Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "travertino" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRAVERTINO ÎN PORTUGHEZĂ

tra · ver · ti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRAVERTINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRAVERTINO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «travertino» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

travertin

Travertino

Travertinul este un calcar, compus din calcit, aragonit și limonit, cu benzi compacte, paralele unul cu celălalt, în care se observă mici cavități, unde predomină tonurile care trec prin alb, verde sau roz, prezentând adesea urme de ramuri și frunze. Este, de asemenea, cunoscut sub numele de tufa de calcar. Numele ei provine din latina lapis tiburtinus, piatra de Tibur, prezenta Tivoli. O travertino é uma rocha calcária, composta de calcita, aragonita e limonita, com bandas compactas, paralelas entre si, nas quais se observam pequenas cavidades, onde predominam os tons que passam pelo branco, verde ou rosa, apresentando, frequentemente, marcas de ramos e folhas. Também é conhecida pelo nome de tufo calcário. O seu nome vem do latim lapis tiburtinus, pedra de Tibur, actual Tivoli.

Apasă pentru a vedea definiția originală «travertino» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRAVERTINO


Albertino
Al·ber·ti·no
Valentino
va·len·ti·no
argentino
ar·gen·ti·no
clandestino
clan·des·ti·no
concertino
con·cer·ti·no
descortino
des·cor·ti·no
destino
des·ti·no
heteronemertino
he·te·ro·ne·mer·ti·no
hoplonemertino
ho·plo·ne·mer·ti·no
intestino
in·tes·ti·no
latino
la·ti·no
libertino
li·ber·ti·no
mamertino
ma·mer·ti·no
metanemertino
me·ta·ne·mer·ti·no
nemertino
ne·mer·ti·no
paleonemertino
pa·le·o·ne·mer·ti·no
subvespertino
sub·ves·per·ti·no
tiburtino
ti·bur·ti·no
tino
ti·no
vespertino
ves·per·ti·no

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TRAVERTINO

trave
travejamento
travejar
travela
travento
travessa
travessanho
travessar
travessão
travessear
travesseira
travesseiro
travessia
travessio
travesso
travessura
travesti
travestido
travestir
travestismo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRAVERTINO

Constantino
Faustino
Justino
Laurentino
alicantino
andantino
celestino
cervantino
contino
cristino
desatino
florentino
frontino
matutino
palatino
palestino
paulatino
picentino
platino
vicentino

Sinonimele și antonimele travertino în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «travertino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRAVERTINO

Găsește traducerea travertino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile travertino din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «travertino» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

钙华
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Travertino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

travertine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

travertine
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الترافرتين حجر جيري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

травертин
278 milioane de vorbitori

Portugheză

travertino
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ট্রান্সমিশন কন্ট্রোল প্রোটোকল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

travertin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Travertine
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Travertin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

トラバーチン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

석회화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

travertine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thứ đá vôi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

travertine
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

Travertine
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

traverten
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

travertino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

trawertyn
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

травертин
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

travertin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

τραβερτίνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

travertyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

travertin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

travertin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a travertino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRAVERTINO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «travertino» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale travertino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «travertino».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre travertino

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAVERTINO»

