Descarcă aplicația
educalingo
dilaniar

Înțelesul "dilaniar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DILANIAR ÎN PORTUGHEZĂ

di · la · ni · ar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DILANIAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DILANIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu dilanio
tu dilanias
ele dilania
nós dilaniamos
vós dilaniais
eles dilaniam
Pretérito imperfeito
eu dilaniava
tu dilaniavas
ele dilaniava
nós dilaniávamos
vós dilaniáveis
eles dilaniavam
Pretérito perfeito
eu dilaniei
tu dilaniaste
ele dilaniou
nós dilaniamos
vós dilaniastes
eles dilaniaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu dilaniara
tu dilaniaras
ele dilaniara
nós dilaniáramos
vós dilaniáreis
eles dilaniaram
Futuro do Presente
eu dilaniarei
tu dilaniarás
ele dilaniará
nós dilaniaremos
vós dilaniareis
eles dilaniarão
Futuro do Pretérito
eu dilaniaria
tu dilaniarias
ele dilaniaria
nós dilaniaríamos
vós dilaniaríeis
eles dilaniariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu dilanie
que tu dilanies
que ele dilanie
que nós dilaniemos
que vós dilanieis
que eles dilaniem
Pretérito imperfeito
se eu dilaniasse
se tu dilaniasses
se ele dilaniasse
se nós dilaniássemos
se vós dilaniásseis
se eles dilaniassem
Futuro
quando eu dilaniar
quando tu dilaniares
quando ele dilaniar
quando nós dilaniarmos
quando vós dilaniardes
quando eles dilaniarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
dilania tu
dilanie ele
dilaniemosnós
dilaniaivós
dilaniemeles
Negativo
não dilanies tu
não dilanie ele
não dilaniemos nós
não dilanieis vós
não dilaniem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
dilaniar eu
dilaniares tu
dilaniar ele
dilaniarmos nós
dilaniardes vós
dilaniarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
dilaniar
Gerúndio
dilaniando
Particípio
dilaniado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DILANIAR

acrimoniar · agoniar · cacofoniar · caluniar · cerimoniar · conveniar · despecuniar · esborniar · esmaniar · estranfeniar · feloniar · ignominiar · insoniar · matrimoniar · tranquiberniar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DILANIAR

dilaceramento · dilacerante · dilacerar · dilacerável · dilactona · dilação · dilais · dilam · dilambdodonte · dilamos · dilantina · dilapidação · dilapidador · dilapidar · dilapidatário · dilargado · dilas · dilatabilidade · dilatação · dilatadamente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DILANIAR

ampliar · anunciar · auxiliar · avaliar · cambiar · caviar · chiar · criar · denunciar · enviar · familiar · gerenciar · iniciar · liar · negociar · peculiar · potenciar · propiciar · renunciar · variar

Sinonimele și antonimele dilaniar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «dilaniar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DILANIAR

Găsește traducerea dilaniar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile dilaniar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dilaniar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

dilaniar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Dilaniar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Dilate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

dilaniar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

dilaniar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

dilaniar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

dilaniar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

dilaniar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

dilaniar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

dilaniar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

dilaniar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

dilaniar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

dilaniar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

dilaniar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

dilaniar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

dilaniar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

dilaniar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

dilaniar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

dilaniar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

dilaniar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Ділате
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

dilaniar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

dilaniar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

dilaniar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

dilaniar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

dilaniar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dilaniar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DILANIAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dilaniar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dilaniar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre dilaniar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DILANIAR»

Descoperă întrebuințarea dilaniar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dilaniar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Dilaceramento*, m.Acto ou effeitode dilacerar. *Dilacerante*,adj.Que dilacera. ( Lat. dilacerans) *Dilacerar*,v.t. Rasgar em pedaços; despedaçar com violência. Fig. Affligir muito: desgraças, que dilaceram a alma. (Lat. dilacerare) * *Dilaniar*  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Uns, seguindo a opinião de Couto de Magalhães, fazem vir a palavra de uma raiz car com a significação de lacerar, dilaniar e de uma raiz yua com a de máo. Então o nome que foi dado ao branco conquistador seria o ferrete com que teria  ...
3
Vocabularios da lingua geral portuguez-nheêngatúp̂ortuguez, ...
Uns, seguindo a opinião de Couto de Magalhães, fazem vir a palavra de uma raiz car com a significação de lacerar, dilaniar e de uma raiz yua com a de máo. Então o nome que foi dado ao branco conquistador seria o ferrete com que teria  ...
E. Stradelli
4
Opere in versi e in prosa del dottor Filippo Pananti
sentimenti , che è creduto reo di turpe e vile operato, tanto più dilaniar si sente quanto è il suo cuor più nobile ed alto; non può soffrir che una nuvola oscuri il suo puro lume. Il cittadino onorato, oppresso da iniqua accusa apparisce spesso più ...
Filippo Pananti, 1824
5
Historia animalium sacra
:emporia circumvenlebanr C h'i двш- Sed licor cervo» in Lybra flor'ío Íii l remrenàparriminieriïeir parrilla verò dilaniar швед: ur cervi norunilua remedia,dr q lierunrllmpid nl fontein. arq, rmlil'l lacrymlr, qu: in iapideru cuncrefci und: er oculii deci ...
Wolfgang Franz
6
The Monthly Review Or Literary Journal Enlarged
Instrumenta wit/am, spatia rant/amat eaa'rm, Sage: first, srinditque simu, crept- agree tolle V 'nal/(1 dilaniar. 'in/r denigue flere warm/it; Turn dare complexw, sugar/'gite require" ra'sszm. Mu'a siltt Virgo, term/'lyue immata tuelur: Et dtf'tflsh dale' ...
7
The History of the Ancient Germans
... anlo post inselicem tyranni exitum in Balta cont'grt, communetn in te omnium exercituum bencvolentianLindicavit zqui eum insta: lupi repente dilaniar-unt, quiperinde, atque in solitudjnealiqua, muliebr'crri urm indited', audacior efl'e ccpent.
Johann Jakob Mascov
8
Revista de lingua-portuguesa
Haja vista precípuamente às suas primeiras produções literárias e mais outra alguma que o admirável romancista, com o fito em dilaniar a linguagem delinqüente de coetâneos seus, da própria maneira de expressar dêsses lança mão, ...
9
Revista de língua portuguesa
Haja vista precípuamente às suas primeiras pro-duções literárias e mais outra alguma que o admirável romancista, com o fito em dilaniar a linguagem delinqüente de coetâneos seus, da própria maneira de expressar dêsses lança mão, ...
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. dilacerar, V. dilaniar, c. dilapidação, t. j. dilapidador (ô), 5. m. dilapidar, 0. dilapidatório, adj. dilatabilidade, s. j. dilatação, *. /. dilatado, adj. dilatador (ô), adj. e s. m. dilatamento, s. m. dilatante, adj. 2 gên. dilatar, v. estender; retardar.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DILANIAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dilaniar în contextul următoarelor știri.
1
La vaporieria
Marradi imprecava: “Dilaniar con le mie mani il seno dell'anelante vaporiera, o fischio soffocar su labbra stridenti, come saprei su labbra umane quel fischio ... «ntacalabria, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dilaniar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/dilaniar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO