Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dobadoura" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DOBADOURA ÎN PORTUGHEZĂ

do · ba · dou · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOBADOURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DOBADOURA


aradoura
a·ra·dou·ra
cadoura
ca·dou·ra
cantadoura
can·ta·dou·ra
corredoura
cor·re·dou·ra
espalhadoura
es·pa·lha·dou·ra
espiadoura
es·pi·a·dou·ra
javradoura
ja·vra·dou·ra
lavadoura
la·va·dou·ra
levadoura
le·va·dou·ra
manjadoura
man·ja·dou·ra
manjedoura
man·je·dou·ra
puxadoura
pu·xa·dou·ra
rapadoura
ra·pa·dou·ra
respigadoura
res·pi·ga·dou·ra
roçadoura
ro·ça·dou·ra
tapadoura
ta·pa·dou·ra
tiradoura
ti·ra·dou·ra
torcedoura
tor·ce·dou·ra
travadoura
tra·va·dou·ra
varredoura
var·re·dou·ra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DOBADOURA

dobadeira
dobadoira
dobagem
dobar
doberman
dobermann
dobla
doble
doblete
doblez
dobra
dobração
dobrada
dobradamente
dobradeira
dobradiça
dobradiço
dobradinha
dobrado
dobrador

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOBADOURA

Vilamoura
biloura
canoura
cenoura
choura
coura
esterradoura
gebadoura
lavoura
loura
moura
oura
piloura
salmoura
sapadoura
setoura
tesoura
tornadoura
toura
vassoura

Sinonimele și antonimele dobadoura în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DOBADOURA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «dobadoura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în dobadoura

Traducerea «dobadoura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DOBADOURA

Găsește traducerea dobadoura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile dobadoura din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dobadoura» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

发条
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Delfines
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Winder
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

वाइन्डर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

اللفاف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

мотальная машина
278 milioane de vorbitori

Portugheză

dobadoura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

সুষির যন্ত্রবাদক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

remontoir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

winder
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Krone
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ワインダー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

감는 기계
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

winder
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nút lên dây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

வையிண்டர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

जोरदार तडाखा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

çıkrık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

avvolgitore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

nawijacz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

мотальні машина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

bobinator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κουρδιστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

winder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

rullmaskin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

trekker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dobadoura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOBADOURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dobadoura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dobadoura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dobadoura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre dobadoura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOBADOURA»

Descoperă întrebuințarea dobadoura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dobadoura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Ennovelado por meio da dobadoura. _ Fio dobado. ~- Tinha dobado todo o fio que havia de entrar na têa. ' DOBADÕURA, s.ƒ. (Do thema doha, de dobar, com o suflixo «oura»). Machina que gyra sobre um eixo, e na qual se poem as meados ...
Domingo Vieira, 1873
2
Narciso em sacrifício: a poética de Mário de Sá-Carneiro
A eterna dobadoura... símbolo mesquinho, mas ai, bem real da existência. Pelo menos da minha existência. Dobadoura ou cata- vento? Não sei. E tudo isto é tão triste..."20. Compartilhar estas sensações, numa construção e des- construção ...
Fernando Paixão, 2003
3
Poesia
A eterna dobadoura., símbolo mesquinho, mais ai, bem real da existência. Pelo menos da minha existência. Dobadoura ou catavento? Não sei. E tudo isto é tão triste, tão triste... O Ramos5 — ignoro se já lho disse — escreveu-me do Rio e ...
Mário de Sá-Carneiro, Fernando Paixão, 1995
4
Carta de Guia de Casados. Paraque pello caminho da prudencia ...
Parece-me n mim agora isto como quem põe meada grande em dobadoura pequena, que em lhe puxando pelo flo, tmz o fio a meada , e n dohadoura, tudo a terra. Senhor meu , se carregnrmos huma caravella com o lnstro de hum galeäo, ...
Francisco MANUEL DE MELLO, 1853
5
As Atribulações de um Chinês na China:
Eraumaespécie de dobadoura, cujos oito braçosprendiam pela suaextremidade pequenas bandeirolas, cheias desentenças sagradas. Junto da máquina,um bonzoesperava gravementeos devotos e principalmente o preço das devoções.
Júlio Verne, 2013
6
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
С T. Foren fe ) Dar. Dobadeira , f. f. Mulher que dóba. Dobadoura, ft f. Maquina para dobar. Dobar, v. a. Ennov-Ilaf meadas pof- tas na dobadoura. Dobra , I". f. Volta de hu:na parte do panno , ou vellido fobre a entra. Fig. AquiI(o que encobre .
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Dobadoura*, f. Apparelho, com que se doba. Fam. Azáfama, roda viva: andar numa dobadoura. T. da Ericeira Astéria ou estrêlladomar. * Prov. beir. O mesmo que urdideira. (Colhidona Guarda)* Prov. fam. trasm.Dobadoira sempés, pessôa  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
fio do- Wí.» DOBADOURA , «. f. Maquina onde se en- fiáo as meadas abercas para se dobarem , vót- ve-se sobre um e¡xo. DOBAR , v. at. Ennuvelar o fiado por meyo da dobadoura. DOBRA , s. f. A volta de urna parte do pan- no , ou vestido ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
9
Álbum de menina e moça: agenda de lembranças, com um ...
MELODIA. SIMPLES. E a dobadoura gira, gira, gira, — e a dobadoura, alegre, vai girando... Na febre de dobar em que delira, só tu é que a detens de quando em quando. Recorda o seu murmúrio o duma lira, — o ...
‎1929
10
Antologia poética: escolha e comentario de Francisco da ...
MELODIA SIMPLES E a dobadoura gira, gira, gira, — e a dobadoura, alegre, vai girando... Na febre de dobar em que delira só tu é que a deténs de quando em quando. Recorda o seu murmúrio o duma lira, — o seu murmúrio tão discreto e ...
António Sardinha, 1960

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOBADOURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dobadoura în contextul următoarelor știri.
1
Museu em Ribeira de Pena permite viagem pelo ciclo do linho
Depois, num piso superior ficam instalados os teares e outros instrumentos usados no processo como a roca, o fuso ou a dobadoura. Aqui será possível parar e ... «Porto Canal, Iul 14»
2
Da semente ao tear: três mulheres de Limões perpetuam o ciclo do …
Maria Augusta cumpre este calendário com rigor. Já em casa é preciso maçar, espadar antes de ir à roca, depois ao sarilho, passar na dobadoura, nas canelas ... «Diário de Notícias - Funchal, Iul 14»
3
25 de Abril: a guerra para conseguir a paz
“Eu tive que andar numa dobadoura, correndo riscos, a tirar informações sobre essas forças”, lembrará mais tarde. A influência tentacular do Movimento ... «Esquerda, Apr 14»
4
Presidente da Câmara de Aveiro quer A25 sem portagens até Angeja
"Além da utilidade do nó da avenida das Agras, que é uma infraestrutura útil à gestão viária da cidade, precisamos de começar a obra do túnel da Dobadoura, ... «Porto Canal, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dobadoura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/dobadoura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z