Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "encanoar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENCANOAR ÎN PORTUGHEZĂ

en · ca · no · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCANOAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ENCANOAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu encanôo
tu encanoas
ele encanoa
nós encanoamos
vós encanoais
eles encanoam
Pretérito imperfeito
eu encanoava
tu encanoavas
ele encanoava
nós encanoávamos
vós encanoáveis
eles encanoavam
Pretérito perfeito
eu encanoei
tu encanoaste
ele encanoou
nós encanoamos
vós encanoastes
eles encanoaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu encanoara
tu encanoaras
ele encanoara
nós encanoáramos
vós encanoáreis
eles encanoaram
Futuro do Presente
eu encanoarei
tu encanoarás
ele encanoará
nós encanoaremos
vós encanoareis
eles encanoarão
Futuro do Pretérito
eu encanoaria
tu encanoarias
ele encanoaria
nós encanoaríamos
vós encanoaríeis
eles encanoariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu encanoe
que tu encanoes
que ele encanoe
que nós encanoemos
que vós encanoeis
que eles encanoem
Pretérito imperfeito
se eu encanoasse
se tu encanoasses
se ele encanoasse
se nós encanoássemos
se vós encanoásseis
se eles encanoassem
Futuro
quando eu encanoar
quando tu encanoares
quando ele encanoar
quando nós encanoarmos
quando vós encanoardes
quando eles encanoarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
encanoa tu
encanoe ele
encanoemosnós
encanoaivós
encanoemeles
Negativo
não encanoes tu
não encanoe ele
não encanoemos nós
não encanoeis vós
não encanoem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
encanoar eu
encanoares tu
encanoar ele
encanoarmos nós
encanoardes vós
encanoarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
encanoar
Gerúndio
encanoando
Particípio
encanoado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCANOAR


abençoar
a·ben·ço·ar
acanoar
a·ca·no·ar
aperfeiçoar
a·per·fei·ço·ar
arrazoar
ar·ra·zo·ar
bezoar
be·zo·ar
doar
do·ar
ecoar
e·co·ar
escoar
es·co·ar
incoar
in·co·ar
leiloar
lei·lo·ar
loar
lo·ar
magoar
ma·go·ar
moar
mo·ar
perdoar
per·do·ar
povoar
po·vo·ar
ressoar
res·so·ar
soar
so·ar
tanoar
ta·no·ar
voar
vo·ar
zoar
zo·ar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENCANOAR

encangar
encanhadeira
encanhas
encanhotado
encanicar
encaniçado
encaniçar
encanifrado
encanitar
encanoamento
encantação
encantada
encantadiço
encantado
encantador
encantamento
encantar
encanteirar
encantinar
encantinhar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCANOAR

acoroçoar
afalcoar
aferretoar
aferroar
amaldiçoar
apadroar
apontoar
apregoar
budoar
coar
coroar
despovoar
enjoar
enodoar
entoar
ladroar
pisoar
razoar
sobrevoar
toar

Sinonimele și antonimele encanoar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «encanoar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENCANOAR

Găsește traducerea encanoar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile encanoar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «encanoar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

encanoar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Encantar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Coil
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

encanoar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

encanoar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

encanoar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

encanoar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

encanoar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

encanoar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

encanoar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

encanoar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

encanoar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

encanoar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

encanoar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

encanoar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

encanoar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

encanoar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

encanoar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

encanoar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

encanoar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

encanoar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

encanoar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

encanoar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

encanoar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

encanoar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

encanoar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a encanoar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCANOAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «encanoar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale encanoar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «encanoar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre encanoar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCANOAR»

Descoperă întrebuințarea encanoar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu encanoar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Dama do sertão
Mavimentaram-se para encanoar e atravessar o rio. Carregaram os barcos improvisados. Canoas lotadas. Começaram a navegar para o outro lado. As mulas atravessaram nadando. O Capitão foi o último a encanoar, depois de dar a mão ...
Antônio Campos Guimarães, 1985
2
Relatorio com que ao J. da Silva Ramalho, 1. vice-presidente ...
A Sucupira on Socopira.-~Bowdichia major, Martins, - tem o leiiho cor branco- amarellada sordida, é pesado, tenacissimo e fibroso, inalteravel ao ar e a agua. O taboado com elle confeccionado não é susceptivel de encanoar-se ...
Santa Catarina (Brazil : State), 1879
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... v. encangalhar, v. encangar, v. encangotar, v. encanhar, v. encanhotado, adj. encaniçado, adj. encaniçar, v. encanicar-se, v. encanifrado, adj. encanoar, v. encantadiço, adj. encantado, adj. e s. m. encantador (<5), adj. e s. m. encantamento, ...
Walmírio Macedo, 1964
4
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
Pres. ind.: en candeio, encandeias, encandea mos, encandeais, encande encandeeirado, adj. encandilar, v. encanecido, adj. adj. encangalhar, v. encanhotado, adj. encanicado, adj. encanitar, v. encanicar-se, v. encanifrado, adj . encanoar, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
5
Mixuangos: contos
Encanoar, v. tr. — Dar a qualquer objeto a forma da canoa. Encosto, s. m. — Proteção, apoio. Qualquer alimento leve, que se toma para esperar a refeição mais próxima. Enfarruscado, adj. — Contrariado, aborrecido, triste. Engenho- novo ...
Valdomiro Silveira, 1975
6
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
¿encandilar, р. | candi. encandolar, p. encanecer (é) p. encanelar, p. cncangalhar, c. encangar, p. encanhadeira, f. encanhar, p. encanhas, /. pl. encanicar, r. encanoar, p. encantador (ó) m. encantamento, m. encantar, p. encanteirar, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... v. encangar, V. encangotar, r. encanhar, v. encanhotado, adj. encaniçado, adj. encaniçar, V. encanicar-se, r. encanifrado, adj. encanoar, V. encantação, s. j. encantadiço, adj. encantado, adj. e s. m. encantador (ô), adj. e s. m. encantamento, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
~-*e to be or become Involved In or with, encangar v. to yoke: put the yoke on oxen, encanlçar v. to surround with trellis or latticework. encanoar v. to wrap, curl (a board), encantado adj. 1. enchanted, enraptured, charmed, delighted; bewitched ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
9
Samlung merckwürdiger Medaillen: In welcher wöchentlich ein ...
... unter denfelben verichiedene_Veränderungen vorgefallen. ?nionderheit gehöret hieher daß der König 17r7, bey Erreichung ieines icbenten Jahres aus dem Frauenziminer e und der Auificht der Herzogin von i/encanoar genommen worden ...
Johann Hieronymus Lochner, 1737
10
Das portugiesische Verb: (Portugal, Brasilien) ; ...
... encandecer 41 embiocar 26 empavear 36 encanecer 41 embocar 26 empavoar 31 encangar 28 embogar 27 empegar 27 encanigar 27 embodegar 28 empecer 41 encanoar (B) 31 embodocar (-se) (B) 26 (+24) empedernecer 41 encantoar ...
Willy Paulik, 1997

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Encanoar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/encanoar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z