Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "encanicar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENCANICAR ÎN PORTUGHEZĂ

en · ca · ni · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCANICAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ENCANICAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu encanico
tu encanicas
ele encanica
nós encanicamos
vós encanicais
eles encanicam
Pretérito imperfeito
eu encanicava
tu encanicavas
ele encanicava
nós encanicávamos
vós encanicáveis
eles encanicavam
Pretérito perfeito
eu encaniquei
tu encanicaste
ele encanicou
nós encanicamos
vós encanicastes
eles encanicaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu encanicara
tu encanicaras
ele encanicara
nós encanicáramos
vós encanicáreis
eles encanicaram
Futuro do Presente
eu encanicarei
tu encanicarás
ele encanicará
nós encanicaremos
vós encanicareis
eles encanicarão
Futuro do Pretérito
eu encanicaria
tu encanicarias
ele encanicaria
nós encanicaríamos
vós encanicaríeis
eles encanicariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu encanique
que tu encaniques
que ele encanique
que nós encaniquemos
que vós encaniqueis
que eles encaniquem
Pretérito imperfeito
se eu encanicasse
se tu encanicasses
se ele encanicasse
se nós encanicássemos
se vós encanicásseis
se eles encanicassem
Futuro
quando eu encanicar
quando tu encanicares
quando ele encanicar
quando nós encanicarmos
quando vós encanicardes
quando eles encanicarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
encanica tu
encanique ele
encaniquemosnós
encanicaivós
encaniquemeles
Negativo
não encaniques tu
não encanique ele
não encaniquemos nós
não encaniqueis vós
não encaniquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
encanicar eu
encanicares tu
encanicar ele
encanicarmos nós
encanicardes vós
encanicarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
encanicar
Gerúndio
encanicando
Particípio
encanicado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCANICAR


abanicar
a·ba·ni·car
ananicar
a·na·ni·car
arnicar
ar·ni·car
clinicar
cli·ni·car
comunicar
co·mu·ni·car
conicar
co·ni·car
cronicar
cro·ni·car
depenicar
de·pe·ni·car
despinicar
des·pi·ni·car
enfanicar
en·fa·ni·car
escarnicar
es·car·ni·car
esfanicar
es·fa·ni·car
espenicar
es·pe·ni·car
fornicar
for·ni·car
incomunicar
in·co·mu·ni·car
nicar
ni·car
penicar
pe·ni·car
pinicar
pi·ni·car
remenicar
re·me·ni·car
sanicar
sa·ni·car

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENCANICAR

encanecer
encanecido
encanelar
encanfinfar
encangalhado
encangalhar
encangar
encanhadeira
encanhas
encanhotado
encaniçado
encaniçar
encanifrado
encanitar
encanoamento
encanoar
encantação
encantada
encantadiço
encantado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCANICAR

apanicar
aplicar
arremenicar
dedicar
embonicar
enconicar
esfornicar
espinicar
explicar
fanicar
ficar
identificar
indicar
infunicar
justificar
modificar
notificar
planificar
publicar
repenicar

Sinonimele și antonimele encanicar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «encanicar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENCANICAR

Găsește traducerea encanicar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile encanicar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «encanicar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

encanicar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Encantar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To embarrass
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

encanicar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

encanicar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

encanicar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

encanicar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

encanicar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

encanicar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

encanicar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

encanicar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

encanicar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

encanicar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

encanicar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

encanicar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

encanicar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

encanicar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

encanicar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

encanicar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

encanicar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

encanicar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

encanicar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

encanicar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

encanicar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

encanicar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

For å skamme seg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a encanicar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCANICAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «encanicar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale encanicar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «encanicar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre encanicar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCANICAR»

Descoperă întrebuințarea encanicar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu encanicar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... descativar. connaditar. a- delgacar. encastoar. descavalgar. con- tramarchar. aderecar. encaxilhar. def- coalhar. contrariar. adivinhar. encelei- rar. descompadrar. cooperar. adianrar. encanicar. enchacotar. defcontentar. corroborar. adietar.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ERCANGALHAR-SE, v. refl. Ficar o cão preso com a cadclla no coito. ENGANGAR, v. a. (De en, e cangar). Cangar; jungir. ERCANHAS, s. f. pl. Termo da gíria. Meias. ENCANHO, s. m. Embaraço. ENCANIÇADO, part.. pass. de Encanicar.
Domingo Vieira, 1873
3
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Encanhas,(in cant)the stockings, to direct, to Encanho. See Embaraco. • Encaminhar Encanicbdo, a, adj. See hum negocio, to set a business'Encanicar, v. a. to hem in with forward. • canes or reeds. Encaminhar-se, v. r. See Diri- EncantacaS, ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
4
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
V. Cangar Encanho, sm. V. Emharaco Encanicar , va. to hem in with canes' or reeds Encantacao, sf. an enchanting Encantado, a, adj. enchanted, pp. Encantador, a, adj. charming Encantador, sm. an enchanter Encantamento.sm. encliantment ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1867
5
Portuguese & English
Encangalhar-se, v. r. to be tied. (Speaking of a dog after having lined a bitch.) Encangado. See Cangado. Encangar. See Cangar. - Encanbas, (in cant) the stock ings. Enc.lnho. See Embaraco. Encanicado, a, adj. See Encanicar, v. a. to hem in ...
Antonio Vieyra, 1813
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... v. encangalhar, v. encangar, v. encangotar, v. encanhar, v. encanhotado, adj. encaniçado, adj. encaniçar, v. encanicar-se, v. encanifrado, adj. encanoar, v. encantadiço, adj. encantado, adj. e s. m. encantador (<5), adj. e s. m. encantamento, ...
Walmírio Macedo, 1964
7
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
Pres. ind.: en candeio, encandeias, encandea mos, encandeais, encande encandeeirado, adj. encandilar, v. encanecido, adj. adj. encangalhar, v. encanhotado, adj. encanicado, adj. encanitar, v. encanicar-se, v. encanifrado, adj . encanoar, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
8
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
¿encandilar, р. | candi. encandolar, p. encanecer (é) p. encanelar, p. cncangalhar, c. encangar, p. encanhadeira, f. encanhar, p. encanhas, /. pl. encanicar, r. encanoar, p. encantador (ó) m. encantamento, m. encantar, p. encanteirar, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... v. encangar, V. encangotar, r. encanhar, v. encanhotado, adj. encaniçado, adj. encaniçar, V. encanicar-se, r. encanifrado, adj. encanoar, V. encantação, s. j. encantadiço, adj. encantado, adj. e s. m. encantador (ô), adj. e s. m. encantamento, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Nouveau dictionnaire françois-portugais ... mis en ordre ...
ENCANICAR , v. a. Cercar , ou tapar , fechar Com canas. .Enclarre , enfermer ‚ entourer , clarre avec une clnie , au treillis der n_vfeuur. (Arundinibus, ou Arundineá crate fepìfe.) ENCANTAQÄO , f. f. V. Encantamento. Ppp ENENCANTADO ...
Emm. de Sousa, Joaquin José da Costa Sa, 1794

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Encanicar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/encanicar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z