Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "embatinar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EMBATINAR ÎN PORTUGHEZĂ

em · ba · ti · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMBATINAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI EMBATINAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu embatino
tu embatinas
ele embatina
nós embatinamos
vós embatinais
eles embatinam
Pretérito imperfeito
eu embatinava
tu embatinavas
ele embatinava
nós embatinávamos
vós embatináveis
eles embatinavam
Pretérito perfeito
eu embatinei
tu embatinaste
ele embatinou
nós embatinamos
vós embatinastes
eles embatinaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu embatinara
tu embatinaras
ele embatinara
nós embatináramos
vós embatináreis
eles embatinaram
Futuro do Presente
eu embatinarei
tu embatinarás
ele embatinará
nós embatinaremos
vós embatinareis
eles embatinarão
Futuro do Pretérito
eu embatinaria
tu embatinarias
ele embatinaria
nós embatinaríamos
vós embatinaríeis
eles embatinariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu embatine
que tu embatines
que ele embatine
que nós embatinemos
que vós embatineis
que eles embatinem
Pretérito imperfeito
se eu embatinasse
se tu embatinasses
se ele embatinasse
se nós embatinássemos
se vós embatinásseis
se eles embatinassem
Futuro
quando eu embatinar
quando tu embatinares
quando ele embatinar
quando nós embatinarmos
quando vós embatinardes
quando eles embatinarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
embatina tu
embatine ele
embatinemosnós
embatinaivós
embatinemeles
Negativo
não embatines tu
não embatine ele
não embatinemos nós
não embatineis vós
não embatinem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
embatinar eu
embatinares tu
embatinar ele
embatinarmos nós
embatinardes vós
embatinarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
embatinar
Gerúndio
embatinando
Particípio
embatinado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EMBATINAR


aglutinar
a·glu·ti·nar
amotinar
a·mo·ti·nar
argentinar
ar·gen·ti·nar
atinar
a·ti·nar
chatinar
cha·ti·nar
conglutinar
con·glu·ti·nar
desamotinar
de·sa·mo·ti·nar
desatinar
de·sa·ti·nar
descortinar
des·cor·ti·nar
destinar
des·ti·nar
encortinar
en·cor·ti·nar
glutinar
glu·ti·nar
guilhotinar
gui·lho·ti·nar
latinar
la·ti·nar
matinar
ma·ti·nar
motinar
mo·ti·nar
patinar
pa·ti·nar
platinar
pla·ti·nar
procrastinar
pro·cras·ti·nar
ratinar
ra·ti·nar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA EMBATINAR

embasbacar
embastar
embastecer
embastiar
embastido
embastilhar
embastir
embate
embater
embatério
embatocar
embatucar
embatumar
embaubeira
embaucador
embaucar
embaulado
embaulamento
embaular
embaúba

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMBATINAR

abatinar
abotinar
acetinar
acortinar
alatinar
caftinar
cortinar
dentinar
desintestinar
encantinar
escortinar
escrutinar
espertinar
intestinar
obstinar
predestinar
sabatinar
teatinar
terebintinar
tintinar

Sinonimele și antonimele embatinar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «embatinar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMBATINAR

Găsește traducerea embatinar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile embatinar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «embatinar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

embatinar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Embajador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To collapse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

embatinar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

embatinar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

embatinar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

embatinar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

embatinar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

embatinar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

embatinar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

embatinar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

embatinar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

embatinar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

embatinar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

embatinar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

embatinar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

embatinar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

embatinar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Per collassare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

embatinar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

embatinar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

embatinar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

embatinar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

embatinar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Att kollapsa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

embatinar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a embatinar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMBATINAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «embatinar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale embatinar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «embatinar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre embatinar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMBATINAR»

Descoperă întrebuințarea embatinar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu embatinar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Brotéria
Dito que deixa confusa a pessoa a quem se dirige. «O doutor ficou entupido ! Foi uma embarrilação bem merecida » . Camilo, Gracejos que matam, 20. Embasbacadamente, adv. De modo embasbacado. Embatinar, v. a. Vestir com batina.
2
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... v. embasamento, s. m. embasbacado, adj. embasbacador (S), adj. embasbacamento, s. m. embasbacar, v. embastar, v. embastecer, v. embastido, adj. e s. m. embastir, v. embate, s. m. embater, v. embaterio, s. m. embatinar, v. embatocar, v.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 105. embarreirar XXVIII, 105. embarulhar IX, 173. embatinar VI, 80. embâtufado X, 250. embecas XII, 93. embedjà VII, 91. embeinhar IX, 173. embeirada XXXIV, 267; à — de XXXIV, 267. embelar XX, 158. embeleirar XVIII, 104. embélga, s V, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
4
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
('t'r. missm', clinicar, embatinar. Apa, bolo circular e chato de diversas especies ( bhãkrí em k.). Comm. __ Dravidico (tamul, malayálam, telegu, singalès, etc). Arequeira, (bot) Areca catechu (mz-alí, phophal em k.).-Do malayalam. Armar, r. intr.

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Embatinar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/embatinar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z