Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "enchimento" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENCHIMENTO ÎN PORTUGHEZĂ

en · chi · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCHIMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENCHIMENTO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «enchimento» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Filler

Filler

Umplere, deși utilizarea de limba engleză nu este limitată la astfel, este utilizat de comunitatea vorbitoare de limbă portugheză de fani la episoade nume sau arcade întregi ale unui număr de non-existente în original manga serie anime din care a fost adaptat. Acestea sunt de obicei produse pentru a împiedica seria TV să atingă versiunile curente ale seriei manga - de obicei, mai lentă - evitând timpul de nefuncționare. Acest lucru permite ca franciza să fie încă exploatată comercial, menținându-și popularitatea - chiar dacă nu este întotdeauna pozitivă. Producerea materialelor de umplutură acoperă mai multe moduri: ▪ Creați o saga completă de umplere între două saga de manga, având un istoric și caractere anterioare; Lasati anime-ul sa arate ca o serie americana, creand mici povesti in poveste. ▪ Elaborarea unui „“ flashback-umplere „“ sub forma unuia sau mai multor episoade care nu prezintă nici o dezvoltare a parcelei, astfel încât doar o amintire a evenimentelor care au avut loc în episoadele anterioare, fie sub formă de narațiune sau sub formă de caractere amintiri. ▪ Crearea unui efect "drag", prin prelungirea, pentru anumite episoade, a unei anumite bătălii, a unei călătorii sau a unui dialog. Filler, embora pelo uso em Inglês não se limite a tal, é usado pela comunidade de fãs lusófonos para denominar episódios ou arcos inteiros de uma série de anime inexistentes na série original do mangá do qual a mesma foi adaptada. Geralmente são produzidos para impedir que a série de TV alcance as publicações atuais da série do mangá - geralmente mais lenta -, evitando paralisações. Isso permite que a franquia ainda possa ser explorada comercialmente, mantendo sua popularidade - mesmo que nem sempre seja positiva. A produção dos fillers abrange várias maneiras: ▪ Criar uma saga filler completa entre duas sagas do mangá, tendo uma história e personagens prévios; ▪ Deixar o anime parecido com um seriado americano, criando pequenos arcos na história. ▪ Elaborar um ""flashback-filler"", na forma de um ou mais episódios que não apresentam nenhum desenvolvimento do enredo, tão só uma recapitulação dos eventos ocorridos nos episódios anteriores, seja na forma de narração ou na forma de memórias das personagens. ▪ Criar um efeito de "arrasto", ao prolongar por diversos episódios determinada batalha, viagem ou diálogo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «enchimento» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCHIMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENCHIMENTO

enchelevar
enchente
encher
encherca
enchia
enchicharado
enchicharrado
enchido
enchimarrar
enchimentar
enchiqueirador
enchiqueirar
enchocalhação
enchocalhador
enchocalhar
enchoçar
enchoiriçar
enchorrar
enchoupado
enchouriçado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCHIMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Sinonimele și antonimele enchimento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ENCHIMENTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «enchimento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în enchimento

Traducerea «enchimento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENCHIMENTO

Găsește traducerea enchimento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile enchimento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enchimento» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

填充
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Llenado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

filling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

भरने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تعبئة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

заполнение
278 milioane de vorbitori

Portugheză

enchimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ভর্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

remplissage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pengisian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Füllung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

充填
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

충전재
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Isi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đổ đầy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

நிரப்புதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

भरणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

dolgu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

riempimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

nadzienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

заповнення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

umplere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πλήρωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vul
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

fyllning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

fylling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enchimento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCHIMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «enchimento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enchimento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enchimento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre enchimento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCHIMENTO»

