Descarcă aplicația
educalingo
rumo

Înțelesul "rumo" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RUMO ÎN PORTUGHEZĂ

ru · mo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RUMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RUMO

aprumo · arrumo · autoconsumo · brumo · consumo · dumo · esfumo · fumo · grumo · humo · insumo · mumo · murumo · numo · plumo · prumo · póstumo · resumo · sumo · totumo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RUMO

rumiar · rumicina · rumina · ruminação · ruminado · ruminadoiro · ruminador · ruminadouro · ruminal · ruminante · ruminantes · ruminar · rumor · rumorar · rumorejante · rumorejar · rumorejo · rumorinho · rumoroso · rumpi

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUMO

como · cossumo · demo · desaprumo · desarrumo · imo · infumo · mafumo · mesmo · mo · mofumo · máximo · primo · próximo · subconsumo · suprassumo · tríglumo · turismo · uniglumo · último

Sinonimele și antonimele rumo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «RUMO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «rumo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rumo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RUMO

Găsește traducerea rumo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile rumo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rumo» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

课程
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

En el camino
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Heading
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

कोर्स
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مسار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

курс
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

rumo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

পথ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

cours
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

padang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Kurs
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

コース
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

과정
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

mesthi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

dĩ nhiên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

நிச்சயமாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

अर्थात
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kurs
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

corso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

kurs
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

курс
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

curs
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πορεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

natuurlik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Naturligtvis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

kurs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rumo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUMO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rumo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rumo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre rumo

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «RUMO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rumo.
1
Franz Kafka
O caminho verdadeiro passa por uma corda que não está estendida no alto, mas sim sobre o chão. Parece disposta mais para fazer tropeçar do que para que cada um siga o seu rumo.
2
Herbert Spencer
A civilização é um progresso de homogeneidade indefinida e incoerente rumo a uma heterogeneidade definida e coerente.
3
Inácio Dantas
Duas pessoas ungidas pelo amor tornam-se uma sociedade. Juntas, dividem as tarefas e duplicam os resultados. Se uma cai a outra levanta; se uma fraqueja a outra renova as forças. São duas aves sob o mesmo céu, guarnecendo uma à outra, voando unidas rumo ao mesmo norte!
4
Agostinho Silva
Como tudo é possível, ousemos fazer rumo ao impossível.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUMO»

Descoperă întrebuințarea rumo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rumo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Rumo à nova transdisciplinaridade
Num momento histórico em que novos paradigmas do conhecimento passam por uma transição, quando velhas ideologias naufragam e reina a perplexidade e o caos, esta obra nos traz alguns princípios orientadores.
Pierre Weil, 1993
2
Rumo ao Pólo Sul
Diana Preston constrói, a partir de uma minuciosa pesquisa em jornais e revistas da época, bem como nos diários e cartas dos participantes e de seus familiares, um envolvente quadro dos costumes e da psicologia dos exploradores e ...
Preston, Diana, 1999
3
É possível: as realizações do engenheiro Cristovam Buarque ...
Trata das realizações e programas tais como Bolsa-escola, saúde em casa, paz no trânsito de Cristovam Buarque durante a sua trajetória política como Governador do Distrito Federal, e atuação como Ministro da Educação e como reitor ...
Antonio Vital, 2006
4
Rumo ao Sucesso: Aprenda como transformar sua vida ...
Sumário - Introdução; 1.
Valdec Romero Castelo Branco
5
NATUREZA E MISSÃO DA IGREJA, A - Um passo rumo a uma ...
Falar da natureza e da missão da Igreja não é algo fácil, pois uma é decorrente da outra, sendo que a missão é que acaba por estabelecer a própria natureza, o ser Igreja.
VARIOS AUTORES, NELSON KILPP, 2009
6
Rumo: revista de problemas actuais
Leitor assíduo da revista «Rumo*, tenho tido oportunidade de ler, várias vezes, os artigos do Dr. Osvaldo Aguiar. Li agora no número de Fevereiro — emprestado por pessoa amiga — o artigo: «O que se defende no Ultramar Português*.
Casa do Estudante do Brasil, 1967
7
rumo a uma nova guerra fria
Nestes ensaios escritos entre 1974 e 1981, Noam Chomsky disseca o primeiro volume de memórias de Henry Kissinger, clama pelo fim do derramamento de sangue no Timor Leste e chama atenção para a intensificação de uma postura de confronto ...
NOAM CHOMSKY
8
Rumo a uma Igreja verdadeiramente católica
Em 'Rumo a uma igreja verdadeiramente católica', o autor conta com diferentes vozes para desenvolver uma teologia para a Igreja que, edificada no trabalho do Concilio Vaticano II, é ecumênica em sua abordagem e prevê a igreja no ...
THOMAS P. RAUSCH, THOMAS P. RAUSCH
9
Arte de navegar: em que se ensinam as regras praticas, e os ...
O modo para achar na Carta a que rumo fe corre huma terra com outra, he buícar na Rola dos ventos alguma linha , que leve direito de huma para outra , e fe fe achar juíla , nefle rumo diremos que eítaõ ambas as terras , como por exemplo ...
Manoel Pimentel, 1746
10
Rumo ao interior: médicos, saúde da família e mercado de ...
'Rumo ao interior' é fruto de um trabalho de pesquisa realizada por meio da fala dos próprios médicos e da anális
Romulo Maciel Filho, Maria Alice Fernandes Branco, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rumo în contextul următoarelor știri.
1
Rumo ALL prorroga inscrições para Programa Trainee 2016
A Rumo ALL, maior operadora logística com base ferroviária da América Latina (resultante da fusão entre a Rumo Logística e a América Latina Logística), ... «Wilson, Sep 15»
2
Imagem » Governo dá rumo certo e começa a trazer o diálogo à …
"Eu prefiro uma reforma com rumo claro, aonde estamos indo, do que uma situação insustentável como antes. O rumo que o governo está dando é de ... «Diário de Pernambuco, Aug 15»
3
Rumo ALL tem queda de 36,4% no lucro consolidado no 2º trimestre
SÃO PAULO - A Rumo ALL registrou um lucro líquido consolidado de R$ 33,2 milhões no segundo trimestre, numa queda de 36,4% em relação ao resultado ... «Valor Economico, Aug 15»
4
Governo traça metas com Rumo ALL para uma ferrovia competitiva
O governo do Estado se reuniu novamente nesta segunda-feira (22) com a empresa Rumo ALL, para a apresentação e discussão do Pacto Pelo ... «Capital News, Iun 15»
5
Rumo ALL tem prejuízo de R$ 226 milhões
São Paulo - Três meses após a aprovação da fusão entre Rumo e América Latina Logística (ALL), o mercado dá sinais de que a euforia sobre o negócio já ... «EXAME.com, Mai 15»
6
Lucro da Rumo Logística cai 83% no primeiro trimestre deste ano
SÃO PAULO - A Rumo Logística Multimodal, empresa controlada pela Cosan Logística e responsável por oferecer solução logística integrada para exportação ... «Valor Economico, Mai 15»
7
Expansão da Rumo ALL deve demandar R$7 bi até fim de 2019
São Paulo - A Rumo ALL anunciou nesta quinta-feira que seu plano de investimentos após a fusão da Rumo Logística com a América Latina Logística ... «EXAME.com, Apr 15»
8
Ações da Rumo sobem 20,59% e lideram altas do Ibovespa
SÃO PAULO - As ações da Rumo Logística assumiram no pregão desta quinta-feira da bolsa a liderança dos ganhos do Ibovespa, depois de a companhia ... «Valor Economico, Apr 15»
9
Contratos de arrendamento da Rumo têm investimento aprovado
São Paulo - A Secretaria de Portos (SEP) aprovou o plano de investimentos para prorrogação antecipada dos contratos de arrendamento da Rumo Logística ... «EXAME.com, Mar 15»
10
Antaq libera transferência do controle da ALL para Rumo
A resolução da Antaq aprova ainda a transferência para a Rumo do controle indireto da ALL Malha Norte e ALL Malha Paulista, acionistas do Terminal de ... «EXAME.com, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rumo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/rumo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO