Descarcă aplicația
educalingo
orientação

Înțelesul "orientação" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ORIENTAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

o · ri · en · ta · ção


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORIENTAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORIENTAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

îndrumare

Orientarea este un sport individual care urmărește să călătorească pe o anumită distanță în teren variat și necunoscut, forțând sportivul să treacă anumite puncte pe teren și descris pe o hartă distribuită fiecărui concurent. Este permisă utilizarea unei busole. Timpul petrecut pe parcursul cursului se bazează pe abilitățile fizice ale participanților, pe instruirea în citirea hărților și pe viteza de orientare a acestora folosind tehnici stabilite, precum și capacitatea lor de a se adapta la teren și alegerea corectă a itinerariilor. Traseele sunt extrem de variate, iar caracteristicile terenului pot varia: nisip, păduri mai mult sau mai puțin dense, reliefuri mai mult sau mai puțin dure, etc. Gradul de dificultate este stabilit în funcție de categoria sportivilor și de vârsta lor.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ORIENTAÇÃO

aceitação · alimentação · apresentação · computação · contratação · dissertação · documentação · dotação · estação · fundamentação · habitação · implantação · licitação · lotação · manifestação · movimentação · pavimentação · prestação · sustentação · votação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ORIENTAÇÃO

orictográfico · orictologia · orictologista · orictológico · orictotecnia · orictógrafo · orictólogo · oricuriá · orida · orientado · orientador · orientais · oriental · orientalidade · orientalismo · orientalista · orientalizar · orientando · orientar · oriente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORIENTAÇÃO

adaptação · agitação · amamentação · capacitação · citação · coartação · complementação · contestação · cotação · experimentação · exportação · hidratação · importação · interpretação · natação · representação · reputação · solicitação · tentação · vegetação

Sinonimele și antonimele orientação în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ORIENTAÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «orientação» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «orientação» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ORIENTAÇÃO

Găsește traducerea orientação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile orientação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «orientação» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

领导
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Orientación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

guidance
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

मार्गदर्शन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

توجيه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

руководство
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

orientação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

পথপ্রদর্শন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

guidage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

panduan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Führung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

指導
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

안내
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

panuntun dhumateng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

hướng dẫn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

வழிகாட்டல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

मार्गदर्शन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

rehberlik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

guida
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

poradnictwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Керівництво
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

îndrumare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

οδηγία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

leiding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

vägledning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

veiledning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a orientação

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORIENTAÇÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale orientação
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «orientação».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre orientação

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ORIENTAÇÃO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul orientação.
1
Friedrich Holderlin
Está certo pensar por si mesmo ou procurar orientação num livro, mas as palavras de um verdadeiro amigo que conheça os homens e as suas circunstâncias são mais úteis e confundem menos.
2
Thomas Mann
Aquilo a que chamamos felicidade consiste na harmonia e na serenidade, na consciência de uma finalidade, numa orientação positiva, convencida e decidida do espírito, ou seja na paz da alma.
3
Platão
A orientação inicial que alguém recebe da educação também marca a sua conduta ulterior.
4
Fernando Pessoa
Não é o trabalho, mas o saber trabalhar, que é o segredo do êxito no trabalho. Saber trabalhar quer dizer: não fazer um esforço inútil, persistir no esforço até ao fim, e saber reconstruir uma orientação quando se verificou que ela era, ou se tornou, errada.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORIENTAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea orientação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu orientação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Pensando e vivendo a orientação profissional
Imprescindível como instrumento de trabalho para psicólogos, educadores ou mesmo para pais que desejam auxiliar seus filhos na difícil tarefa da escolha da profissão, a Orientação Profissional é tratada aqui do ponto de vista da ...
‎1992
2
Orientação educacional: o trabalho na escola
Neste livro, orientadores de todo o Brasil refletem sobre a Orientação Educacional, confrontando-se com teorias, avançando na construção coletiva de uma competência orientadora que nunca se desfaça do compromisso político com a ...
‎1990
3
Atividades para Orientação Vocacional
Dirigido a alunos do curso médio, orientadores educacionais e alunos de Pedagogia e Psicologia, o livro traz uma série de atividades elaboradas de acordo com as mais modernas teorias de Orientação Vocacional.
Lia Renata Angelini Giacaglia
4
POPI: programa de orientação profissional intensivo: outra ...
O POPI tem como objetivo principal divulgar essa forma alternativa de trabalhar a questão da escolha profissional, realizando um processo de orientação profissional, de forma intensiva em forma de retiro.
DULCE HELENA PENNA SOARES, ALVARO CIELO MAHL, ELISEU OLIVEIRA NETO, 2005
5
Pesquisa de Marketing: Uma Orientação
'Pesquisa de marketing, uma orientação aplicada' é um guia sobre pesquisa de marketing. É uma obra fundamental para os estudantes que pretendem se tornar pesquisadores e usuários inteligentes da pesquisa.
Naresh K. Malhotra, 2006
6
Orientação vocacional e decisão
Para tanto, faz-se necessária a apresentação de um esboço histórico da Orientação Vocacional, o que permitirá, de um lado, mostrar as vinculações desta orientação vocacional com a psicologia vocacional e, de outro, permitirá proceder-se ...
Selma Garrido Pimenta, 1998
7
Orientação Vocacional Ocupacional
Organizado a partir do esforço conjunto dos principais especialistas brasileiros, Orientação Vocacional Ocupacional é leitura obrigatória para todos os interessados em conhecer, aprofundar e tornar mais eficaz o valioso trabalho de ...
Rosane Schotgues Levenfus | Dulce Helena Penna Soares, 2010
8
Psicoterapia de Orientação Analítica: Fundamentos teóricos e ...
Este livro busca ordenar, sistematizar e atualizar a psicoterapia de orientação analítica, abordando desde seus fundamentos teóricos e técnicos até situações especiais contextualizadas na prática clínica contemporânea.
Cláudio L. Elzirik | Rogério W. Aguiar | Sidnei S. Schestatsky, 2007
9
Orientação a Objeto com Prototipação
Esta obra traduz as novas tendências da análise com orientação a objetos aplicando conceitos de prototipação, em uma linguagem clara e objetiva, tentando unificar as diversas terminologias e tendências que começam a ser aplicadas ...
ANTONIO FEDELI, 2002
10
Orientação e supervisão escolar: caminhos e perspectivas
Este livro apresenta um enfoque crítico sobre a formação dos profissionais da educação e contextualiza historicamente as atividades educativas do supervisor e do orientador escolar.
Sandra Terezinha Urbanetz, Simone Zampier da Silva, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORIENTAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul orientação în contextul următoarelor știri.
1
Metropolitano realiza ação de orientação sobre o câncer de mama
O Hospital Metropolitano de Urgência e Emergência promove nesta sexta-feira (30), uma mobilização de conscientização e orientação sobre a importância de ... «Globo.com, Oct 15»
2
Ordem portuguesa vai dar orientação jurídica a refugiados no país
A Ordem dos Advogados de Portugal resolveu retribuir os longos anos de emigração e colonização e ajudar aqueles que chegam ao país em busca de refúgio. «Consultor Jurídico, Oct 15»
3
11 livros infantis que discutem gênero e orientação sexual (FOTOS)
Essas duas questões vêm de livros infantis e infanto-juvenis que abordam orientação sexual e gênero. A primeira vem de Olívia Tem Dois Papais, de Márcia ... «Brasil Post, Sep 15»
4
TAMANHO DA LETRA
Até o momento, não recebi nenhuma nova orientação. E, se receber, estarei sempre pronto", afirmou. As declarações foram dadas após a realização da ... «Diário de Pernambuco, Aug 15»
5
Evento traz atividades de orientação a deficientes
O Asidh também inclui apresentações culturais e artísticas, aferição de glicemia e pressão arterial, orientação sobre saúde bucal, demonstração de tecnologias ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Aug 15»
6
Reservas do Internacional treinam finalizações sob orientação de …
Quem ocupou o campo do CT Parque Gigante foram os reservas, que trabalharam finalizações sob a orientação do técnico Argel Fucks. O treinador colorado ... «ESPN.com.br, Aug 15»
7
Orientação: Mundial de Precisão'2019 será em Viseu
Portugal vai organizar o Campeonato do Mundo de Orientação de Precisão em 2019, na sequência da candidatura apresentada pela Federação Portuguesa ... «O Jogo, Aug 15»
8
Orientação profissional reúne funcionários das Empresas Rio Deserto
Cerca de 100 pessoas, entre funcionários das empresas Rio Deserto e seus familiares, participaram nessa sexta-feira de uma palestra sobre orientação ... «Engeplus, Aug 15»
9
Discriminação por orientação sexual pode gerar multa no comércio …
Estabelecimentos comerciais, públicos ou privados que discriminarem pessoas devido à orientação sexual poderão ser punidos e até fechados. A lei 7041 ... «EBC, Iul 15»
10
Uberlândia recebe 'Centro de Orientação ao Viajante'
Foi apresentado, na tarde desta quarta-feira (8), em Uberlândia, o Centro Municipal de Orientação ao Viajante (COV). A iniciativa é uma parceria entre a ... «Globo.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Orientação [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/orientacao>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO