Înțelesul "embaixatriz" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA EMBAIXATRIZ ÎN PORTUGHEZĂ

em · bai · xa · triz

CE ÎNSEAMNĂ EMBAIXATRIZ ÎN PORTUGHEZĂ?

ambasador

Embaixador

Ambasadorul, al cărui titlu oficial complet este ambasador extraordinar și plenipotențiar, este personalul diplomatic de cel mai înalt nivel acreditat într-o organizație străină sau internațională a statului, în sarcina de a conduce misiunea diplomatică a țării sale care poartă rating ambasada sau delegarea sau sa echivalent. El are puteri depline pentru a-și reprezenta țara și, în general, pentru a încheia tratate între statul pe care îl reprezintă și statul gazdă. Ambasadorul se bucură de privilegiile și imunitățile prevăzute în Convenția de la Viena privind relațiile diplomatice. Șefii misiunilor diplomatice acreditați la organizații internaționale sunt deseori numiți reprezentanți permanenți, deși în practică ei pot fi, de asemenea, numiți ambasadori. Conducătorii misiunilor diplomatice dintre țările Commonwealth-ului sunt numiți înalți comisari, iar ambasadorii Sfântului Scaun sunt numiți nunți apostolici. Un ambasador poate fi rezident atunci când locuiește pe teritoriul statului acreditat sau nerezident, atunci când își reprezintă țara în fața mai multor state care au reședința în unul dintre ele.

Embaixador, cujo título oficial completo é Embaixador Extraordinário e Plenipotenciário, é o funcionário diplomático de mais alto nível acreditado junto a um Estado estrangeiro ou organização internacional, encarregado de chefiar a missão diplomática de seu país que ostente a classificação de embaixada ou delegação, ou seu equivalente. Detém plenos poderes para representar o seu país e, em geral, para celebrar tratados entre o Estado que representa e o Estado que o acolhe. O embaixador goza dos privilégios e imunidades previstos na Convenção de Viena sobre Relações Diplomáticas. Os chefes de missão diplomática acreditados junto a organizações internacionais costumam denominar-se representantes permanentes, embora na prática também possam ser chamados de embaixadores. Os chefes de missão diplomática entre os países da Commonwealth denominam-se altos comissários e os embaixadores da Santa Sé denominam-se núncios apostólicos. Um embaixador pode ser residente, quando reside no território do Estado acreditado, ou não-residente, quando representa seu país perante mais de um Estado, residindo em um deles.

TRADUCEREA EMBAIXATRIZ

Găsește traducerea embaixatriz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile embaixatriz din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «embaixatriz» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 大使夫人
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Embajadora
• Traducător din Portugheză - Engleză: Ambassador
• Traducător din Portugheză - Hindi: राज-दूतिन
• Traducător din Portugheză - Arabă: سفيرة
• Traducător din Portugheză - Rusă: посланница
• Portugheză: embaixatriz
• Traducător din Portugheză - Bengali: মহিলা রাষ্ট্রদূত
• Traducător din Portugheză - Franceză: ambassadrice
• Traducător din Portugheză - Malaeză: duta
• Traducător din Portugheză - Germană: Botschafterin
• Traducător din Portugheză - Japoneză: アンバサダー
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 대사 부인
• Traducător din Portugheză - Javaneză: ambassadress
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: nữ đại sứ
• Traducător din Portugheză - Tamilă: ambassadress
• Traducător din Portugheză - Marathi: ambassadress
• Traducător din Portugheză - Turcă: büyükelçi kadın
• Traducător din Portugheză - Italiană: ambasciatrice
• Traducător din Portugheză - Poloneză: ambasadorka
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: посланниця
• Traducător din Portugheză - Română: ambasadoare
• Traducător din Portugheză - Greacă: πρεσβείρα
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: ambassadrice
• Traducător din Portugheză - Suedeză: Ambassadress
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: Ambassadress

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMBAIXATRIZ»

Descoperă întrebuințarea embaixatriz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu embaixatriz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Passaporte diplomático: lembranças de uma embaixatriz

Nele, a embaixatriz Yeda Assumpção revela os detalhes e as dificuldades de uma carreira que a levou a países como Marrocos, Índia e Síria, assim como o crescimento espiritual que encontrou em cada um deles.

Yeda Assumpção, 2002

Dicionário de formas de tratamento

embaixadora (= mulher que exerce o cargo de embaixador) e embaixatriz (= esposa de embaixador) FORMAS DE TRATAMENTO: no texto de ofício, carta, fax, telegrama ou e-mail: 1.a) no endereçamento (não eletrônico): // Exmo. Sr. // ( título ...

Luiz Gonzaga Paul, 2008

Gazeta de Lisboa

S. A. R., depois de haver ceado, veio visitar todas as mezas, e «e dignou tomar lugar na das Senhoras ao lado da Embaixatriz: quando se retirou erão 4 horas da manhã , deixando toda a assembléa encantada da u»' atTabilidade ; e por ...

Do Itamaraty Ao Alvorada: Lembrancas de 5 Decadas

Comecei logo a receber muitas correspondências para o Embaixador e a embaixatriz Teresa Castello Branco. Seus inúmeros amigos faziam-lhes vários convites. Um dia, recebo uma carta extremamente formal, agradecendo-me gentilmente ...

