Descarcă aplicația
educalingo
dilatório

Înțelesul "dilatório" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DILATÓRIO ÎN PORTUGHEZĂ

di · la · tó · rio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DILATÓRIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DILATÓRIO

auditório · cartório · consultório · diretório · dormitório · escritório · laboratório · mictório · obrigatório · observatório · probatório · refeitório · relatório · repertório · repositório · reservatório · respiratório · satisfatório · território · transitório

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DILATÓRIO

dilaniar · dilantina · dilapidação · dilapidador · dilapidar · dilapidatário · dilargado · dilas · dilatabilidade · dilatação · dilatadamente · dilatado · dilatador · dilatamento · dilatante · dilatar · dilatativo · dilatável · dilatométrico · dilatômetro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DILATÓRIO

aleatório · circulatório · classificatório · contraditório · convocatório · declaratório · difamatório · eliminatório · envoltório · inflamatório · lavatório · ordinatório · precatório · preparatório · pretório · pós-operatório · remuneratório · requisitório · somatório · vibratório

Sinonimele și antonimele dilatório în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DILATÓRIO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «dilatório» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dilatório» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DILATÓRIO

Găsește traducerea dilatório în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile dilatório din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dilatório» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

拖拉
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Dilatorio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

dilatory
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

धीमा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

متلكئ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

медлительный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

dilatório
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

দীর্ঘসূত্রী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

dilatoire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

terlambat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

säumig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

のろいです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

느린
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

dilatory
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chậm chạp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

காலங்கடத்தாமலிருப்பது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

मंद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

oyalayıcı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

dilatorio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

opieszały
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Розширення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

zăbavnic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αργός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

traagheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

dilatory
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

dilatory
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dilatório

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DILATÓRIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dilatório
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dilatório».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre dilatório

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DILATÓRIO»

Descoperă întrebuințarea dilatório în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dilatório și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Processo
_ K. mantinha-se calado. _ Visivelmente, o senhor não parece achar vantajosa a absolvição aparente _ disse o pintor _, talvez o adiamento judicial dilatório lhe convenha mais. Quer que lhe explique ao certo em que consiste? K. aquiesceu.
FRANZ KAFKA, 2013
2
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
*DILATÓRIO. Art. 1.043, p.ú., II tendo ocorrido prorrogação contratual, for acolhida judicialmente oposição do credor, levantada no prazo de noventa dias, contado da publicação do ato dilatório. * *DILIGÊNCIA *DILAÇÃO ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
3
Glossario - Vade Mecum
O prazo diz-se: convencional ou contratual; consuetudinário; continuo; de carência; de graça ou favor; dilatório; determinado ou certo; extintivo ou de decadência; indefinido; indeterminado ou incerto; legal; preclusivo; resolutivo; suspensivo.
Paulo Cesar Fulgencio
4
Comentários ao Código de processo civil brasileiro: Artigos ...
Este volume apresenta os capítulos - Da forma dos atos processuais; Do tempo e do lugar dos atos processuais; Dos prazos; Das comunicações dos atos; Das nulidades; De outros atos processuais; Da formação do processo; Da suspensão do ...
J. E. CARREIRA ALVIM, 2008
5
Processo Civil em Poesia-Volume I
Podem as partes, de comum acordo, reduzir ou prorrogar o prazo dilatório; a convenção, porém, só tem eficácia se, requerida antes do vencimento do prazo, se fundar em motivoslegítimo. $1o.Ojuizfixaráodiado vencimento do prazo da ...
DIMAS TERRA DE OLIVEIRA
6
Um Novo Código de Processo Civil?: Em busca das diferenças
A nosso ver, o legislador limita-se, agora, a enfatizar a necessidade de o juiz exercer esse poder de direção de modo mais ativo através de medidas de gestão processual, não apenas recusando o que se lhe afigurar como dilatório ou ...
Elizabeth Fernandez, 2014
7
O Novo Regime Jurídico da Concorrência: Anotado e comentado
E, se a lei ordena a suspensão por 20 dias úteis, então este prazo vai aproveitar aquele comportamento dilatório, que pode ter no mercado fortes e graves consequências, nomeadamente prejuízo para terceiros que podem ser irremediáveis.
Adalberto Costa, 2014
8
Novo Código de Processo Civil e Leg. Complementar:
Artigo 142.o - Prazo dilatório seguido de prazo perentório Quando um prazo perentório se seguir aum prazo dilatório, osdoisprazoscontam-se como um só. □ Corresponde ao artigo 148.o do anterior CPC. Artigo 143.o - Em que lugar se ...
Ana Rebelo Sousa, Márcia Passos, Miguel Miranda, 2013
9
Processo Civil Curso Completo
Diz o artigo 181 do CPC que: “Podem as partes, de comum acordo, reduzir ou prorrogar o prazo dilatório; a convenção, porém, só tem eficácia se, requerida antes do julgamento do prazo, se fundar em motivo legítimo.” As regras de ...
LUIZ GUILHERME DA COSTA WAGNER JUNIOR
10
Código de processo civil comentado: Arts. 1. a 199
Podem as partes, de comum acordo, reduzir ou prorrogar o prazo dilatório; a convenção, porém, só tem eficácia se, requerida antes do vencimento do prazo, se fundar em motivo legítimo. § 1? O juiz fixará o dia do vencimento do prazo da  ...
Pinto Ferreira, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DILATÓRIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dilatório în contextul următoarelor știri.
1
Dona de terrenos da VL9 exige de Gaia 24 milhões até 26 de …
A sociedade diz mesmo que “o que Eduardo Rodrigues fez no processo, durante dois anos, foi ordenar um conjunto de expedientes dilatórios (…) que os ... «Público.pt, Oct 15»
2
Dona de terrenos em Gaia acusa câmara de "habilidades" para …
"Com tal expediente dilatório, o município encheu os bolsos e protelou o processo por mais seis meses. Ou seja, o recurso ilegal para o STA custou um milhão ... «Porto Canal, Oct 15»
3
João Araújo considera requerimento feito pelo Ministério Público …
João Araújo considera requerimento feito pelo Ministério Público "dilatório" ... pelo Ministério Público. Um expediente que João Araújo diz ser "dilatório". «SIC Notícias, Oct 15»
4
MP pede nulidade do acordão que dava acesso às provas da …
Na altura, as palavras eram novamente duras face ao que era invocado pelo Procurador responsável pelo processo, falando de "um expediente dilatório ... «RTP, Oct 15»
5
Defesa de Sócrates não vai ter acesso imediato à investigação
João Araújo e Pedro Delille falam de um expediente dilatório totalmente infundado e ilegal, que confirma a pertinente referência feita no Acórdão a propósito da ... «RTP, Sep 15»
6
Sociedades em nome coletivo: Bahamas não são no Brasil!
... ocorrido prorrogação contratual, for acolhida judicialmente oposição do credor, levantada no prazo de noventa dias, contado da publicação do ato dilatório”. «Monitor Mercantil, Iul 15»
7
"Portugal e Grécia têm interesse comum em resolver problema da …
Após definir a zona euro como "o `homem doente` da economia mundial" em particular devido aos "anos de estagnação com efeito dilatório no resto do mundo" ... «RTP, Mar 15»
8
Calculismo ocidental entrega cidade curda ao "Estado Islâmico"
Na verdade, não surpreende que Davutoglu e Erdogan ponham condições de efeito dilatório para uma eventual intervenção turca. Uma vitória curda na ... «RTP, Oct 14»
9
Parlamento envia pedido de aclaração ao Constitucional
... anunciado ontem pelo primeiro-ministro, Pedro Passos Coelho, "é um falso pedido de aclaração" e não passa de um "expediente dilatório", declarou Alberto ... «Renascença, Iun 14»
10
Combustiveis da Madeira deve 1,2 milhões pelo uso do domínio …
A APRAM aceitou uma arbitragem para dirimir o diferendo "sem fundamento válido, meramente dilatório, tanto que em março de 2013 ainda não tinha ... «Diário de Notícias - Lisboa, Apr 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dilatório [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/dilatorio>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO