Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "empessoar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EMPESSOAR ÎN PORTUGHEZĂ

em · pes · so · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMPESSOAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI EMPESSOAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu empessôo
tu empessoas
ele empessoa
nós empessoamos
vós empessoais
eles empessoam
Pretérito imperfeito
eu empessoava
tu empessoavas
ele empessoava
nós empessoávamos
vós empessoáveis
eles empessoavam
Pretérito perfeito
eu empessoei
tu empessoaste
ele empessoou
nós empessoamos
vós empessoastes
eles empessoaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu empessoara
tu empessoaras
ele empessoara
nós empessoáramos
vós empessoáreis
eles empessoaram
Futuro do Presente
eu empessoarei
tu empessoarás
ele empessoará
nós empessoaremos
vós empessoareis
eles empessoarão
Futuro do Pretérito
eu empessoaria
tu empessoarias
ele empessoaria
nós empessoaríamos
vós empessoaríeis
eles empessoariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu empessoe
que tu empessoes
que ele empessoe
que nós empessoemos
que vós empessoeis
que eles empessoem
Pretérito imperfeito
se eu empessoasse
se tu empessoasses
se ele empessoasse
se nós empessoássemos
se vós empessoásseis
se eles empessoassem
Futuro
quando eu empessoar
quando tu empessoares
quando ele empessoar
quando nós empessoarmos
quando vós empessoardes
quando eles empessoarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
empessoa tu
empessoe ele
empessoemosnós
empessoaivós
empessoemeles
Negativo
não empessoes tu
não empessoe ele
não empessoemos nós
não empessoeis vós
não empessoem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
empessoar eu
empessoares tu
empessoar ele
empessoarmos nós
empessoardes vós
empessoarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
empessoar
Gerúndio
empessoando
Particípio
empessoado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EMPESSOAR


abrasoar
a·bra·so·ar
apisoar
a·pi·so·ar
aprisoar
a·pri·so·ar
artesoar
ar·te·so·ar
assoar
as·so·ar
casoar
ca·so·ar
consoar
con·so·ar
dessoar
des·so·ar
digressoar
di·gres·so·ar
ensoar
en·so·ar
pisoar
pi·so·ar
ressoar
res·so·ar
soar
so·ar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA EMPESSOAR

emperro
empertigado
empertigamento
empertigar
empesar
empescoçado
empesgado
empesgadura
empesgar
empessoamento
empestado
empestador
empestamento
empestar
empetecar
empetráceas
empetráceo
empeugar
empezar
empezinhar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMPESSOAR

abençoar
aferroar
aperfeiçoar
arrazoar
bezoar
coroar
doar
ecoar
enjoar
escoar
incoar
leiloar
loar
magoar
moar
perdoar
povoar
razoar
voar
zoar

Sinonimele și antonimele empessoar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «empessoar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMPESSOAR

Găsește traducerea empessoar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile empessoar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «empessoar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

empessoar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Empirar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To empathize
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

empessoar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

لتعاطف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

empessoar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

empessoar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

empessoar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

empessoar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

empessoar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

empessoar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

empessoar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

empessoar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

empessoar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

empessoar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

empessoar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

empessoar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

empessoar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

empessoar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

empessoar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

empessoar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

empessoar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Για να εναισθηθεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

empessoar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

empessoar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

empessoar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a empessoar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMPESSOAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «empessoar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale empessoar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «empessoar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre empessoar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMPESSOAR»

Descoperă întrebuințarea empessoar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu empessoar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
o acto de empessoar. Empessoar » v. a. ( ant. ) em- possar-sc. Empestado , p. p. de empestar : ferido da peste : pestifero. Empestar , v. a. inficionar i con* mal contagiozo. Empetro , ou J)ouradinha , s. f. (Bot.) planta de varias especies.
‎1818
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
EMPESSOAMENTO, s. m. Acto d'empessoar ou empossar o que se dá, vende, traspassa a outrem, a quem se faz pessoeiro ou proprietario. Vid. Pessoeiro. EMPESSOAR,v. a. Empossar. Vid. Pessoeiro, Passeiro. EMPESTADO, part. pass . de ...
Domingo Vieira, 1873
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
EMPESSOAR , v. at. ant. Empossar. Elucidar. EMPESTÁDO , p. pass, de Empestar. §. Ferido de peste. §. Pestilente, pestífero. ENHESTAR , v. at. Causar peste, ferir de peste, as immundicias , e exhataçôts , que empestào a Çidade.
António de Morais Silva, 1823
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Actoou effeito de empesgar^1. *Empesgar*,^1 v. t. Untar com pez. (De pesga) * * Empesgar*,^2v.t.Prov.O mesmo que empeugar(a caça). (De pés) * *Empêso*, m. Prov. trasm. Pêso ou pedra, que o fuso do lagar sustenta. *Empessoar*,v.t.(eder.)  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Estas estórias:
Era tão de carne-eosso, que nele não poderia empessoar-se o cediço e fácil da pequena lenda. Apenas um profissional esportista: um técnico, amoroso de sua oficina. Mas denso, presente, almado, bom-condutor de sentimentos, crepitante ...
João Guimarães Rosa, 2013
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
O acto de em- pessoar , on empessar o que se ài , vende , tras- passa era outrem , em quem se encabeça a herda- de , em quem se faz pcisjd 9 а quem se faz pes - saeiro j ou proprietaries EMPESSOAR , v. at. ant. Ernpossar. Elucid.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
Diálogo: revista de cultura
principais. Típico, e não um herói, nenhum. Era tão de-came-e- -osso, que nele não poderia empessoar-se o cediço e ficil da pequena lenda, conta-nos o autor à porta de entrada. A figura dêste herói tem muito de legenda, está batizada pela  ...
8
Brotéria
Caracterizando ao seu amigo e vaqueiro João Mariano da Silva, no «Entremeio» de Estas estórias intitulado «Com o vaqueiro Mariano» O, diz o escritor que ele « era tão de carne- -e-osso, que nele não poderia empessoar-se o cediço e fácil ...
9
Ficção completa: Grande sertão: Veredas. Primeiras estórias. ...
Era tão de carne-e-osso, que nele não poderia empessoar-se o cediço e fácil da pequena lenda. Apenas um profissional esportista: um técnico, amoroso de sua oficina. Mas denso, presente, almado, bom-condutor de sentimentos, crepitante ...
João Guimarães Rosa, 1994
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
enipesgar, r. empessoamento, s. m. empessoar, v. empestado, adj. empestador ( ô), adj. e s. m. empestamento, s. m. empestar, v. empetir, v. empetrácea, í. j. empetráceo, adj. empezar, v. empezinhar, V. empicotar, êmpida, s. m. empiema,  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Empessoar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/empessoar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z