Înțelesul "doideira" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA DOIDEIRA ÎN PORTUGHEZĂ

doi · dei · ra

CE ÎNSEAMNĂ DOIDEIRA ÎN PORTUGHEZĂ?

nebunie

Loucura

Madness sau nebunie este conform psihologiei o condiție a minții umane caracterizată de gânduri considerate anormale de către societate. Este un rezultat al bolii mintale, atunci când nu este clasificat ca boala în sine. Adevărata realizare a nebuniei mintale a unui individ poate fi făcută numai de experți în psihopatologie. Câteva idei despre nebunie susțin că subiectul nu este bolnav de minte, ci poate fi pur și simplu un mod diferit de a fi judecat de societate. În opinia dreptului civil, nebunia abrogă obligațiile legale și chiar faptele comise împotriva societății civile cu diagnosticul anterior al psihologilor, considerat apoi ca nebunie psihică. În profesia medicală, termenul este acum evitat în favoarea unor diagnostice specifice ale tulburărilor psihice, prezența delirărilor sau halucinațiilor este numită în general psihoză. Când vorbim despre boli mintale, în termeni generali, psihopatologia este considerată o desemnare preferată.

A loucura ou insânia é segundo a psicologia uma condição da mente humana caracterizada por pensamentos considerados anormais pela sociedade. É resultado de doença mental, quando não é classificada como a própria doença. A verdadeira constatação da insanidade mental de um indivíduo só pode ser feita por especialistas em psicopatologia. Algumas visões sobre loucura defendem que o sujeito não está doente da mente, mas pode simplesmente ser uma maneira diferente de ser julgado pela sociedade. Na visão da lei civil, a insanidade revoga obrigações legais e até atos cometidos contra a sociedade civil com diagnóstico prévio de psicólogos, julgados então como insanidade mental. Na profissão médica, o termo é agora evitado em favor de diagnósticos específicos de perturbações mentais, a presença de delírios ou alucinações é amplamente referida como a psicose. Quando se discute a doença mental, em termos gerais, psicopatologia é considerada uma designação preferida.

TRADUCEREA DOIDEIRA

Găsește traducerea doideira în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile doideira din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «doideira» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 疯狂
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Delirio
• Traducător din Portugheză - Engleză: Crazy
• Traducător din Portugheză - Hindi: पागलपन
• Traducător din Portugheză - Arabă: جنون
• Traducător din Portugheză - Rusă: безумие
• Portugheză: doideira
• Traducător din Portugheză - Bengali: উন্মাদ
• Traducător din Portugheză - Franceză: folie
• Traducător din Portugheză - Malaeză: kegilaan
• Traducător din Portugheză - Germană: Wahnsinn
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 狂気
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 미친
• Traducător din Portugheză - Javaneză: Crazy
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: Điên
• Traducător din Portugheză - Tamilă: பைத்தியம்
• Traducător din Portugheză - Marathi: वेडेपणा
• Traducător din Portugheză - Turcă: delilik
• Traducător din Portugheză - Italiană: follia
• Traducător din Portugheză - Poloneză: Szalony
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: божевілля
• Traducător din Portugheză - Română: nebunie
• Traducător din Portugheză - Greacă: Τρελός
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: waansin
• Traducător din Portugheză - Suedeză: galenskap
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: galskap

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOIDEIRA»

Descoperă întrebuințarea doideira în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu doideira și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Deu doideira na cidade

Não é muito normal, mas às vezes as pessoas endoidecem e fazem coisas incríveis, que até Deus duvida.

Elias José, Cláudia Scatamacchia, 2002

Confissões de Um Pastor - A saga de uma seita maligna

Ele riu... Despedi-me e disse comigo: ”Eu nem vou pegar o ônibus ali. Estou muito doidão, e quero quebrar um pouco dessa doideira. Vandinha vai falar muito se eu chegar em casa assim”. Fui andando até o final da Eleutério Mota e peguei ...

Paulinho Souto Maior

Céu, inferno: ensaios de crítica literária e ideológica

Esse, o imaginário, que se enraíza lenta e pesadamente no solo do sertão. Seus limites são o esperado e o possível. Sonhar com mais é doideira, como "doideira ", literalmente, parece a Fabiano a cama que Sinha Vitória sonha ter no lugar ...

Alfredo Bosi, 2003

O Brasil de Rosa: mito e história no universo rosiano : o ...

Quando Riobaldo procura fazer um julgamento do Julgamento, o que poderia parecer para alguns, segundo ele supõe, uma "doideira" no "meio do sertão", ele de fato o considera como "a razão mais certa e de mais juízo": O julgamento?

Luíz Roncari, 2004

Grande Sertão: Veredas:

Mesmo assim,era doideira, achei. Doideira tencionarem vagar reto dalidonde estávamos, altoermo, distantes brenhas. Por queé que iam,nem esperando eu desse minha primeira ganhada? — “Aisso, meio acontecidos, Chefe... A conforme a ...

João Guimarães Rosa, 2013

Na fogueira: memórias

Uma doideira completa e que se eu fosse obedecer ao pé da letra não teria mais tempo para fazer outra coisa. Além do mais, a quem eu iria enviar aquela papelada toda, de forte conteúdo subversivo, e que já me parecia queimar as mãos?

Joel Silveira, 1998

Queimada:

Já fiztrabalho voluntário nohospital St. John's e já vi muita doideira por lá. Pensando que seria útil agorater experiência prévia com “doideira”, Stevie Rae apertouoslábiose tentou não pensar enquanto colocava os corpos mortos dentro dos ...

P C Cast, Kristin Cast

No Urubuquaquá, no Pinhém: (Corpo de baile)

“Dei'stà! Se você demorar, com paciência, ela vai se espalha em si, esquece essa doideira,acaba retribuindo tanto bemquerer...” —o Delmiro disse. Doideira, mesmo era oque era.Onde já seviu?Pois ficassepor aí, ficasse como quisesse.

João Guimarães Rosa, 2013

TERAK E OS SEGREDOS DA TERRA

Passam alguns segundos e ele acorda assustado. — Que doideira! O que é isto! Até parece que dormi um dia inteiro! Vou ligar para os meus amigos e contar o que sonhei. Que coisa esquisita... Pega o telefone e liga para o Michel. A linha ...

JOÃO MORCERF

Joao Bosco Songbook, V.1

Escadas da Penha (Por dentro do crime) JOÃO Bosco E ALDIR BLANC Am(add9 ) Bb7 G7 F7 F#7 7 JLJ Introdução:Am(add9)///////////////// G 3 3 3 ‹;AmmmD)/ /// / / /// / // / / /// Nas Escadas da Penha Penou No cotoco da vela Velou A doideira da ...

ALMIR CHEDIAK

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOIDEIRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul doideira în contextul următoarelor știri.

Homem é morto a golpes de foice em Mata Grande

Desta vez a vítima é um homem identificado apenas pelo apelido de 'Doideira'. O homem teria tido a casa invadida por seu algoz e acabou assassinado com ... «Alagoas 24 Horas, Oct 15»

O DJ-jornalista Camilo Rocha anunciou novidades e declarou que …

Por outro lado, está faltando doideira. Um artista se gabando por ser profissional é como político se gabando por ser honesto, não faz mais que a obrigação, ... «Revista Phouse, Sep 15»

Vai rolar mergulho no aniversário do Rio Tietê; parece doideira …

O coletivo Vidas Secas resolveu comemorar aniversário do Rio Tietê, no próximo domingo (20), em grande estilo: reunindo a galera à beira das águas escuras ... «Virgula, Sep 15»

Carnaval de rua? Londres também tem! Vem ver as fotos da loucura …

sediou neste final de semana o Hackney Carnival, uma folia de rua que é uma doideira. A festa atraiu uma boa galera para as ruas da cidade. Rolou fantasia ... «Virgula, Sep 15»

Lama do Rock in Rio de 1985 vai ser vendida

... alguém que me pedia a lama", contou, explicando que o material foi recolhido com baldes pela sua equipa, o que na época ele considerou uma "doideira". «Jornal SOL, Sep 15»

Um homem excêntrico: oito fatos que justificam a doideira …

O diretor mais gótico suave de Hollywood completa 57 anos nesta terça-feira (25), e segue excelente em suas produções. Com duas continuações ... «Virgula, Aug 15»

Carpinejar: ela não é louca, você que não está apaixonado

Conhecerá uma nova doideira. A doideira da intimidade e da paciência. A doideira dos defeitos e da imperfeição. A doideira da raiva e da desculpa. «Zero Hora, Iun 15»

Anitta entra na onda das montagens de Miley Cyrus no Instagram …

Anitta entra na onda das montagens de Miley Cyrus no Instagram! Veja essa doideira. Purebreak. 0 compartilhamento. Compartilhar no Facebook Compartilhar ... «Purebreak Brasil, Dec 14»

Irmão de Javier Bardem é pastor brasileiro em filme crítico a religião

Aliás, eu não tinha carreira nenhuma. Naquela época, minha profissão era a doideira (risos). Sempre que posso, volto ao Brasil. TAGs: Festival de Cinema do ... «veja.com, Oct 14»

Ivete Sangalo anima público paulistano no meio da semana

Eu adoro essa doideira!”, declarou, ao comentar as várias datas de shows. Em São Paulo, foi a segunda noite seguida que Veveta levou 8 mil pessoas à casa ... «Ofuxico, Oct 14»