Descarcă aplicația
educalingo
dobagem

Înțelesul "dobagem" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DOBAGEM ÎN PORTUGHEZĂ

do · ba · gem


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOBAGEM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DOBAGEM

aboubagem · adubagem · bagem · bobagem · bombagem · carimbagem · chumbagem · cubagem · encubagem · flambagem · imagem · jambagem · linguagem · mensagem · montagem · mucumbagem · passagem · perebagem · retubagem · tubagem

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DOBAGEM

dobadeira · dobadoira · dobadoura · dobar · doberman · dobermann · dobla · doble · doblete · doblez · dobra · dobração · dobrada · dobradamente · dobradeira · dobradiça · dobradiço · dobradinha · dobrado · dobrador

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOBAGEM

aprendizagem · contagem · coragem · embalagem · enfermagem · garagem · homenagem · hospedagem · jardinagem · lavagem · listagem · maquiagem · massagem · percentagem · personagem · porcentagem · postagem · reciclagem · reportagem · viagem

Sinonimele și antonimele dobagem în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «dobagem» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DOBAGEM

Găsește traducerea dobagem în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile dobagem din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dobagem» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

缫丝
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Doblaje
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Folding
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

रीलिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

يترنح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

наматывание
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

dobagem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ঘুরপাক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

sous le choc
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

terasa bahang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Kokons
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

製糸
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

낚시
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

reeling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

choáng váng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

தள்ளாடி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

अशी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

çile
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

trattura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

motania
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

намотування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

bobinare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ξετύλιγμα των ινών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

steier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

avhaspling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

reeling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dobagem

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOBAGEM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dobagem
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dobagem».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre dobagem

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOBAGEM»

Descoperă întrebuințarea dobagem în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dobagem și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A situação da classe trabalhadora na Inglaterra
especialmente nociva é a fiação úmida do linho, executada por moças e crianças: a água salta dos fusos, encharca as roupas e deixa molhado o piso; o mesmo ocorre, embora em menor medida, nas seções de dobagem do algodão: o ...
Friedrich Engels, 2008
2
Boletim
Dobagem (A) do fio da sêda — Notícia sôbre o aperfeiçoamento no Japão, pelo Dr. Shin-Itchinó Sãotomé 92 345 2.516. Edifício do M. T. LC. — Ata do lançamento da pedra fundamental. Discriminação de tôdas as dependências do edifício ...
Brazil. Ministério do Trabalho e Previdência Social, 1950
3
A indústria têxtil de algodão do Estado da Paraíba: ...
de uma sequência que compõe o processo de fiação, onde se efetua principalmente a dobagem e a estiragem. Nas passadeiras, essas operações são realizadas qua se simultaneamente. A dobagem ê a operação de reunir sob pressão de ...
4
Figuras da imanência
efeito de paralelismo que estruturava o emparelhamento, convém aqui se deixar levar pelo efeito de encadeamento do discurso, sua dobagem regular: através desse escoamento progressivo das fórmulas que, como tantas vagas sucessivas , ...
Jullien, François
5
Os Poemas Possíveis
JOSÉ SARAMAGO. «NÃO DIREMOS MORTAIS PALAVRAS...» Não diremos mortais palavras, sons Molhados de saliva mastigada Na dobagem dos dentes e da língua. Coadas entre os lábios, as palavras São as sombras confusas, agitadas ...
JOSÉ SARAMAGO, 2011
6
Mappa de Portugal antigo e moderno
A secção da tecellagem emprega na fabrica das Amoreiras, nos diferentes trabalhos de canellagens, dobagem, urdizagem, tecelagem e acabamentos aproximadamente 1)0 pessoas, entre homens, mulheres, e crianças. A secção de íiação ...
João Baptista de Castro, Manoel Bernardes Branco, 1870
7
O Auxiliador da industria nacional
... para acon.fecção de cordões, Mais recentemente um negociante inglez fez novas experiencias sobre a dobagem da seda Epeiradiadensa, chegando a tirar do. corpo destas aranhas .um iio mui longo, cujas amostras mandou a Sociedade ...
8
Colecção oficial de legislação portuguesa
A dobagem e nrdidpra do fio, bem como a tecelagem dos diversos tecidos, será feita por empreitadas, tomando as riecessarias medidas para que tudo se execute com a maior perfeição e economia de material. Estas empreitadas serão  ...
Portugal, 1855
9
Annaes
... collocar e armar tudo de novo em seu lugar competente; fazendo outro- sim amostras de todo o seu trabalho , que he a do- bagem e torce da trama, e a dobagem , pé e torcô do pello, para se conhecer se falta alguma peça no mechanismo ...
Sociedade Promotora da Indústria Nacional, 1822
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Dobadoira sempés, pessôa leviana, sem juizo.(De dobar) * *Dobagem*,f. Acto dedobar. Officina, ondesedoba, nas fábricasdefiação. *Dobar*,v. t. Ennovelar, enrolar em novelos, (o fio da meada), com ou sem auxílio de dobadoira. Fig. Voltear.
Cândido de Figueiredo, 1937

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOBAGEM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dobagem în contextul următoarelor știri.
1
Primeira telenovela chinesa dublada em português estreia em Angola
Também se diz dublagem ou dobagem. Dublado e 'brasileiro' que vem do inglês dubling. Anónimo : LOL... dobrada??? doblada???? tenho certeza que é ... «AngoNotícias, Iul 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dobagem [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/dobagem>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO