Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "encáustico" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENCÁUSTICO ÎN PORTUGHEZĂ

en · cáus · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCÁUSTICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCÁUSTICO


acústico
a·cús·ti·co
agnóstico
ag·nós·ti·co
artístico
ar·tís·ti·co
característico
ca·rac·te·rís·ti·co
diagnóstico
di·ag·nós·ti·co
doméstico
do·més·ti·co
elástico
e·lás·ti·co
estadístico
es·ta·dís·ti·co
fantástico
fan·tás·ti·co
hipoplástico
hi·po·plás·ti·co
jornalístico
jor·na·lís·ti·co
logístico
lo·gís·ti·co
místico
mís·ti·co
plástico
plás·ti·co
prognóstico
prog·nós·ti·co
pronóstico
pro·nós·ti·co
rústico
rús·ti·co
sarcástico
sar·cás·ti·co
turístico
tu·rís·ti·co
urbanístico
ur·ba·nís·ti·co

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENCÁUSTICO

encavalgamento
encavalgar
encavalitar
encavar
encavernado
encavernar
encavilhar
encavo
encaxumbado
encáustica
encebolar
encedoiro
encedrar
encefalalgia
encefalarto
encefalastenia
encefalatrofia
encefalálgico
encefalemia
encefalgia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCÁUSTICO

acróstico
automobilístico
balístico
ciclístico
eclesiástico
egoistico
eletrodoméstico
estatístico
estilístico
eucarístico
holístico
humanístico
humorístico
linguístico
onomástico
paisagístico
periodístico
psicodiagnóstico
radiodiagnóstico
termoplástico

Sinonimele și antonimele encáustico în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «encáustico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENCÁUSTICO

Găsește traducerea encáustico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile encáustico din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «encáustico» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

蜡画
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Encáustico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

encaustic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

मटचिनिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

لوحة فنية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

энкаустический
278 milioane de vorbitori

Portugheză

encáustico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

দাহন দ্বারা রঙ্-করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

encaustique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

encaustic
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Enkaustik
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

焼き付け
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

불에 달구어 착색 한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Encaustic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sơn bằng sơn dầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

encaustic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

encaustic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

yakılarak süslenmiş olan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

encausto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

enkaustyczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

енкаустіческіе
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

encaustic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

εγκαυστική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

encoustiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

encaustic
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

encaustic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a encáustico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCÁUSTICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «encáustico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale encáustico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «encáustico».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre encáustico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCÁUSTICO»

