Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "encamarado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENCAMARADO ÎN PORTUGHEZĂ

en · ca · ma · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCAMARADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCAMARADO


alvarado
al·va·ra·do
amparado
am·pa·ra·do
arado
a·ra·do
azarado
a·za·ra·do
comparado
com·pa·ra·do
declarado
de·cla·ra·do
desamparado
de·sam·pa·ra·do
descarado
des·ca·ra·do
disparado
dis·pa·ra·do
encarado
en·ca·ra·do
ensolarado
en·so·la·ra·do
exarado
e·xa·ra·do
mascarado
mas·ca·ra·do
nacarado
na·ca·ra·do
parado
pa·ra·do
preparado
pre·pa·ra·do
reparado
re·pa·ra·do
separado
se·pa·ra·do
tarado
ta·ra·do
varado
va·ra·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENCAMARADO

encamaçar
encamado
encamar
encamarotar
encambar
encambeirar
encambitação
encambitar
encamboar
encambonar
encambulhada
encambulhar
encame
encamelar
encamerar
encaminhado
encaminhador
encaminhamento
encaminhar
encamisada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCAMARADO

abarbarado
acaiçarado
ajantarado
alamarado
almarado
almiscarado
aluarado
amarado
anacarado
avarado
açucarado
bem-parado
despreparado
enfarado
enluarado
escancarado
lazarado
mal-encarado
malparado
milharado

Sinonimele și antonimele encamarado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «encamarado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENCAMARADO

Găsește traducerea encamarado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile encamarado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «encamarado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

encamarado
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Encadenado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Sealed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

encamarado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

encamarado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

encamarado
278 milioane de vorbitori

Portugheză

encamarado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

encamarado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

encamarado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

encamarado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

encamarado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

encamarado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

encamarado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

encamarado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

encamarado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

encamarado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

encamarado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

encamarado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

encamarado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

encamarado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

encamarado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

encamarado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

encamarado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

encamarado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

encamarado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

encamarado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a encamarado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCAMARADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «encamarado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale encamarado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «encamarado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre encamarado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCAMARADO»

Descoperă întrebuințarea encamarado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu encamarado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario de lingua portuguesa,
Peça d'artilharia , era que de ordinario se carregáo balas de pedra , em vez das de chumbo , ou ferro ; nao tem carreta , mas ea- vallete. §. Pedreiro encampanado ; -cuja alma se vem alargando do Fundo para a boca : pedreiro encamarado ...
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
Peça d'artilharia , em que de ordinario se carregáo balas de pedra , em vez das de chumbo , ou ferro , náo tem carreta , mas ca vállete. 5. Pedreiro encampanado ; cuja alma se vem alargando do tundo para a boca : pedreiro encamarado ...
António de Morais Silva, 1813
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
-Figuradamente: Ficar sem acção, Malba/lo, cortado. ENCALVECER. Vid. Calvejar. EICAMAR, v. a. Arranjar, pôr em camudas. ENCAIABADO, adj. (De en, e camad m. Vid. EucalCallSlll' ra. Termo de artilheria.-Pedreiro encamarado, o que ...
Domingo Vieira, 1873
4
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
... com а темпа Comitiva voltará comíuzindo S. M. e A. : S. M. a Rainha no mcio, e á sua esquerda о Pa ïrinbo, á direita sua Augusta Irmaä, atrás o Conde de Miranda como encamarado da entrega, e depots a sua Camareira Mor • Damas.
5
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
ч Encamarado, (termo deartilharia) Vide Pedreiro- Encamiçar. Vide Encaroifar. Encaminhado , pofto em caminho direito, Adnf- fé , mis dans le droit chemin. ( Duftus , ou de- ductus, a, um.) Encaminhar alguem. Montrer le chimin à quelqu' un, ...
Joseph Marques, 1764
6
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Encamarado, adj. Na Aitilheria , que tem a cámara mais eilte«» que a bocea. Encambultuda , Г. f. ЕпгУаДа de coufas juntas еш montai). Encambulhar 1 v. a. Prender de encam- * bulbada. Encambulhar-fe , v. a. refl. Travar-fe ...
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Encamarado, adi. ' Artilh. ) ft- dreiro _ o que tem a camara , ou alma mais estreita para efundo \ cet. da boca. Ene ambar , v. a. enfiar o pescado no cambo _ fig. em Coim- bra , occaziáo de negociar com proveito. Encambulhado , p. p. de Ct> ...
‎1818
8
Novo dicionário da língua portuguesa
*Encamarado*,adj.Ant. Que tem acâmara mais estreita do que aalma, (falandose de canhões). (Decâmara) * *Encamarotar*, v. t. Meter em camarote. Cf. Castilho, Fastos, II, 514. *Encambar*, v. t.Enfiar numcambo. Enfiar emcordel ou atilho.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
... sem acçào , aralliado. Prates , /. 8. ENCAMARADO, adj. t. d* Artilh. Pedreiro encamarado ; о que tern a cámara , ou alma mais estreita para o fundo ~ ou ~ da boca ; a quai cámara é de 3. diámetros de comprido , o cano do fogáo á joya с de ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
10
Platica manual de artilleria, en la qual se tracta de la ...
A uarta differencia de Cañones quese hallan de las fundiciones del tiempo si' pa ado son los Cañones de bateria encamarado: ,Y nota que digo de el tiempo paflado,porque en las fundiciones modernas de esta suerte de pieças se funden  ...
Luys Collado, Neufville, 1592

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENCAMARADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul encamarado în contextul următoarelor știri.
1
Novela “fresca y clara”
Un sencillo volumen, fresco y claro, como una bandada de pájaros, encamarado tan sólo en el ansia de transportar lingüísticamente instantes que no se ha ... «El Diario de Yucatán, Mar 15»
2
Hincha grave tras caer desde luminaria en celebraciones del triunfo …
Un joven cayó desde al menos cinco metros de altura mientras se encontraba encamarado en un poste en Avenida Francisco de Aguirre con Balmaceda en La ... «El Observatodo, Iun 14»
3
El rincón más fotografiado de Bali
O lo que es lo mismo: sólo los locales hinduistas pueden entrar (cuando la marea lo permite) en el templo de Tanah Lot, ése encamarado a muerte sobre un ... «ocholeguas.com, Ian 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Encamarado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/encamarado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z