Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "encebolar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENCEBOLAR ÎN PORTUGHEZĂ

en · ce · bo · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCEBOLAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ENCEBOLAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu encebolo
tu encebolas
ele encebola
nós encebolamos
vós encebolais
eles encebolam
Pretérito imperfeito
eu encebolava
tu encebolavas
ele encebolava
nós encebolávamos
vós enceboláveis
eles encebolavam
Pretérito perfeito
eu encebolei
tu encebolaste
ele encebolou
nós encebolamos
vós encebolastes
eles encebolaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu encebolara
tu encebolaras
ele encebolara
nós enceboláramos
vós enceboláreis
eles encebolaram
Futuro do Presente
eu encebolarei
tu encebolarás
ele encebolará
nós encebolaremos
vós encebolareis
eles encebolarão
Futuro do Pretérito
eu encebolaria
tu encebolarias
ele encebolaria
nós encebolaríamos
vós encebolaríeis
eles encebolariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu encebole
que tu enceboles
que ele encebole
que nós encebolemos
que vós enceboleis
que eles encebolem
Pretérito imperfeito
se eu encebolasse
se tu encebolasses
se ele encebolasse
se nós encebolássemos
se vós encebolásseis
se eles encebolassem
Futuro
quando eu encebolar
quando tu encebolares
quando ele encebolar
quando nós encebolarmos
quando vós encebolardes
quando eles encebolarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
encebola tu
encebole ele
encebolemosnós
encebolaivós
encebolemeles
Negativo
não enceboles tu
não encebole ele
não encebolemos nós
não enceboleis vós
não encebolem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
encebolar eu
encebolares tu
encebolar ele
encebolarmos nós
encebolardes vós
encebolarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
encebolar
Gerúndio
encebolando
Particípio
encebolado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCEBOLAR


abolar
a·bo·lar
acebolar
a·ce·bo·lar
aparabolar
a·pa·ra·bo·lar
arrebolar
ar·re·bo·lar
bipolar
bi·po·lar
bolar
bo·lar
carambolar
ca·ram·bo·lar
controlar
con·tro·lar
desembolar
de·sem·bo·lar
embolar
em·bo·lar
esbolar
es·bo·lar
escolar
es·co·lar
molar
mo·lar
polar
po·lar
rebolar
re·bo·lar
simbolar
sim·bo·lar
solar
so·lar
tombolar
tom·bo·lar
unipolar
u·ni·po·lar
volar
vo·lar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENCEBOLAR

encáustico
encedoiro
encedrar
encefalalgia
encefalarto
encefalastenia
encefalatrofia
encefalálgico
encefalemia
encefalgia
encefalia
encefalina
encefalite
encefalítico
encefalocele
encefalocélico
encefalocistocele
encefalodiálise
encefaloftarsia
encefalografia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCEBOLAR

alveolar
amolar
apolar
areolar
arteriolar
circumpolar
colar
decolar
epistolar
equimolar
extrapolar
folar
isolar
multipolar
nucleolar
protocolar
rolar
tolar
vacuolar
violar

Sinonimele și antonimele encebolar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «encebolar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENCEBOLAR

Găsește traducerea encebolar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile encebolar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «encebolar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

encebolar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Encebolar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To encebolate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

encebolar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

encebolar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

encebolar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

encebolar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

encebolar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

encebolar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

encebolar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

encebolar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

encebolar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

encebolar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

encebolar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

encebolar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

encebolar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

encebolar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

encebolar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

encebolar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

encebolar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

encebolar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

encebolar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

encebolar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

encebolar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

encebolar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

encebolar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a encebolar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCEBOLAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «encebolar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale encebolar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «encebolar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre encebolar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCEBOLAR»

Descoperă întrebuințarea encebolar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu encebolar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Rebello, Mocidade, I,7. *Encavar*, v. t. Meter na cava. Escavar. * *Encavernar*, v. t. Meter em caverna. Encovilar. *Encavilhar*, v.t.Ligar com cavilhas. *Encavo*, m.Des.Encava,encaixe. (Deencavar) * *Encebolar*, v.t. Prov. trasm. Engodar ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Vocabulario da Veiga
... encaxa bén as que ye fain a él. encaxe/eNkásE/: sust. m. Encaje, acción de encajar una cosa en otra. 2. Sitio o hueco en que una cosa se mete en otra. encebolar /eNGeboláR/: v. tr. Encebollar. encender /eNGeNdéR/: v. tr. Encender. 134.
José Antonio Fernández Vior, Academia de la Llingua Asturiana, 1998
3
Vocabulario galego-castelán
Encastillar. ENCATARROARSE. v. Acatarrarse. ENCATIVAR. v. Empequeñecer. ENCEBOLAR. v. Encebollar. ENCELEIRAR. v. Angranerar, almacenar. ENCELLAR. v. Encelar. ENCENO. s. m. Flor del castaño. ENCENSARIO. s. m. Incensario.
X. L. Franco, 1983
4
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION
Acatarrarse. ENCATIVAR. v. Empequeñecer. ENCEBOLAR. v. Encebollar. ENCELEIRAR. v. Angranerar, almacenar. ENCELLAR. v. Encelar. ENCENO. s. m. Flor del castaño. ENCERELLAR. v. Envolver, enmarañar. ENCERRO. s. m. Encierro.
X. L. Franco Grande, 1984
5
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
ENCAUZAMENTO. s. m. Encauzamiento. ENCAXIGAR. v. Ahuyentar a una persona o animal. ESCAXlLAR Il Vaf. ESCORRENTAR, ESCAXOTAR, AXO- TAR . ENCEBOLADO, DA. p. p. de ENCE- BOLAR |I adj. Encebollado. ENCEBOLAR. v.
X. Luis Franco Grande, 1968
6
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ENCEBOLADO,DA p. p. de ENCEBOLAR. || adj. Encebollado con mucha cebolla . || s. m. Guisado de carne con cebolla y especias, rehogado todo en aceite. ENCEBOLAR v. a. Encebollar, mezclar con cebolla, sazonar con mucha cebolla un ...
Eladio Rodríguez González, 1958
7
Diccionario normativo galego-castelán
Encastillarse, encerrarse en un castillo o sitio dificultoso para defenderse en él. ACASTELARSE. ENCAUSTO, sm. Encauste, tinta roja. / Encauste, preparado de cera y agua para encerar los muebles. ENCEBOLADO, DA, pp. de ENCEBOLAR  ...
Henrique Monteagudo Romero, 1988
8
Diccionario Akal de usos castellano/gallego
Encebollar, v.t.: encebolar. Encefálic/o/a, adj.: encefálico. Encefalitis, s.f.: encefalit /is/e. Encéfalo, s.: seseira, encéfalo. Vulg. mio- leira, sesamia. Encelad/o/a, adj.: Muy enamorado: atiru- lecado, apaixoado, aturulado. Encelajarse, v.r.: anubrar ...
Xosé María Freixedo Tabarés, Fe Álvarez Carracedo, 1985
9
Vocabulario galego-castelán, castellano-gallego
Acatarrarse. ENCATIVAR. v. Empequeñecer. ENCEBOLAR. v. Encebollar. ENCELEIRAR. v. Angranerar, almacenar. ENCELLAR. v. Encelar. ENCENO, s. m. Flor del castaño. ENCERELLAR. v. Envolver, enmarañar. ENCERRO, s. m. Encierro.
X. Luis Franco Grande, Francisco Fernández del Riego, 1982
10
Cuadernos de estudios gallegos
Encebolar. — Prov. trasm. lEngodar, embaír. CF. Del vasco «cinterria» Cencerreta. — Cazcarria del ganado lanar. Alvare. Del m. o. que cintho Zoncho.- — Alavanca com que se faz mover o embolo da bomba. CF. Zonchar. — Dar a bomba.

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Encebolar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/encebolar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z