Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "embastido" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EMBASTIDO ÎN PORTUGHEZĂ

em · bas · ti · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMBASTIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EMBASTIDO


abstido
abs·ti·do
admitido
ad·mi·ti·do
advertido
ad·ver·ti·do
assistido
as·sis·ti·do
comprometido
com·pro·me·ti·do
divertido
di·ver·ti·do
enrustido
en·rus·ti·do
garantido
ga·ran·ti·do
malvestido
mal·ves·ti·do
maxivestido
ma·xi·ves·ti·do
obtido
ob·ti·do
partido
par·ti·do
permitido
per·mi·ti·do
revestido
re·ves·ti·do
sentido
sen·ti·do
siligristido
si·li·gris·ti·do
sustido
sus·ti·do
trasvestido
tras·ves·ti·do
travestido
tra·ves·ti·do
vestido
ves·ti·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA EMBASTIDO

embasamento
embasar
embasbacação
embasbacado
embasbacador
embasbacamento
embasbacar
embastar
embastecer
embastiar
embastilhar
embastir
embate
embater
embatério
embatinar
embatocar
embatucar
embatumar
embaubeira

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMBASTIDO

batido
consentido
contido
convertido
debatido
detido
discutido
embutido
inadvertido
invertido
latido
mantido
metido
tido
prometido
repartido
repetido
submetido
tido
vertido

Sinonimele și antonimele embastido în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «embastido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMBASTIDO

Găsește traducerea embastido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile embastido din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «embastido» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

embastido
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De las mujeres
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Basement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

embastido
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

embastido
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

embastido
278 milioane de vorbitori

Portugheză

embastido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

embastido
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

embastido
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

embastido
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

embastido
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

embastido
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

embastido
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

embastido
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

embastido
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

embastido
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

embastido
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

embastido
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

embastido
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

embastido
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

embastido
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

embastido
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

embastido
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

embastido
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

embastido
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

embastido
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a embastido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMBASTIDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «embastido» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale embastido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «embastido».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre embastido

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMBASTIDO»

Descoperă întrebuințarea embastido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu embastido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Cabeleira:
Ali adiante — o disse Cabeleira apontando paraum embastido de árvoresque aparecia ao pé de um serrote — poderemos passar a noite, a nossaprimeira noite de noivado. Luísa estremeceu, e supirou. Se não se tivesse arrimado ao braço ...
Franklin Távora, 2013
2
Obras-Primas da Literatura Brasileira:
Ali adiante — disse o Cabeleira apontando para um embastido de árvores que aparecia ao pé de um serrote — poderemos passar a noite,anossa primeira noite denoivado. Luísa estremeceu, e setivesse arrimado caído. supirou.Se não  ...
Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013
3
Linguagem médica popular no Brasil
EIXOS (estar nos) — Ter o espírito lúcido. Apresentar-se em hi- gidez. "Achar-se alguém curado de alguma doença, reposto de algum susto ou tornado a seu cómodo." (V. Silveira, Os Caboclos, 191). EMBASTIDO — Abundante. Demasiado.
Fernando São Paulo, 1970
4
O garatuja
Ao passar junto de um arvoredo embastido, pareceu-lhe ouvir um sussurro de vozes e espreitando por entre a folhagem, descobriu sua filha Marta em requebros e galanteios com o Ivo. O rapaz instava por aquela beijoca, há tanto tempo ...
José de Alencar, 2013
5
Sobre O Mundo
... em roda das moitas de ameixas, já gurejando a safra, tarde quente, nuvens esfiapadas no céu do sul. Sol aberto. No meio do mato trilhazinha de nada, eu nela. Parei num embastido de almeixeiras e fiquei chupando José Peixoto Júnior .
José Peixoto Júnior
6
Til:
Era um sítio escuso e sáfaro; ficava em baixo de urna barranca, escondido pelo maciço do canavial e pelo matagal embastido que já inVadira o Valado. Aí estavam Barroso e Monj olo, ambos com o ouVido â escuta de qualquer rumor que ...
José de Alencar, 2013
7
O gaúcho
Levantara-se a Morena e pela rampa íngreme subira ao respaldo do penhasco. Ali estava entre os troncos das palmeiras, sob um arbusto embastido, a cama de folhas e grama, que servira de berço ao filho. Entre o fino capim, sobre a crosta ...
José de Alencar, 2013
8
Franklin Távora e o seu tempo
Cláudio Aguiar. Na altura desse torrão histórico, o rio rola por cima de pedras moles e por de baixo de árvores frondosas, que das margens lhe atiram para o leito os ramos, e com eles formam, em muitas partes, pelo embastido das folhagens ...
Cláudio Aguiar, 1997
9
O sertanejo
... porém, do momento marcado, despertou o rapaz subitamente, abalado por um ruído estranho, que soara no embastido da folhagem e que, a-pesar-de frágil, repercutira dentro dele como a vibração do grito da araponga no seio da floresta.
José de Alencar, 2013
10
Terra caída
... ali, sob o embastido da ramaria — o estreito varadouro é um túnel através da floresta. Em certos trechos, os raios do sol nunca penetram, tão espessa é a abóbada de folhagem. Àquela hora da manhã, um ruído indistinto enche a floresta, ...
José Potyguara, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMBASTIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul embastido în contextul următoarelor știri.
1
Fani publica fotos com novo visual e fãs não gostam: 'Parece um …
Ex-BBB Fani embastidores de gravação (Foto: Instagram/ Reprodução) Ex-BBB Fani embastidores de gravação. Fani Pacheco (Foto: Instagram / Reprodução) ... «Globo.com, Dec 14»
2
Belo anuncia que vai cantar para o Papa Francisco
Belo embastidores de show no Rio (Foto: Bruno Henrique/ Divulgação) Belo (Foto: Bruno Henrique/ Divulgação). Em entrevista à rádio Beat 98, o cantor Belo ... «Globo.com, Iun 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Embastido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/embastido>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z