Descoperă întrebuințarea encáustico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu encáustico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Aquelleque trabalhava em encáustica. (Gr. enkaustes) *Encáustica*, f. Camada de cera, sôbre que se pintava. Pintura em cera.Preparação de cera com essênciade terebenthina, para dar polimento aos móveis. (De encáustico) * * Encáustico* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Anna Bella Geiger: territórios, passagens, situações
que Anna Bella deposita sobre capas de encáustico, están en permanente redefinición" 26. 1999 Integra la Muestra Rio Gravura en dos momentos: con la individual llamada Local de la Acción en el Museu da República, Río de Janeiro  ...
‎2007
3
Enciclopedia de las señoras, que contiene las artes y ...
Encáustico ó pomada de cera á la esencia. Hágase fundir en un barreño muy limpio 1 libra de cera amarilla, y cuando hierva retírese del fuego y añádase poco á poco, meneando sin cesar, 2 libras de esencia de trementina que se haya ...
‎1853
4
Enciclopedia de las señoras : que contiene las artes y ...
Encáustico o pomada de cera á la esencia. Hágase fundir en un barreño muydimpio i libra de cera amarilla, y cuando hierva retirese del fuego y añá— dase poco ti poco, meneando sin cesar, 2 libras de esencia de trementina que se haya ...
‎2012
5
Carpintaria E Serralheria
AS MANCHAS EM MÓVEIS ENCERADOS O encáustico com cera, apesar de ser um bom tratamento de proteção da textura da madeira contra os agentes ambientais, é muito sensível a uma série de produtos caseiros e às diferenças de ...
SANTIAGO PEY ESTRANY
6
Diccionario Akal del Color
Véase encáustico; encausto. encáustico. Encáustica. // Colorante preparado especial— mente para la pintura a la encáustica. // Nombre que se da también a la mezcla encáustica antihumedad. Véase encáustica; encausto. encausto o ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
/Cf. encáustica e encáustico. encáustico, adj. /Cf. encaustico, do v. encausticar. encausto, s. m. encava, s. f. encavacaçâo, s. f. encavacado, adj. encavaçâo, j. /. encavacar, v. encavadela, s. f. encavalar, v. encavaleirar, v. encavalgar, v. encavar ...
Walmírio Macedo, 1964
8
O Archivo popular
... par- denta sem apparencia alguma de reflexos ; lavando-as ao de luve , se forma huma especie de pó branco na superficie □, mas basta esfregalas levemente com hum poueo de veriiiz ou encáustico para lhe dar a apparencia desojada.
9
Secretos novisimos de artes y oficios, 3
ENCÁUSTICO. Actualmente se da el nombre de encáustico á preparaciones que contienen cera, destinadas á servir de barniz , ó á desleír colores para la pintura. Encáustico para encerar los aposentos, Este encáustico se prepara con cera ...
Mor Palouze, 1841
10
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Encaxar. To EncAve, ta. Esconder en cueva. EncAustic, o. Encáustico. Encaustic painting , Pintura encáustica ; dicese de las pinturas cuyos colores se preparan con cera, según el descubierto del Se Bor Requeno, jesuíta Es pañol. Kkceírtx, í.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENCÁUSTICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul encáustico în contextul următoarelor știri.
1
Ellen DeGeneres toma París
... pulgas en las estanterías, la ecléctica mezcla de cómodos sillones de mediados de siglo y azulejos encáusticos al estilo del siglo XIX. «Adoro ir de compras», ... «S Moda El País.com, Dec 14»
2
'Asumiendo la fe de Pedro en comunión de fe con el Santo Padre'
La image es San Pedro, representado en un ícono encáustico del siglo VI, ubicado en el Monasterio de Santa Catalina del Monte Sinaí. (Wikipedia.org). SIPSE. «Sipse.com, Aug 14»
3
Paola Avalos, entre lo casual y el caos
La palabra encáustico proviene de un término griego que significa “grabar en fuego”, por ello la estufa, una plancha caliente y demás instrumentos son lo ... «Informador.com.mx, Aug 14»
4
Todos somos el Valle de los Caídos
Grabados al encáustico tiene la clase media en su alma (de cántaro) los dos principios del franquismo: tú no te signifiques, y tengamos la fiesta en paz. «eldiario.es, Nov 13»
5
Casi listos, arreglos de la casa Rivas Mercado
Sus pisos de mosaicos encáusticos fueron elaborados especialmente en Inglaterra, en una fábrica que aún existe y a la que se le ha pedido sustituir las piezas ... «Excélsior, Apr 13»
6
Un español recupera una técnica pictórica perdida desde la antigua …
"Leonardo Da Vinci fue uno de los que en la época del Renacimiento intentaron dar con las técnicas del arte clásico y buscó la fórmula del encáustico sin éxito" ... «20minutos.es, Iun 12»
7
Sergio Kiernan
La primera tarea fue retirar el embaldosado de la década del treinta y mandar a hacer encáusticos que reprodujeran los encontrados por debajo de alfombras ... «Página 12, Nov 11»
8
La historia de la navegación es azul
Este mural, que presenta un acabado encáustico y está dominado por el color azul, ocupa 50 metros lineales a lo largo de los cuales Pacheco cuenta "toda la ... «Diario de Sevilla, Nov 11»
9
Beatriz Vignoli
... 60 de Esteban Lisa (1895-1983), Rubén Naranjo (1929-2005), Oscar Herrero Miranda (1918-1968) y un encáustico de 1958 por Raquel Forner (1902-1988). «Página 12, Oct 11»
10
Retratos de Fayum: un fotomatón con casi dos mil años de historia
Mayoritariamente, los cuadros se pintaron sobre madera de tilo, varios se hicieron con témpera, y en general el sistema que se usó fue el encáustico, de ... «ABC.es, Mai 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Encáustico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/encaustico>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z