Descarcă aplicația
educalingo
enchorrar

Înțelesul "enchorrar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ENCHORRAR ÎN PORTUGHEZĂ

en · chor · rar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCHORRAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ENCHORRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enchorro
tu enchorras
ele enchorra
nós enchorramos
vós enchorrais
eles enchorram
Pretérito imperfeito
eu enchorrava
tu enchorravas
ele enchorrava
nós enchorrávamos
vós enchorráveis
eles enchorravam
Pretérito perfeito
eu enchorrei
tu enchorraste
ele enchorrou
nós enchorramos
vós enchorrastes
eles enchorraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enchorrara
tu enchorraras
ele enchorrara
nós enchorráramos
vós enchorráreis
eles enchorraram
Futuro do Presente
eu enchorrarei
tu enchorrarás
ele enchorrará
nós enchorraremos
vós enchorrareis
eles enchorrarão
Futuro do Pretérito
eu enchorraria
tu enchorrarias
ele enchorraria
nós enchorraríamos
vós enchorraríeis
eles enchorrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enchorre
que tu enchorres
que ele enchorre
que nós enchorremos
que vós enchorreis
que eles enchorrem
Pretérito imperfeito
se eu enchorrasse
se tu enchorrasses
se ele enchorrasse
se nós enchorrássemos
se vós enchorrásseis
se eles enchorrassem
Futuro
quando eu enchorrar
quando tu enchorrares
quando ele enchorrar
quando nós enchorrarmos
quando vós enchorrardes
quando eles enchorrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enchorra tu
enchorre ele
enchorremosnós
enchorraivós
enchorremeles
Negativo
não enchorres tu
não enchorre ele
não enchorremos nós
não enchorreis vós
não enchorrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enchorrar eu
enchorrares tu
enchorrar ele
enchorrarmos nós
enchorrardes vós
enchorrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enchorrar
Gerúndio
enchorrando
Particípio
enchorrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCHORRAR

aforrar · alforrar · amachorrar · amadorrar · amodorrar · apachorrar · borrar · chorrar · desborrar · desforrar · desmazorrar · emborrar · esborrar · esmorrar · esporrar · forrar · jorrar · madorrar · modorrar · torrar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENCHORRAR

enchimarrar · enchimentar · enchimento · enchiqueirador · enchiqueirar · enchocalhação · enchocalhador · enchocalhar · enchoçar · enchoiriçar · enchoupado · enchouriçado · enchouriçar · enchova · enchumaçamento · enchumaçar · enchumaço · enchumarrar · enchumbado · enchumbar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCHORRAR

agarrar · amarrar · aterrar · azorrar · barrar · berrar · cerrar · desenterrar · desgarrar · empurrar · encerrar · engangorrar · engorrar · enterrar · errar · esbarrar · espirrar · ferrar · narrar · serrar

Sinonimele și antonimele enchorrar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «enchorrar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENCHORRAR

Găsește traducerea enchorrar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile enchorrar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enchorrar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

填补
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Llenarse
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To fill
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

enchorrar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

enchorrar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

enchorrar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

enchorrar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

enchorrar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

enchorrar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

enchorrar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

enchorrar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

enchorrar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

enchorrar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

enchorrar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

enchorrar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

enchorrar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

enchorrar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

enchorrar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

enchorrar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

enchorrar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

enchorrar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

enchorrar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

enchorrar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

enchorrar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

enchorrar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

enchorrar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enchorrar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCHORRAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enchorrar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enchorrar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre enchorrar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCHORRAR»

Descoperă întrebuințarea enchorrar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enchorrar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Braziliada, ou Portugal immune e salvo: Poema Epico em doze ...
Humas Nacionaes, estranhas outras Pronunciara o Principe assizado, E com quanta justiça ! .. . tu, De Lille^ Que preservado pela Musa ingenua Livre eras do contagio; tu que o sangue. Náo vías enchorrar ; mas que sentías Ranger em torno ...
Thomas A. ¬e Silva, 1815
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do gr. en +khondros) * *Enchorrar*, v.i.Des.Escorrer. (De chorro) * *Enchoupado *, adj.Dizsedo varapau, que tem choupa. Cf. Arn. Gama, Segr.doAbb.,63. * * Enchouriçado*, adj.O mesmo que enchicharrado. Altivo; arrogante. *Enchouriçar * ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Parnaso lusitano, ou poesias selectas dos auctores ...
Que preservado pela musa ingenua Livre eras do contagio; tu que o sangue Não vias enchorrar , mas que sentiras Ranger emtôrno a guilhotina enorme , Ah! porque refinando a doce lyra Não serenaste os animos discordes? E tu , ó erudito ...
4
Braziliada, ou Portugal immune, e salvo: poemia epico em ...
... Que preservado pela Musa ingennla *Livre eras d'o contagio; tu que' o sängu'e Não via's enchorrar; mas que sent*sz Ranger em'tomo a guilhoti'fia enorme, Ah! porque retina'mlo afdoce Lyra, ' ' Não serenaste os animes discordes?
Thomas Antonio dos SANTOS E SILVA, 1815
5
Parnaso Lusitano:
Que preservado pela musa ingenua Livre eras do contagio ; tu que o sangue Não vias enchorrar , mas que sentiras Ranger emtôrno a guilhotina enorme , Ah! porque refmando a doce lyra Não serenaste os animos discordes? E ta, ó erudito , ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Carrett, João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), José da Fonseca, 1826
6
Poesias Selectas dos Auctores Portuguezes antigos e modernos
Que preservado pela musa ingenua Livre eras do contagio; tu que o sangue Não vias enchorrar , mas que sentiras Ranger emtôrno a guilhotina enorme , Ah ! porque refinando a doce lyru Não serenaste os animos discordes? E tu , ó erudito ...
Lusitano Parnaso, 1826
7
Boletim do Instituto Vasco da Gama
E nós na terra de febres e feras, sem pão, sem abrigo, sem alegria, a roupa a enchorrar água, atarefamo-nos em bem cumprir o dever que a Pátria nos impõe. Torrentes de água caíam do céu que se não via tão opaca era a carranca da ...
8
La moderna esclavitud: los indocumentados en Venezuela
2 y 3 para luego poder enchorrar los hilos Nos. 1 y 4. En cada caso el No. de los hilos de la pega trata de evitar movimientos o desplazamientos innecesarios por parte de los corteros. La función del caporal es pues, la de asignar el trabajo y ...
Gómez Jiménez Gómez J., Díaz Mesa Díaz M., 1983
9
Innovación y Cultura de Las Organizaciones en Tres Regiones ...
... la desaparición del oficio de corte de caña manual, o por lo menos su mutación hacia tareas secundarias como las de limpieza y ordenamiento de la caña en "chorras" y "calles" denominadas por los corteros como labores de " enchorrar" y ...
Fernando Urrea Giraldo, 2000
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enchorrar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/enchorrar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO