Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ensoar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENSOAR ÎN PORTUGHEZĂ

en · so · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENSOAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ENSOAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu ensôo
tu ensoas
ele ensoa
nós ensoamos
vós ensoais
eles ensoam
Pretérito imperfeito
eu ensoava
tu ensoavas
ele ensoava
nós ensoávamos
vós ensoáveis
eles ensoavam
Pretérito perfeito
eu ensoei
tu ensoaste
ele ensoou
nós ensoamos
vós ensoastes
eles ensoaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu ensoara
tu ensoaras
ele ensoara
nós ensoáramos
vós ensoáreis
eles ensoaram
Futuro do Presente
eu ensoarei
tu ensoarás
ele ensoará
nós ensoaremos
vós ensoareis
eles ensoarão
Futuro do Pretérito
eu ensoaria
tu ensoarias
ele ensoaria
nós ensoaríamos
vós ensoaríeis
eles ensoariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ensoe
que tu ensoes
que ele ensoe
que nós ensoemos
que vós ensoeis
que eles ensoem
Pretérito imperfeito
se eu ensoasse
se tu ensoasses
se ele ensoasse
se nós ensoássemos
se vós ensoásseis
se eles ensoassem
Futuro
quando eu ensoar
quando tu ensoares
quando ele ensoar
quando nós ensoarmos
quando vós ensoardes
quando eles ensoarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ensoa tu
ensoe ele
ensoemosnós
ensoaivós
ensoemeles
Negativo
não ensoes tu
não ensoe ele
não ensoemos nós
não ensoeis vós
não ensoem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ensoar eu
ensoares tu
ensoar ele
ensoarmos nós
ensoardes vós
ensoarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ensoar
Gerúndio
ensoando
Particípio
ensoado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENSOAR


abrasoar
a·bra·so·ar
apisoar
a·pi·so·ar
aprisoar
a·pri·so·ar
artesoar
ar·te·so·ar
assoar
as·so·ar
casoar
ca·so·ar
consoar
con·so·ar
dessoar
des·so·ar
digressoar
di·gres·so·ar
empessoar
em·pes·so·ar
pisoar
pi·so·ar
ressoar
res·so·ar
soar
so·ar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENSOAR

ensoada
ensoado
ensoalhar
ensoalheirado
ensoalheirar
ensoamento
ensoberbar
ensoberbecer
ensobradar
ensobrecasacado
ensofregar
ensogadura
ensogar
ensolarado
ensoleiramento
ensoleirar
ensolvamento
ensolvar
ensombrado
ensombramento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENSOAR

abençoar
aferroar
aperfeiçoar
arrazoar
bezoar
coroar
doar
ecoar
enjoar
escoar
incoar
leiloar
loar
magoar
moar
perdoar
povoar
razoar
voar
zoar

Sinonimele și antonimele ensoar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «ensoar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENSOAR

Găsește traducerea ensoar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile ensoar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ensoar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

ensoar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Enoar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To soil
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

ensoar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ensoar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

ensoar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

ensoar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ensoar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

ensoar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

ensoar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

ensoar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ensoar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

ensoar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

ensoar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ensoar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ensoar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

ensoar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

ensoar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Al suolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

ensoar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ensoar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

ensoar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ensoar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ensoar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ensoar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ensoar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ensoar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENSOAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ensoar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ensoar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ensoar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ensoar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENSOAR»

Descoperă întrebuințarea ensoar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ensoar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Omesmo quesoada. Acto de ensoar^2. *Ensoado*, adj.Fláccido, enfraquecido pelo calor. Froixo, insípido. (De ensoar^1) * *Ensoalheirado*,adj. Cheio de sol. Banhado de sol. (De soalheira) *Ensoamento*, m. Acto ou effeito de ensoar^1.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Ensina, s. m. ánitruccao : edu- caçáo : bom — urbanidades mdu „ descortezia : pl . conselhos, maximas de se haver em algum negocio. Ensipo , s. m. ( Phar. ) o sueco que se tira da l.1 lidroza. Ensoado , p- p. de ensoar-se : adj. languido com  ...
‎1818
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
'ç ENSOADO, part. pass. de Ensoar v ENSOAMENTO, s. m. (Do thema ensôa, de ensoar, com o suffixo «mento»). Dáse este nome as plantas, quando perdem o viço, e murcham por falta de agua, etc. ENSOAR, v. a. (De en, e soar). Dar som ...
Domingo Vieira, 1873
4
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
a propósito dos "mui grandes e saborosos figos pretos. e as árvores não são muito grandes. nem duram muito tempo. porque como são de cinco. seis anos. logo se enchem de carrapatos que as comem e lhe faz cair a folha e ensoar o fruto.
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
5
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
... muito grandes , e nem durão muito tempo , que como são de cinco seis annos , logo se enchem de huns carrapatos , que as comem, e lhes faz cahir a folha , e ensoar o fruto , os quaes figos pretos não crião bichos como os de Portugal.
Academia das Ciências de Lisboa, 1825
6
Collecçao de Noticias para a historia e geografia das naçoes ...
... logo se enchem de huns carrapatos , que as comem, e lhes faz cahir a folha , e ensoar o fruto, os rqpaes figos pretos não crião bichos como os de Portugal. ambem ha outras figueiras pretas , que dão figos de abebaras mui saborosas , as ...
Academia R. das sciencias, Academia das Ciências de Lisboa, 1825
7
Colleccao de Noticias para a Historia e Geografia das Nacoes ...
... são muito grandes , e nem durão muito tempo , que como são de cinco seis annos , logo se enchem de huns carrapatos , que as comem, e lhes fazlcahir a folha , e ensoar o fruto , os quaes figos pretos não ctião bichos como os de Portugal.
8
Collecção de notícias para a história e geografia das nações ...
... muito grandes , e nem durão muito tempo , que como são de cinco seis annos , logo se enchem de huns carrapatos , que as comem, e lhes faz cahir a folha , e ensoar o fruto , os quaes figos pretos não crião bichos como os de Portugal.
Dominios portuguêses, 1825
9
Memórias economicas da Academia Real das Sciencias de Lisboa ...
... tem outro , e he , que naõ saõ taõ robustos como os□ mansos , e por isso estaõ mais sujeitos a padecer a molestia , que se chama ensoar , e succede todas as vezes , que pelo Veraõ chovem aguas fortes , que lhes toquem íuas raizes.
Academia das Ciências (Lisboa), 1790
10
Tratado descriptivo do Brazil em 1587
... seis annos, logo se enchem de uns carra-. patos que as comem, elhes faz cahir afolha e ensoar o fruto , os quaes figos pretos náo criam bichos como os de Portugal. Tambem ha outras ligueiras pretas que dão figos bebaras mui saborosos ...
Gabriel Soares de Sousa, Francisco Adolfo de Varnhagen (Visconde de Porto Seguro), 1851

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENSOAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ensoar în contextul următoarelor știri.
1
Hôn nhân làm tăng tỷ lệ sống ở bệnh nhân ung thư
... đời giúp bệnh nhân ung thư vượt qua thời. Sự động viên từ bạn đời giúp bệnh nhân ung thư vượt qua thời kỳ điều trị nhiều khó khăn. Ảnh:photo.ensoar.com ... «Alobacsi.vn, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ensoar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ensoar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z