Dulcinéa M. Vargas Moreira

História Geral da África – Vol. VIII – África desde 1935

Elizabeth Bagaya Nyabongo não deixou, contudo e durante alguns anos, de representar o pan-africanismo territorial e intersexual. Outras ugandenses ocuparam importantes postos diplomáticos, desde Ber- nadette Olowo, embaixatriz ...

Editor Ali A. Mazrui and editor assistente Christophe Wondji, 2010

Juliana Condessa Stroganoff

Constance, a embaixatriz, irrequieta esaltitante, estava nesse diamaisexcitada queo costume, anunciando a todosachegada deum grande sábiofrancês. Proust, quejá leccionado na tinha escola de artilharia de Segóvia ena Universidade de ...

JOSÉ NORTON, 2012

Viagem com o presidente eleito

... para levá-lo ao coquetel da Embaixatriz Yolanda de Mello Franco, onde vão estar o Carlos e vários políticos. Depois iremos jantar com o Carlos. O endereço da Embaixatriz é Rue Le Sueur, 10, onde o espero até às 21h 15. Abraços, João" .

Joel Silveira, 1996

As Farpas da Paixão

A. Adorada. Embaixatriz. E se as paixões assim da carne são aquelas que agora recuso E quando te vejo, soa o alarme do corpo que se observa, difuso Espelho as almas que renego São aquelas que desejo Estou parado e assim espero ...

João Pimentel Ferreira

Aposta Indecente

Compreende porque preciso da sua ajuda, querida Margareth? A embaixatriz refletiuporuns momentos edepoisdisse: – Então avise oseu amigo, Isabelle, porque tudo o que lhe contaram é verdade. Amãe era amantede Mister James Belfort, ...

MATILDA WRIGHT, 2012

Gazeta de Lisboa occidental

Sentada a tamilia I mperial mandou a Emperatriz convidar para a sua meia a noiva , e a fez assentar entre as duas Princezas luas filhas , depois convidou a Princeza dc MenzikofF máy da noiva , a Embaixatriz de Suécia , e a alguns Ministros ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMBAIXATRIZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul embaixatriz în contextul următoarelor știri.

WTF dá posse a primeira Embaixatriz da Boa Vontade

A Federação Mundial de Taekwondo (WTF) deu posse a nova Embaixatriz da Boa Vontade WTF, hoje de manhã, na sede da Confederação Brasileira de ... «Artes Marciais Fight, Oct 15»

Colunista Marcelo Chaves é homenageado com jantar pela …

A anfitriã foi a embaixatriz Laís do Amaral, que abriu seu apartamento na Asa Sul para a noite. Embaixatriz Laís do Amaral com Marcelo Chaves e Gislene ... «Finíssimo, Sep 15»

16ª Festa do Mar tem embaixador e embaixatriz definidos

A 16ª Festa do Mar já tem o seus embaixadores: os estudantes Maurício Guimarães, da E.M.E.F. Porto Seguro, e Bruna Aguiar, da E.M.E.F. Altamir de Lacerda ... «Revista INCorporativa, Sep 15»

Letícia Spiller é eleita embaixatriz de ONG contra o desmatamento …

A atriz Letícia Spiller é a nova embaixatriz do 'Greenpeace' pelo Desmatamento Zero no Brasil. +Pedro, filho de Marcello Novaes e Letícia Spiller faz show no ... «Caras, Iul 15»

Embaixatrizes do Chimarrão visitam a Prefeitura de Venâncio Aires

O prefeito Airton Artus e o secretário-adjunto da Cultura, Saul Zarth, receberam nesta segunda-feira, 6, a visita das embaixatrizes do Chimarrão, Daniela Bublitz ... «GAZ, Iul 15»

Embaixatriz do Chimarrão será conhecida no sábado

Será conhecida no sábado, a Embaixatriz do Chimarrão através de concurso realizado pela Agência Alexandre Bartz Models. O evento ocorre às 21h, no Salão ... «Folha do Mate, Apr 15»

Mãe de Ronaldo ganha prêmio por suas ações sociais

... de Embaixatriz do CONI (Comitê Olímpico Nacional da Itália). A escolha se deu pelas obras sociais já realizadas pela mãe do ex-atleta em território nacional. «Diário de S.Paulo, Mar 15»

Mãe de Ronaldo e Carla Prata recebem título de Embaixatriz e …

D. Sônia Nazário, mãe do jogador Ronaldo Fenômeno, e a repórter Carla Prata, foram homenageadas no Consulado da Itália, no centro do Rio de Janeiro, ... «Ofuxico, Mar 15»

Atriz Cláudia Semedo embaixatriz portuguesa do Ano Europeu para …

Portugal não fica atrás nesta iniciativa e a atriz e apresentadora Cláudia Semedo foi a figura pública escolhida para embaixatriz do nosso país em coordenação ... «Blasting News, Feb 15»

Tem japa no samba! Natália Inoue é nomeada embaixatriz da Águia …

Na noite deste domingo (14), a modelo Natália Inoue, que recentemente estampou a capa da revista Playboy, foi nomeada a “Embaixatriz” da escola de samba ... «Novo Conexão Penedo, Dec 14»