", ... «Globo.com, Mar 15»
10
Rio se consolida como destino turístico importante para o Brasil
O turismo no Rio de Janeiro vem crescendo a um ritmo de 4% a 5% ao ano, acima do nível das principais capitais do mundo, informou o especialista em ... «EBC, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Destino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/destino>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO