Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "encaniçar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENCANIÇAR ÎN PORTUGHEZĂ

en · ca · ni · çar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCANIÇAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ENCANIÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu encaniço
tu encaniças
ele encaniça
nós encaniçamos
vós encaniçais
eles encaniçam
Pretérito imperfeito
eu encaniçava
tu encaniçavas
ele encaniçava
nós encaniçávamos
vós encaniçáveis
eles encaniçavam
Pretérito perfeito
eu encanicei
tu encaniçaste
ele encaniçou
nós encaniçamos
vós encaniçastes
eles encaniçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu encaniçara
tu encaniçaras
ele encaniçara
nós encaniçáramos
vós encaniçáreis
eles encaniçaram
Futuro do Presente
eu encaniçarei
tu encaniçarás
ele encaniçará
nós encaniçaremos
vós encaniçareis
eles encaniçarão
Futuro do Pretérito
eu encaniçaria
tu encaniçarias
ele encaniçaria
nós encaniçaríamos
vós encaniçaríeis
eles encaniçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu encanice
que tu encanices
que ele encanice
que nós encanicemos
que vós encaniceis
que eles encanicem
Pretérito imperfeito
se eu encaniçasse
se tu encaniçasses
se ele encaniçasse
se nós encaniçássemos
se vós encaniçásseis
se eles encaniçassem
Futuro
quando eu encaniçar
quando tu encaniçares
quando ele encaniçar
quando nós encaniçarmos
quando vós encaniçardes
quando eles encaniçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
encaniça tu
encanice ele
encanicemosnós
encaniçaivós
encanicemeles
Negativo
não encanices tu
não encanice ele
não encanicemos nós
não encaniceis vós
não encanicem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
encaniçar eu
encaniçares tu
encaniçar ele
encaniçarmos nós
encaniçardes vós
encaniçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
encaniçar
Gerúndio
encaniçando
Particípio
encaniçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCANIÇAR


arriçar
ar·ri·çar
atiçar
a·ti·çar
cobiçar
co·bi·çar
derriçar
der·ri·çar
desperdiçar
des·per·di·çar
embeiçar
em·bei·çar
encarniçar
en·car·ni·çar
enchoiriçar
en·choi·ri·çar
enchouriçar
en·chou·ri·çar
enfeitiçar
en·fei·ti·çar
enriçar
en·ri·çar
entaniçar
en·ta·ni·çar
erriçar
er·ri·çar
esganiçar
es·ga·ni·çar
esperdiçar
es·per·di·çar
estriçar
es·tri·çar
ganiçar
ga·ni·çar
iliçar
i·li·çar
içar
i·çar
riçar
ri·çar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENCANIÇAR

encanelar
encanfinfar
encangalhado
encangalhar
encangar
encanhadeira
encanhas
encanhotado
encanicar
encaniçado
encanifrado
encanitar
encanoamento
encanoar
encantação
encantada
encantadiço
encantado
encantador
encantamento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCANIÇAR

amortiçar
arcaboiçar
baloiçar
borriçar
castiçar
descortiçar
desenliçar
desenriçar
despreguiçar
desriçar
enliçar
enoiriçar
enouriçar
eriçar
espreguiçar
foiçar
inteiriçar
justiçar
mestiçar
oiriçar

Sinonimele și antonimele encaniçar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «encaniçar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENCANIÇAR

Găsește traducerea encaniçar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile encaniçar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «encaniçar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

encaniçar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Encadenamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Pall
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

encaniçar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

encaniçar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

encaniçar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

encaniçar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

encaniçar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

encaniçar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

encaniçar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

encaniçar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

encaniçar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

encaniçar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

encaniçar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

encaniçar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

encaniçar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

encaniçar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

encaniçar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

encaniçar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

encaniçar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

encaniçar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

encaniçar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

encaniçar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

encaniçar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

encaniçar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

encaniçar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a encaniçar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCANIÇAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «encaniçar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale encaniçar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «encaniçar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre encaniçar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCANIÇAR»

Descoperă întrebuințarea encaniçar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu encaniçar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Cance- Encaudear, v. a. éblouir Encandilar- se , 'V>. r. se candir, s'encroиter Encanecer , v. n. grisonner Encanecido, adj. m. da, f. partie, chenu , ue Encaniçar , v. a. entourer d'une claie ou treillage de roseaux, tre illisser [f partie.
‎1812
2
Orthographia; ou, Arte de escrever: e pronunciar com acerto ...
Encaniçar. Encantar. Encanto. Encantoar-se. Encapellar. Encarecer. Encargo. Encarnaçaô , melhor Incarnaçaô. Encarnar, melhor lncarnar. Encarregar. Encartar. Encastellarse. Encastoar. Encovar. Enceirar. Encelleirar, Encénias , o mesmo ...
João de Moraes Madureira Feijó, 1824
3
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... encaixo (m. q. encaixe; dif. de encacho) encaixotar encalacrar encalço encalhar encalistar encalmar encaminhar encanar encanastrar encanecer encaniçar encantar encanudar encanzinar encapelado encapotado encapuchar encapuzar ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
4
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
vz .a'fl EncandiI'ar-se, se .diz do. açuea'ñ de calda , que selaz duronf Encanescer , começar a ter cães* Encaniçar.) ' ' Encantar-se. Encapellar. A . . .. Encarecer.. . .. '-'. Encargo.. . " Encarnaçaõi, melhor Incamaçaõ.v Encarregar.. . .1 po.
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
5
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Debilitado da muita idade» Encanelar , v. a. D ibar fio , fazer no- velos. 'Moílrar a fuá fallidade , ruin- dade. Encangalhar-fe , v. a. rjíl. Ficar o cao prezo coin a cadella. Encangar , V. Cangar. Encan!, o , f. m. Embarace. Encaniçar , v. a. Cercar de ...
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ENCANGÁR. V. Cangar. ENCANHAS: t. da Giria dos Garotos. Meyas. ENCANHO , s. m. Embaraço. EN CAN Щ A DO , adj. Cerrado, fechado cora ca. uiçada. Palm. P. 3. ENCANIÇÂR, v. at. Cercar com caniçada: v. g. encaniçar o ernveiro.
António de Morais Silva, 1823
7
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Encaniçar. Encantar. Encánto. Encantoar-sc. Encapellar. Encarecer. Encargo. Encaruação, melhor incarnação. Encarnar, melhor incarnar. ' Encarregar. Encartar. Eneastellar-se. Encastoar. Encavar. Enccirar. Encelleirar. Encênias, o mesmo ...
Tristão da Cunha Portugal, 1856
8
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ENCANIÇAR ouENCANNIÇAR, v.a. tapar com cannas. ENCANTADOR ou INcanTaDOR, s.m. fciUctko, coin capuz. ENCARADO, adj. considerado, visto ( Borne m bem oo mal — ) de boa uu má cara. ENCAR AMELAR, v.a. congelar, converter ...
José da Fonseca, 1843
9
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Encaniçar craveiros. ERCANTAÇÃO. s. ƒ. (De encanto, com o suffixo «ação›). O acto de encantar. BNCLRTADO,pa›-t. pass. de Encantar. -‹Posto que do sitio encantado nâo saía e guardanapo, porque sabia que por elle haveria todos os que ...
Domingo Vieira, 1873
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ENCÀNHAS: t. da Gina dos Garotos. Meyas. ENCÀNHO , s. m. Embaraço. ENCANIÇADO , adj. Cerrado , fechado com ca- niçada. Palm. P. ENCÀN1ÇÀR , v. at. Cercar com caniçada : V. g» encaniçar o craveiro. ENCANTAÇÂO , s. f. O acto de ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Encaniçar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/encanicar-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z