Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "distopia" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISTOPIA ÎN PORTUGHEZĂ

dis · to · pi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISTOPIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISTOPIA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «distopia» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

distopie

Distopia

Dystopia sau antiutopia este gândită, filosofia sau procesul discursiv bazat pe o ficțiune a cărei valoare reprezintă antiteza utopiei sau promovează experiența într-o "utopie negativă". Dystopiasul este, de obicei, caracterizat de totalitarism, autoritarism și controlul opresiv al societății. În ele, "perdelele cad", iar societatea devine coruptibilă; normele create pentru binele comun sunt flexibile. Tehnologia este folosită ca un instrument de control, fie al statului, fie al instituțiilor sau chiar al corporațiilor. Dystopias sunt adesea create ca avertismente sau ca satiri, arătând convențiile sociale actuale și limitele extrapolate la maxim. În acest sens, ele diferă fundamental de conceptul de utopie, deoarece utopiile sunt sisteme sociale idealizate și nu au rădăcini în societatea noastră prezentă, care apar la un alt moment sau după o mare discontinuitate istorică. O distopie este strâns legată de societatea de astăzi. Distopia ou antiutopia é o pensamento, a filosofia ou o processo discursivo baseado numa ficção cujo valor representa a antítese da utopia ou promove a vivência em uma "utopia negativa". As distopias são geralmente caracterizadas pelo totalitarismo, autoritarismo, por opressivo controle da sociedade. Nelas, "caem as cortinas", e a sociedade mostra-se corruptível; as normas criadas para o bem comum mostram-se flexíveis. A tecnologia é usada como ferramenta de controle, seja do Estado, seja de instituições ou mesmo de corporações. Distopias são frequentemente criadas como avisos ou como sátiras, mostrando as atuais convenções sociais e limites extrapolados ao máximo. Nesse aspecto, diferem fundamentalmente do conceito de utopia, pois as utopias são sistemas sociais idealizados e não têm raízes na nossa sociedade atual, figurando em outra época ou tempo ou após uma grande descontinuidade histórica. Uma distopia está intimamente conectada à sociedade atual.

Apasă pentru a vedea definiția originală «distopia» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DISTOPIA


adenectopia
a·de·nec·to·pi·a
angiectopia
an·gi·ec·to·pi·a
atopia
a·to·pi·a
corectopia
co·rec·to·pi·a
ectopia
ec·to·pi·a
escotopia
es·co·to·pi·a
esplancnectopia
es·planc·nec·to·pi·a
esplenectopia
es·ple·nec·to·pi·a
flebectopia
fle·bec·to·pi·a
gerontopia
ge·ron·to·pi·a
heterotopia
he·te·ro·to·pi·a
iridectopia
i·ri·dec·to·pi·a
isotopia
i·so·to·pi·a
metrectopia
me·trec·to·pi·a
miectopia
mi·ec·to·pi·a
neurectopia
neu·rec·to·pi·a
ortopia
or·to·pi·a
paratopia
pa·ra·to·pi·a
sintopia
sin·to·pi·a
utopia
u·to·pi·a

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DISTOPIA

distireoidia
distímio
disto
distocia
distocíaco
distoclusão
distoma
distomatose
distomíase
distonia
distorcedor
distorcer
distorcido
distorção
distópico
distônico
distracção
distractivo
distração
distraidamente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISTOPIA

ambliopia
anisometropia
artroscopia
colonoscopia
colposcopia
diplopia
endoscopia
entropia
esotropia
espectroscopia
exotropia
filantropia
gastroscopia
hipermetropia
laparoscopia
microscopia
miopia
misantropia
opia
presbiopia

Sinonimele și antonimele distopia în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «distopia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISTOPIA

Găsește traducerea distopia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile distopia din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «distopia» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

异位
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Distopia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Dystopia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

तबाह देश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الواقع المرير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

дистопия
278 milioane de vorbitori

Portugheză

distopia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

dystopia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

dystopie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Dystopia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Dystopie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ディストピア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

디스토피아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

dystopia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

dystopia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

நெறியில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

जेथील सर्व गोष्टी अत्यंत वाईट असतात अशी एक काल्पनिक जागा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

distopya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

distopia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

antyutopia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

дістопія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

distopie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

δυστοπία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

dystopia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

dystopia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

dystopi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a distopia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISTOPIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «distopia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale distopia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «distopia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre distopia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISTOPIA»

Descoperă întrebuințarea distopia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu distopia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Saúde: entendendo as doenças. A enciclopédia médica da família
Entende-se por distopia testicular todo e qualquer deslocamento dos testículos para fora da bolsa escrotal. Durante a gestação, os testículos se desenvolvem no abdome do feto masculino. Quando se aproxima a época do nascimento, ...
PAUL KAUFFMAN, Alfredo Salim De Helito, Paul Kauffman
2
DISTOPIA & SENSIBILIDADE: e outros ensaios
O escopo deste ensaio é a discussão em profundidade da interaçao entre arte, sociedade, economoia e política no âmbito de mudanças ocorridas nas últimas décadas.
JOSÉ GUILHERME CORREA, 2010
3
Dicionário de termos literários
DISTOPIA - Gr. dys, mau, tópos, lugar + ia. Anti-utopia*, caracteriza-se pela antevisão de um lugar imaginário onde reinaria o caos, a desordem, a anarquia, a tirania, ao contrário do paraíso cristão ou dos mitos de felicidade eterna, cidade do ...
Massaud Moisés, 2002
4
Reconhecimento utopia distopia: os sentidos da política de ...
Fazendo uso do arcabouço conceitual oferecido pela teoria do reconhecimento e pelo multiculturalismo, esta obra analisa relatos de estudantes beneficiados pelas cotas raciais.
Gislene Aparecida dos Santos, 2012
5
Anatomia: Conceitos e Fundamentos
Estas, como as normais, também podem estar associadas à posição ou à forma dos órgãos. Assimetria anormal de posição (distopia): as distopias são classificadas em distopia por transposição e distopia por inversão. ° Distopia por  ...
Valdemar de Freitas
6
A origem das Palavras:
Qualquer relacionamento das promessas dos políticos e Utopia não é mera semelhança. More assumia que tal lugar utópico impossível e que a única alternativa possível era aperfeiçoar a nossa sociedade. O inverso de utopia é distopia ou ...
Elazier Barbosa, 2010
7
Oftalmologia Clínica
Distopia implica deslocamento do olho no plano coronal, geralmente devido a uma massa orbitária extraconal, como um tumor de glândula lacrimal (Fig. 3.2C). Ela pode coexistir com proptose ou enoftalmia. O deslocamento horizontal é ...
Jack J. Kanski, 2012
8
Distopia
No futuro, as sociedades e seus conceitos sofreram transformações amplas e dramáticas.
Hélio Franchini Neto, 2010
9
George Orwell: perspectivas contemporâneas
Nineteen. Eighty-Four: Contributos. para. uma. Abordagem. Espacial. da. Distopia. Orwelliana. 1. Introdução A premência de uma abordagem espacial do romance orwelliano foi- se-me tornando clara à medida em que, nos últimos anos, me ...
Fátima Vieira, Jorge Bastos da Silva
10
Sinais em Oftalmologia: Causas e Diagnósticos Diferenciais
... nasofrontal. • Encefalocele basal componte nasal larga. • Condições sindrômicas–Hurler, Noonan, Roberts, Gorlin-Goltz e Meckel-Gruber. Distopia. Sinais • Órbitas desniveladas. Causas • Ver Tabela 2.1. Tabela 2.1 Causas de distopia.
Jack J. Kanski, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISTOPIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul distopia în contextul următoarelor știri.
1
Longa 'Sob Nuvens Elétricas' se passa em 2017, nos 100 da …
Temos aí mais uma distopia, esse subgênero do cinema. Enquanto as distopias proliferam, as utopias se tornam cada vez mais raras - pelo menos nas telas. «Folha Vitória, Oct 15»
2
Distopia fiscal
Imaginemos que es agosto del 2033. Son las tres de la tarde, hace once meses que no llueve y la Asamblea Legislativa discute el nuevo proyecto de reforma ... «La Nación Costa Rica, Aug 15»
3
Willem Dafoe junta-se a Noomi Rapace em distopia de Tommy …
Willem Dafoe (The Grand Budapest Hotel) vai fazer companhia à atriz Noomi Rapace em What Happened To Monday?, o novo projeto de Tommy Wirkola ... «c7nema, Iul 15»
4
ECA – da utopia à distopia
Antes de 1989, o Estatuto da Criança e do Adolescente ainda não existia e, por isso, o Brasil estava órfão de uma ferramenta legal que amparasse e ... «DM.com.br, Iul 15»
5
O futuro distópico do Disclosure
Às vésperas da prova mortal do segundo álbum, o duo britânico volta a surpreender; desta vez, contudo, não é pela música. Distopia é o exato oposto de ... «Revista Phouse, Iul 15»
6
Cresce a leitura de distopias entre os jovens
De tantas obras literárias voltadas a distopia (o futuro de um jeito anormal), algumas já foram adaptadas para o cinema e tiveram sucesso na bilheteria, o caso ... «Satc, Iun 15»
7
Depois de "Jogos Vorazes", Elizabeth Banks encara nova distopia
Parece que Elizabeth Banks gostou mesmo dessa história de distopias literárias que viram filme. Após a experiência em frente as câmeras na saga de "Jogos ... «Finíssimo, Iun 15»
8
Half-Life 2: o caminho possível da distopia à utopia
Aqui, quero discutir outro ponto: Half-Life 2 pode ser considerado uma grande homenagem à literatura distópica, especialmente a obra 1984, de George Orwell. «IGN Brasil, Iun 15»
9
Festival de Cannes começa com distopia e romance bissexual
O Festival de Cannes 2015, na França, começou ontem e vai até o dia 24, com uma espécie de invasão de astros de Hollywood. A seleção apresentada na ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, Mai 15»
10
Em 1984 “2+2=5”, basta o partido querer – duplipensando a …
Sem dúvida uma das mais inventivas distopias já criadas, rica tanto estética quanto conceitualmente. Não será possível, a todo instante da leitura desta obra, ... «DM.com.br, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Distopia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/distopia>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z