Descoperă întrebuințarea travertino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu travertino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Argentina Mining Laws and Regulations Handbook
... DE SUAREZ ROBERTO MARCELO Y DARIO SAN LUIS Mica TRAVERTINO SAN JUAN S.A. SAN JUAN Travertino TRAVERTINO SAN JUAN S.A. SAN JUAN Travertino aserrado, desbastado y/o lajeado TRAVERTINO SAN JUAN S.A. SAN  ...
Ibpus.com, International Business Publications, USA, 2008
2
The Edinburgh New Philosophical Journal: Exhibiting a View ...
it is found, inasmuch as it has given the name to the stone, is T ivoli, the ancient Tibur; and hence it is called Lapis Tiburtimus: modernized into Travertino *. A great number of the most splendid edifices of ancient and modern Rome are built of ...
3
Edinburgh New Philosophical Journal
it is found, inasmuch as it has given the name to the stone, is Tivoli, the ancient Tibur; and hence it is called Lapis Tibur- tinus, modernized into Travertino *. A great number of the most splendid edifices of ancient and modern Rome are built of ...
4
The Edinburgh Philosophical Journal ... Edinburgh, Constable ...
A great number of the most splendid edifices of ancient and modern Rome are built of travertino, derived from the quarries of Ponte Leucano, on the right bank of the Anio, a little below Tivoli. These fresh-water deposits appear in so many ...
5
Os Restauradores
Foi empregado o tijolo, que deveria ter recebido um revestimento imitando o travertino, mas permaneceu aparente, e em alguns casos específicos, o próprio travertino, sendo possível diferenciar a intervenção dos elementos originais pela  ...
Camillo Boito, Beatriz Mugayar Kühl, 2003
6
127 Horas
Havasupai é o símbolo da cachoeira que despeja a sua correnteza luminosa acima de uma queda de 45 metros de dobras de travertino marrom dentro de uma piscina profunda aquecida pelo sol. Esse é um lugar mágico que recebe uma ...
Aron Ralston
7
The Edinburgh Philosophical Journal
Crossing by a small bridge the rivulet at this part, the appearance of the surface is entirely different. Large masses of the calcareous deposit called Travertino, 20 or 30 feet thick, presenting sharp edges, and spread in all directions, indicate the ...
Sir David Brewster, Robert Jameson, 1820
8
Edinburgh Philosophical Journal
Crossing by a small bridge the rivulet at this part, the appearance of the surface is entirely different. Large masses of the calcareous deposit called Travertino, 20 or 30 feet thick, presenting sharp edges, and spread in all directions, indicate the ...
9
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
TRAVERTINO. Rocha sedimentar calcária porosa, formada por precipitação de carbonatos em água doce ou próximo a fontes calcárias. Também chamado tufo calcário ou mármore travertino, embora não tenha a mesma origem metamórfica  ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
10
A geological manual
The surfaces of these fissures are penetrated by sulphuric acid. Dr. Gosse observed the siliceous stalagmites mentioned by Professor Santi, and describes them as covering the surface of the travertino to the depth of one.eighth of an inch *.
Henry Thomas De la Beche (sir.), 1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRAVERTINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul travertino în contextul următoarelor știri.
1
Metro A, guasto ai freni: treno vuoto deraglia. Evacuati 2 convogli …
La linea A della metropolitana di Roma è stata bloccata per quasi quattro ore, prima dalla stazione di Anagnina fino a quella di Arco di Travertino, poi tra ... «La Repubblica, Oct 15»
2
Il travertino piceno: tradizione e futuro
La Rete di Imprese del “Travertino Piceno” è presente al Marmomacc di Verona insieme alla Camera di Commercio di Ascoli Piceno, rappresentata dal ... «Il Quotidiano, Oct 15»
3
Guidonia: la "Settimana del pianeta terra" nelle cave di Travertino
Ci saranno anche le cave di travertino di Guidonia e Tivoli fra le visite guidata previste per la "Settimana del pianeta terra". Nel 2015 dal 18 al 25 di ottobre, ben ... «RomaToday, Oct 15»
4
Picchia e fa prostituire la compagna ad Arco di Travertino, denunciato
Gli agenti del Commissariato Appio Nuovo sono giunti sul posto, per la precisione in via dell'Arco di Travertino, ma si sono accorti che la vittima era già stata ... «Newsgo, Sep 15»
5
Llega al Puerto de Almería el segundo cargamento de travertino y …
ALMERÍA.- Durante estos días, el protagonista en los muelles comerciales del puerto de Almería es de nuevo el mármol travertino y la piedra caliza de gran ... «Teleprensa periódico digital, Sep 15»
6
Il Travertino del Piceno alla conquista di Emirati, Texas e Cameroun
Con due nuovi marchi è pronta a sbarcare negli Emirati Arabi, in Texas e anche in Camerun. È la rete di imprese del “Travertino Piceno”, che ad Ascoli dal ... «Il Sole 24 Ore, Sep 15»
7
Controlli della Polizia in zona Arco di Travertino, un arresto e 3 …
In particolare, una delle denunce ha riguardato un rom domiciliato presso il campo nomadi di via dell'Arco di Travertino, il quale ha partecipato ad agosto a una ... «Newsgo, Sep 15»
8
Acquasanta, un simposio per il travertino
E' stato presentato questa mattina, in Camera di Commercio, il simposio “Le forme del Travertino” che si svolgerà nel weekend ad Acquasanta. L'iniziativa è ... «Prima Pagina Online, Sep 15»
9
MuBE recebe exposição inédita 'As mulheres de Brecheret'
Em “As mulheres de Brecheret” são exibidos os relevos em mármore travertino do escultor que decoravam um edifício da Rua XV de Novembro, no centro da ... «Catraca Livre, Aug 15»
10
Irrompe alla festa e ferisce una donna incinta: "Non mi avevano …
L'irruzione in un insediamento abusivo di via Arco di Travertino. Redazione 24 agosto 2015. 4. Ha fatto irruzione alla festa organizzata dai parenti armato di ... «RomaToday, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Travertino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/travertino>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z