Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "emagrar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EMAGRAR ÎN PORTUGHEZĂ

e · ma · grar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMAGRAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI EMAGRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu emagro
tu emagras
ele emagra
nós emagramos
vós emagrais
eles emagram
Pretérito imperfeito
eu emagrava
tu emagravas
ele emagrava
nós emagrávamos
vós emagráveis
eles emagravam
Pretérito perfeito
eu emagrei
tu emagraste
ele emagrou
nós emagramos
vós emagrastes
eles emagraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu emagrara
tu emagraras
ele emagrara
nós emagráramos
vós emagráreis
eles emagraram
Futuro do Presente
eu emagrarei
tu emagrarás
ele emagrará
nós emagraremos
vós emagrareis
eles emagrarão
Futuro do Pretérito
eu emagraria
tu emagrarias
ele emagraria
nós emagraríamos
vós emagraríeis
eles emagrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu emagre
que tu emagres
que ele emagre
que nós emagremos
que vós emagreis
que eles emagrem
Pretérito imperfeito
se eu emagrasse
se tu emagrasses
se ele emagrasse
se nós emagrássemos
se vós emagrásseis
se eles emagrassem
Futuro
quando eu emagrar
quando tu emagrares
quando ele emagrar
quando nós emagrarmos
quando vós emagrardes
quando eles emagrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
emagra tu
emagre ele
emagremosnós
emagraivós
emagremeles
Negativo
não emagres tu
não emagre ele
não emagremos nós
não emagreis vós
não emagrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
emagrar eu
emagrares tu
emagrar ele
emagrarmos nós
emagrardes vós
emagrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
emagrar
Gerúndio
emagrando
Particípio
emagrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EMAGRAR


abisagrar
a·bi·sa·grar
agrar
a·grar
almagrar
al·ma·grar
avinagrar
a·vi·na·grar
açumagrar
a·çu·ma·grar
conflagrar
con·fla·grar
consagrar
con·sa·grar
deflagrar
de·fla·grar
desconsagrar
des·con·sa·grar
dessagrar
des·sa·grar
ensumagrar
en·su·ma·grar
envinagrar
en·vi·na·grar
flagrar
fla·grar
integrar
in·te·grar
lograr
lo·grar
peragrar
pe·ra·grar
reconsagrar
re·con·sa·grar
sagrar
sa·grar
sumagrar
su·ma·grar
vinagrar
vi·na·grar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA EMAGRAR

emaciar
emaculação
emaçamento
emaçar
emaçarocado
emadeirado
emadeiramento
emadeirar
emadurecer
emagotar
emagrecedor
emagrecer
emagrecimento
email
emails
emalado
emalador
emalar
emalhar
emalhetamento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMAGRAR

alegrar
anegrar
desintegrar
desregrar
dessangrar
emigrar
imigrar
legrar
malograr
migrar
realegrar
redintegrar
regrar
reintegrar
remigrar
ressangrar
sangrar
singrar
transmigrar
zingrar

Sinonimele și antonimele emagrar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «EMAGRAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «emagrar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în emagrar

Traducerea «emagrar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMAGRAR

Găsește traducerea emagrar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile emagrar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «emagrar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

emagrar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Adelgazar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To crush
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

emagrar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

emagrar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

emagrar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

emagrar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

emagrar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

emagrar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

emagrar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

emagrar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

emagrar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

emagrar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

emagrar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

emagrar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

emagrar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

emagrar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

emagrar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Per schiacciare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

emagrar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

emagrar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

emagrar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

emagrar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

emagrar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Att krossa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

emagrar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a emagrar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMAGRAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «emagrar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale emagrar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «emagrar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre emagrar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMAGRAR»

Descoperă întrebuințarea emagrar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu emagrar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Obras de Camilo Castelo Branco
Pegou a não comer, a emagrar e chupar-se, que está na pele e osso. Tem bebido tudo quanto há na botica e não sai dali. Está tolhidinha! — Se fizesse favor de ma mostrar — disse a «Penitente», nome com que ela respondia a quem quer ...
Camilo Castelo Branco, 1965
2
Caras, caretas, e caricaturas
... que percorreu varios paises. CARAS, CARETAS B CARICATURAS 140 OSVALDO BREVIGLIERO Vacina anti-rábica O esbanjador Cadeia e cavalo Regime para emagrecer (não emagrar)
Osvaldo Brevigliaro, 1969
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/Cj. emassar, emaciação, s. j. emaciado, adj. e s. ni. emaciamento, (. m. emaciar, r. emadeiramento, s. m. emadeirar, v. emadeixar, t>. emadurecer, v. emagotar, r. emagrar, v. emagrecer, v. emagrecimento, s. m. emagrentar, V. emalar, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
Língua nacional: As diferenciações entre o português de ...
Em Portugal há tambêm esse pendor. "Enricar", "emagrar", "amarelar", estão no mesmo caso. Este, Esse — — 113 — Língua Nacional.
Cândido Jucá Filho, 1937
5
Obras completas: estudos biobibliográficos, fixação do texto ...
Perguntou-lhe a pobre se todos eram seus filhos. — Todos e tenho já três no Céu — respondeu ele. — Ainda aqui falta uma cachopa, a mais velha, que está doentinha de mal de olhado. Pegou a não comer, a emagrar e chupar-se, que está ...
Camilo Castelo Branco, Justino Mendes de Almeida, 1986
6
Teses
Em Portugal há também esse pendor, "Enricar", "emagrar", "amarelar", estão no mesmo caso. Este, Esse — não se distinguem senão pelo uso, como em Camões. Ambos se usam como em latim "iste", "hic", ou "is", e opõem-se a " aquele".
7
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
reunir em maco./Cf. emassar. emaciacao, s. f. emaciado, adj. e s. m. emaciamento, s. m. emaciar, v. emad eiramento, s. m. emadeirar, v. emadeixar, v. emadurecer, v. emagotar, v. emagrar, v. emagrecer, v. emagrecimento, s. m. emagrentar, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
rcunir em maço./ Cf. emassar. emaciaçâo, s. f. emaciado. adj. e s. m. emaciamento, s. m. cmaciar. v. emadeiramento, s. m. emadeirar, v. emadeixar, v. emadurecer, v. emagotar, v. emagrar, v. emagrecer, v. emagrecimento, s. m. emagrentar, ...
Walmírio Macedo, 1964
9
Assertiones theologicae in moralem... S. Thomae Aquinatis ...
Agel' ¡n qm-\cïrur -latére nhesnurus , liCitè-emimp pretiò commuIIi-.v -- - --r-4ad hazay - -emagrar .-mas - '~ _R'EFLE-XIO. Eminerit neo-Confeisarius_, negotiationem quidem non efl'e iflicitam efl'e tamen -periculosam', qua de re, ' sapiens'ter ...
Hyacinthus Berlengee, Benedictus D'Hooghe, Wynandus van Werkhoven
10
D.D. Petri de Godoy ... Disputationes theologicae. Editio ...
... nifseandi , nee enga , nee relatio constinmnt: ergo nal/nm est dlfinmen à D. Thom. intentar/7 , quoadlzot; , quodrelationu eonstxtunntpersonax , (7- non origine: . N um.z9 5. Prima/¡¡latin tradx'mr . N um.296. &r 2.9 . .fecunda/¡¡11m0 emaGrar, ...
Pedro : de ca.1608-1677 Godoy, 1763

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Emagrar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/emagrar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z