Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ébano" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÉBANO ÎN PORTUGHEZĂ

é · ba · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉBANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉBANO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ébano» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

abanos

Ébano

Denumirea binomică Diospyros ebenum Koenig ex Retz. Ebony este numele comun pentru copacii din genul Diospyros, din familia ebenáceas, în special cei care aparțin speciei Diospyros ebenum. Acești copaci produc un lemn nobil și de cele mai multe ori foarte întunecați și densi. De origine africană, este rară și folosită pe scară largă în fabricarea de mobilier, instrumente muzicale și obiecte decorative. Termenul de abanos este, de asemenea, aplicat foarte mult în ceea ce privește raritatea culorii negre, care are o mare valoare, precum și în lauda oamenilor negri. În fabricarea instrumentelor muzicale, abanosul, după mineralizare, este folosit pentru a face oglinda viori, cheile negre ale pianelor și a altor instrumente cu coarde, pentru a deveni un mineral robust, de lungă durată și frumos. Ebony este folosit în construcția de clarinet, fluier transversal, oboe și cornee engleză, deoarece este un lemn foarte dur. Wikimedia Commons are mass-media legate de: Ebony Acest articol pe asteriscuri este un stub. Nome binomial Diospyros ebenum Koenig ex Retz. Ébano é a designação comum às árvores do gênero Diospyros, da família das ebenáceas, em particular as pertencentes à espécie Diospyros ebenum. Estas árvores produzem uma madeira nobre e na maior parte das vezes muito escura e densa. De origem africana, é rara e muito utilizada na fabricação de mobiliário, instrumentos musicais e objetos decorativos. O termo ébano também é muito aplicado em referência à raridade da cor negra que possua grande valor, assim como em elogio a pessoas negras. No fabrico de instrumentos musicais, o ébano, após mineralização, é utilizado para fabricar o espelho dos violinos, as teclas pretas dos pianos e outros instrumentos de corda, por se tornar um mineral resistente, duradouro e bonito. O ébano é utilizado na construção do clarinete, da flauta transversal, do oboé e do corne inglês por ser uma madeira muito dura. O Commons possui uma categoria contendo imagens e outros ficheiros sobre Ébano Este artigo sobre asterídeas, integrado no Projeto Plantas é um esboço.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ébano» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉBANO


Columbano
Columbano
Líbano
Lí·ba·no
abano
a·ba·no
albano
al·ba·no
cabano
ca·ba·no
cubano
cu·ba·no
cuiabano
cui·a·ba·no
curitibano
cu·ri·ti·ba·no
guanabano
gua·na·ba·no
gálbano
gál·ba·no
interurbano
in·te·rur·ba·no
paraibano
pa·ra·i·ba·no
periurbano
pe·riur·ba·no
piracicabano
pi·ra·ci·ca·ba·no
rábano
rá·ba·no
sorocabano
so·ro·ca·ba·no
suburbano
su·bur·ba·no
tabano
ta·ba·no
tebano
te·ba·no
urbano
ur·ba·no

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉBANO

é
ébeno
ébia
ébrio
ébulo
écano
écbase
écbola
écdico
écfora
éciton
écloga
écope
écran
éctase
éctese
éctima
éctipo
écula
éculo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉBANO

angatubano
araçoiabano
carambano
grabano
guaraqueçabano
guaratubano
gurutubano
inurbano
itaquaquecetubano
jaguaribano
mangaratibano
olíbano
pacatubano
paranaibano
piraubano
plebano
potirendabano
quibano
rurbano
sambaetibano

Sinonimele și antonimele ébano în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «ébano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÉBANO

Găsește traducerea ébano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile ébano din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ébano» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

乌木
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Ébano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

ebony
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

आबनूस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

خشب الأبنوس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

черное дерево
278 milioane de vorbitori

Portugheză

ébano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

আবলুস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

ébène
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kayu hitam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Ebenholz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

黒檀
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

흑단
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

ebony
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

gỗ mun
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கருங்காலி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

आगोदर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

abanoz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

ebano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

heban
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

чорне дерево
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

abanos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

έβενος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ebbehout
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ebenholts
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ibenholt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ébano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉBANO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ébano» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ébano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ébano».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ébano

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉBANO»

Descoperă întrebuințarea ébano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ébano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Ébano: minha vida na África
Esta obra traz as memórias sobre os quarenta anos que o autor viveu na África.
Ryszard Kapuściński, 2002
2
Vaporpunk - Consciência de ébano
Para os palmarinos, negro é a cor que simboliza a pureza.
Gerson Lodi-Ribeiro
3
Poesia negra brasileira: antologia
antologia Zilá Bernd. aqueles que ainda ontem exploravam o suor, o sangue nosso e a nossa força. Eu sei, eu sei que sou um pedaço d'África pendurado na noite do meu povo. Banzo, in: Banzo TÚNICA DE ÉBANO Eduardo de Oliveira ...
Zilá Bernd, 1992
4
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
ÉBANO. Do latim ebenum. ebeni. é o nome vulgar de plantas e da madeira que produzem: preta nos exemplares adultos. A espécie principal é a Ebenaceae Diospyrus ebenum Koenig. representada por árvores que ultrapassam os 15 m de ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
5
Secretário Íntimo, Preboste E Juiz
A Chave do mistério está confiada ao Iniciado para abrir um cofre de ébano; O COFRE É O CORAÇÃO DO HOMEM QUE CONTÉM A LEGISLAÇÃO E ASSIM O INICIADO DESEMPENHA O PAPEL DE SACERDOTE E LEGISLADOR. O cofre ...
JORGE ADOUM
6
Micromegas e outros contros
FRANÇOIS MARIE AROUET VOLTAIRE, Volaire. 115 Topázio e Ébano responderam juntos: – Vê seus dois gênios. – Ó, o que os senhores estão tramando? – perguntou o desditoso Rustan. – E para que dois gênios para um pobre homem?
FRANÇOIS MARIE AROUET VOLTAIRE, Volaire
7
A insurgência de ébano: a história da frente negra ...
A Frente Negra Brasileira é examinada à luz da teoria dos movimentos sociais. A conclusão central da pesquisa é de que, influenciada pelo contexto de polarização político-ideológica, essa organização tinha um caráter fascista.
Petrônio José Domingues, Universidade de São Paulo, 2005
8
A Fome de Bus - Livro Do Dentes-de-Sabre
CAPÍTULO 06 Gamal – Primeiro dos seis enormes picos das Montanhas dos Deuses de Ébano, indo de oeste para leste; Tristã – Segundo dos seis enormes picos das Montanhas dos Deuses de Ébano, indo de oeste para leste; Zulk - O ...
Albarus Andreos, 2007
9
Vaporpunk: relatos steampunk publicados sob as ordens das ...
Os membros do Círculo de Ébano justificavam anecessidade de proteger Dentes Compridos e guardar o segredo de sua existênciacoma própria vida sob a alegação de que o filho-da-noite prestava serviços relevantes à causa de Palmares.
Gerson Lodi-Ribeiro
10
História ilustrada das antiguidades – Vip
Na década de 1630, era moda emoldurá-lo em ébano recortado numa forma ondulada para dar um efeito de encrespamento. Na época da Restauração, as molduras dos espelhos eram decoradas com figuras em alto-relevo de stumpwork ...
Huon Mallalieu, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉBANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ébano în contextul următoarelor știri.
1
Deusa do Ébano do Ilê abre inscrições online
Pela primeira vez, o concurso Deusa do Ébano vai ter inscrições online. Quem quiser se candidatar à 37º Noite da Beleza Negra do Ilê Aiyê pode se inscrever ... «A Tarde On Line, Oct 15»
2
Frente a su familia, asesinan a balazos a comerciante en Ébano
ÉBANO. Un comerciante de esta localidad fue baleado por dos desconocidos delante de su familia, dentro de su negocio. El hecho ocurrió al diez para las ... «Pulso de San Luis, Oct 15»
3
Detienen en Ébano a presunto jefe de plaza de un cártel
Ébano, San Luis Potosí.- En el marco de un operativo realizado por fuerzas estatales en la Huasteca potosina, encabezado por el general Arturo Gutiérrez ... «Pulso de San Luis, Oct 15»
4
Jóvenes, presuntos asesinos de un maestro en Ébano
Un joven testigo de 18 años con domicilio en el N.C.P.E. Ponciano Arriaga en Ébano, declaró que él estuvo ingiriendo bebidas embriagantes en su casa con ... «Pulso de San Luis, Aug 15»
5
[Reputação] Cavaleiros da Lâmina de Ébano
O post de hoje é para falar sobre a reputação com os Cavaleiros da Lâmina de Ébano. Essa é uma das reputações que não tem muitas recompensas mas te ... «Wowgirl, Feb 15»
6
Deusa do Ébano se purifica antes do desfile do Ilê Aiyê
Ela é a Deusa do Ébano, rainha do bloco afro Ilê Aiyê, título que ganhou após concorrer com 60 candidatas. Alexandra fica recolhida (numa espécie de retiro ... «A Tarde On Line, Feb 15»
7
Grupo Flor de Ébano canta samba de raiz em Porto Alegre
O grupo Flor de Ébano canta samba de raiz em show, neste domingo, às 20h, no Teatro Bruno Kiefer (Andradas, 736), em Porto Alegre. Na formação, Silfarnei ... «Jornal Correio do Povo, Feb 15»
8
Flor de Ébano toca sucessos do samba de raiz
A banda Flor de Ébano monta uma roda de samba no Teatro Bruno Kiefer, da Casa de Cultura Mario Quintana (CCMQ), neste domingo, dia 8, a partir das 20h. «Catraca Livre, Feb 15»
9
Ilê realiza penúltimo ensaio antes do carnaval já com nova Deusa …
... da Noite da Beleza Negra, ocorrida no sábado (24), votação que elegeu a professora de educação física Alexandra Amorim como Deusa do Ébano 2015. «Globo.com, Ian 15»
10
'Deusa do Ébano' 2015 será escolhida neste sábado; 15 concorrem …
O concurso que irá eleger a 'Deusa do Ébano' 2015 será realizado na noite deste sábado (24), na sede do bloco afro Ilê Aiyê, no bairro do Curuzu, em ... «Globo.com, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ébano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ebano>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z