Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "enchacotar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENCHACOTAR ÎN PORTUGHEZĂ

en · cha · co · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCHACOTAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ENCHACOTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enchacoto
tu enchacotas
ele enchacota
nós enchacotamos
vós enchacotais
eles enchacotam
Pretérito imperfeito
eu enchacotava
tu enchacotavas
ele enchacotava
nós enchacotávamos
vós enchacotáveis
eles enchacotavam
Pretérito perfeito
eu enchacotei
tu enchacotaste
ele enchacotou
nós enchacotamos
vós enchacotastes
eles enchacotaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enchacotara
tu enchacotaras
ele enchacotara
nós enchacotáramos
vós enchacotáreis
eles enchacotaram
Futuro do Presente
eu enchacotarei
tu enchacotarás
ele enchacotará
nós enchacotaremos
vós enchacotareis
eles enchacotarão
Futuro do Pretérito
eu enchacotaria
tu enchacotarias
ele enchacotaria
nós enchacotaríamos
vós enchacotaríeis
eles enchacotariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enchacote
que tu enchacotes
que ele enchacote
que nós enchacotemos
que vós enchacoteis
que eles enchacotem
Pretérito imperfeito
se eu enchacotasse
se tu enchacotasses
se ele enchacotasse
se nós enchacotássemos
se vós enchacotásseis
se eles enchacotassem
Futuro
quando eu enchacotar
quando tu enchacotares
quando ele enchacotar
quando nós enchacotarmos
quando vós enchacotardes
quando eles enchacotarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enchacota tu
enchacote ele
enchacotemosnós
enchacotaivós
enchacotemeles
Negativo
não enchacotes tu
não enchacote ele
não enchacotemos nós
não enchacoteis vós
não enchacotem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enchacotar eu
enchacotares tu
enchacotar ele
enchacotarmos nós
enchacotardes vós
enchacotarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enchacotar
Gerúndio
enchacotando
Particípio
enchacotado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCHACOTAR


acotar
a·co·tar
adotar
a·do·tar
anotar
a·no·tar
bicotar
bi·co·tar
boicotar
boi·co·tar
chicotar
chi·co·tar
colcotar
col·co·tar
cotar
co·tar
decotar
de·co·tar
derrotar
der·ro·tar
desempacotar
de·sem·pa·co·tar
empacotar
em·pa·co·tar
empicotar
em·pi·co·tar
mascotar
mas·co·tar
notar
no·tar
picotar
pi·co·tar
reempacotar
re·em·pa·co·tar
rotar
ro·tar
tricotar
tri·co·tar
votar
vo·tar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENCHACOTAR

enchaboucado
enchacota
enchafurdamento
enchafurdar
enchagado
enchamate
enchamboado
enchamejar
enchamerdeado
enchamoucido
enchanqueta
enchapelado
enchapinado
enchapinhado
enchapotar
enchapuçar
encharcada
encharcadiço
encharcado
encharcar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCHACOTAR

abarrotar
alborotar
alvorotar
azotar
botar
brotar
capotar
denotar
desbotar
devotar
dotar
escamotar
esgotar
explotar
lotar
pilotar
pivotar
rebotar
sabotar
trotar

Sinonimele și antonimele enchacotar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «enchacotar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENCHACOTAR

Găsește traducerea enchacotar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile enchacotar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enchacotar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

堆积起来
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Llenado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To pile up
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

enchacotar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

enchacotar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

enchacotar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

enchacotar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

enchacotar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

enchacotar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

enchacotar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

enchacotar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

enchacotar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

enchacotar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

enchacotar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

enchacotar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

enchacotar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

enchacotar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

enchacotar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

enchacotar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

enchacotar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

enchacotar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

enchacotar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

enchacotar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

enchacotar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

enchacotar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

enchacotar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enchacotar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCHACOTAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «enchacotar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enchacotar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enchacotar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre enchacotar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCHACOTAR»

Descoperă întrebuințarea enchacotar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enchacotar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... descativar. connaditar. a- delgacar. encastoar. descavalgar. con- tramarchar. aderecar. encaxilhar. def- coalhar. contrariar. adivinhar. encelei- rar. descompadrar. cooperar. adianrar. encanicar. enchacotar. defcontentar. corroborar. adietar.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
... y. a. principiar : tocar bolindo no que estava intei- io : fallar de passagem _, âlgimia vegociuçâo , p ropo- la : tem div. tun. Encevado , p. p. de encerar. Encerar. V. Cevar. Enchabequt , $. m. chaveque , bu chavero de Mouro. Enchacotar , r. a. ...
‎1818
3
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Encetadura , f. f. Accaó de encetar. Aquillp , que fe tira da coufa encerada. Encetar , v. a. Tirar huma ротсаб do que eíbva inteiro. Principiar. Tocar de pufíagem. Enchacotar , v. a. Entre os elches he meiter a lenca , que fe ha de vi- drar no fon ю ...
4
Novo dicionário da língua portuguesa
B. Pato. *Enchacotar*, v.t. Dara primeira cozeduraa(loiça), antes de sêr vidrada. * *Enchafurdamento*, m. Acto de enchafurdar. *Enchafurdar*, v.t. epr.O mesmo que chafurdar. * *Enchamate*, m. Prov. Conclusão da parede de um prédio, onde ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
enchacotar, v. t. —O mesmo que chapotar (cortar os ramos inúteis das árvores, preparando a lenha para queimar)- (Cp. enchapota). — «Os homens andom a enchacotar lenha nas Taipas»- (Portel). enchapota, s. f. — O mesmo que chapota ...
J. Leite de Vasconcellos, 1936
6
Revista portuguesa de filologia
Var. enchacotar, já no Voe. de Bluteau. Daí os dever- bais chacote (nas Informações para a estatística industrial. Distrito de Aveiro, Lisboa, 1865, pp. 198 e 450 1 e chacota (no Portugal ant. e mod , xu, p. 1921), «acção e efeito de chacotar».
Manuel de Paiva Boléo, 1948
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
... nosso Protomartir. Feo , Trat. S. Estev. ENCEVADO, p. pass, de Encevar. Couto, 12. 2. 2. para os encevados de novo. ENCEVÁR. V. Cevar; e Encebar. ENCHAEÉQUE , s. m. Chaveque, on Chaveco de Mouros. Ined. II. f. 560. ENCHACOTAr ...
António de Morais Silva, 1823
8
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
_Encetar-se, 'v. refl. Ser o primeiro a fazer alguma cousa. ENCEVADO, part. pass . de Encevar. ENCEVAR. Vid. (levar, Encebar. ENCHABEQUE, s. m. (De en, e chaveque). Chachuc, ou chaveco dos mouros. ENCHACOTAR, v. a. Termo de ...
Domingo Vieira, 1873
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
(Metaph.) Encetar-se, v. r. See Encertar-se Enchacotado, a, adj. See Enchacotar, v. a. (among pot ters) to kiln-dry those earthen vessels which are to be glazed. Enchapinado. See Encastellado. Encharcado, a, adj. See the verb Encharcar-se.
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
10
Portuguese & English
(Mctaph.) Encetar-se, v. r. See Encertar- ae. Enchacotado, a, adj. See Enchacotar , v. a. (among potters) to kiln-dry those earthen vessels which are to be glazed. Enchapinado. See Encastellado. Encharc;'ido,a, adj. See the verb Encharcar-se.
Antonio Vieyra, 1813

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enchacotar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/enchacotar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z