Descoperă întrebuințarea enchimento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enchimento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Estruturas Metalicas
A substituição do enchimento antes usual das juntas delgadas das placas de apoio das colunas com chumbo fundido pelo enchimento com argamassa de cimento fluido (ou completamcnte leitoso) não pode ser aceita sem reservas.
2
Trantado de Medicina Cadiovascular
A X V Y B 4 B 1 B 2 B 3 FIGURA 4.21 – Pressão de pulso atrial mostrando a onda a e descendente x e a onda v e descendente y. A quarta bulha cardíaca (B4) coincide com a fase de enchimento ventricular após a contração atrial. A terceira  ...
3
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
Taxa de enchimento do silo. Para a produção de silagem de boa qualidade, é importante que o enchimento do silo seja rápido, estabelecendo condição de anaerobiose o mais breve possível. A compactação da massa e consequente ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
4
Criptografia e segurança: o guia oficial RSA
Se o texto cifrado for R e o número associado ao enchimento for 1 l, ele computa R- 1 1 = G. Contanto que o espião e o escritório doméstico utilizem o mesmo enchimento, a comunicação será bem-sucedida. A Figura 2-13 mostra um ...
STEVEN BURNETT, Stephen Paine, 2002
5
Processos e técnicas para o controle ambiental de efluentes ...
Fase de enchimento (FE) Na operação de enchimento ocorre a entrada do efluente bruto e do substrato para a atividade microbiana. O enchimento pode incluir diversas fases de operação, dependendo da finalidade do processo, e está ...
MARCIA DEZOTTI, 2008
6
Polyanthea medicinal: noticias galenicas e chymicas ...
Se todos os vomitos procedem de enchimento das veas, estaràó livres de ter vomitos , os que eltiverem sangrados muytas vezes , porque tem as veas varias ; & pelo contrario , estaràm sugey tos a ter vomitos , os que náo tiverem sangria ...
Joao Curvo Semmedo, 1716
7
Fundamentos de Ecocardiografia Clínica
respiratória recíproca nas velocidades de enchimento de VE e VD. No caso de tamponamento fisiológico, o enchimento está alterado tanto na diástole inicial quanto na tardia. Com pericardite constritiva, o enchimento diastólico inicial tende a ...
Catherine Otto, 2011
8
Fisiologia Médica - 1ed:
Assim, a Figura 24-8 mostra como a pressão de enchimento cardíaco e o nível de atividade simpática interagem para determinar o débito cardíaco. Quando a pressão de enchimento cardíaco for 2 mmHg e a atividade dos nervos simpáticos ...
Hershel Raff, Michael G. Levitzky, 2012
9
Berne e Levy Fisiologia
Bruce Koeppen. A contração atrial não é essencial para o enchimento ventricular , como pode ser observado em paciente com fibrilação atrial ou bloqueio cardíaco completo. Na fibrilação atrial, as miofibras atriais contraem de forma contínua ...
Bruce Koeppen, 2011
10
Ecocardiografia Guia Essencial
Quando o tamanho do VE, a espessura das paredes e determinar pressões elevadas estiverem ausentes, é adequado que se faça j Com base na integração dos dados do tamanho do AE, velocidades de enchimento do VE, velocidades de ...
Catherine M. Otto, Rosario V. Freeman, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENCHIMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul enchimento în contextul următoarelor știri.
1
Raven-Symoné diz que obrigavam-na a usar traje com enchimento
“Quando eu estava pesando o máximo que já pesei, tipo 83 quilos, as pessoas falavam, 'Você está grávida? Está grávida?' e eu falava, 'Não, eu estou gorda, ... «E! Online Brasil, Sep 15»
2
Ibama nega licença para encher o lago de Belo Monte
O Ibama enviou à Norte Energia uma lista de “solicitações” necessárias para liberar o enchimento do reservatório. A conclusão da supressão vegetal e o ... «Valor Economico, Sep 15»
3
Agência de Águas muda resolução para beneficiar enchimento do …
Ao fazer a mudança na resolução publicada pela própria agência, a ANA permitiu que a Norte Energia faça o enchimento do lago da usina em qualquer dia ou ... «Diário do Grande ABC, Sep 15»
4
Bad look: vestido de Gracyanne lembra enchimento no bumbum
Parece até que ela força a lordose, dando a impressão de que o vestido está com enchimento nas nádegas, tamanha a proeminência de seus glúteos. «Terra Brasil, Aug 15»
5
Fabíola Reipert: Claudia Leitte usou calcinha de enchimento para …
VÍDEOS. Buscar Vídeos. Blogs. publicado em 22/05/2015 às 22h24: Fabíola Reipert: Claudia Leitte usou calcinha de enchimento para provocar a Ivete. Texto: ... «R7, Mai 15»
6
Japão oferece a Portugal réplicas de documentos do enchimento de …
Portugal vai receber, na quinta-feira, duas réplicas de documentos provenientes do enchimento de um biombo "Namban", oriundo do Japão, uma oferta ... «RTP, Apr 15»
7
Kendall Jenner estaria usando calcinha com enchimento, diz site
Kendall se diferencia por ser a mais magra, agora só resta saber se a moça usa calcinha de enchimento, passou por cirurgia ou simplesmente pela puberdade. «Globo.com, Apr 15»
8
Ex-BBB Rafael rebate críticas sobre 'enchimento' na cueca: 'Não …
"É claro que eu não usei enchimento nenhum na cueca. Não tenho motivo pra isso. Eu cheguei a ver os comentários e achei totalmente desnecessários. «Globo.com, Mar 15»
9
Hidrelétrica Teles Pires enche reservatório sem terminar a …
A Usina Hidrelétrica de Energia (UHE) Teles Pires iniciou, no final de 2014, o enchimento do reservatório do empreendimento energético, que está em fase ... «Olhar Direto, Ian 15»
10
Revista diz que há enchimento na cueca de Justin Bieber em fotos
Como se já não bastasse, a revista cita ainda a utilização de enchimento na cueca de Justin durante a sessão de fotos, além de uma trabalhada edição de ... «Portal A Crítica, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enchimento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/enchimento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z