Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "encilhado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENCILHADO ÎN PORTUGHEZĂ

en · ci · lha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCILHADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCILHADO


aconselhado
a·con·se·lha·do
afilhado
a·fi·lha·do
atrapalhado
a·tra·pa·lha·do
avermelhado
a·ver·me·lha·do
dedilhado
de·di·lha·do
detalhado
de·ta·lha·do
entalhado
en·ta·lha·do
espalhado
es·pa·lha·do
espelhado
es·pe·lha·do
falhado
fa·lha·do
folhado
fo·lha·do
grelhado
gre·lha·do
humilhado
hu·mi·lha·do
malhado
ma·lha·do
maravilhado
ma·ra·vi·lha·do
molhado
mo·lha·do
olhado
o·lha·do
talhado
ta·lha·do
telhado
te·lha·do
trabalhado
tra·ba·lha·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENCILHADO

enciclia
enciclopedia
enciclopedismo
enciclopedista
enciclopedístico
enciclopédia
enciclopédico
encieirado
encilhada
encilhadela
encilhador
encilhamento
encilhar
encimado
encimalhar
encimar
encinchamento
encinchar
encinhar
encinho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCILHADO

abrutalhado
agasalhado
aparelhado
assemelhado
atoalhado
coalhado
desaconselhado
embaralhado
embrulhado
emparelhado
empilhado
encalhado
ilhado
mau-olhado
pilhado
polvilhado
pontilhado
serrilhado
tralhado
trilhado

Sinonimele și antonimele encilhado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «encilhado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENCILHADO

Găsește traducerea encilhado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile encilhado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «encilhado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

背负
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De la mano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Encyclopedic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

काठी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مثقلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

оседлал
278 milioane de vorbitori

Portugheză

encilhado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

সাজিযে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

sellé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

dibebani
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

sattelte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

抱え
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

안장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

saddled
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

gánh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சுமக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

खोगीर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

palan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

sellato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

obarczony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

осідлав
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

înșeuat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

επιβαρυνθούν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

opgesaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

saddled
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

belemrer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a encilhado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCILHADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «encilhado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale encilhado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «encilhado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre encilhado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCILHADO»

Descoperă întrebuințarea encilhado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu encilhado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
CAVALO ENCILHADO NAO PASSA DUAS VEZES
Neste livro, o autor tece uma composição entre relatos de viagem, memórias de aventuras de 40 anos, que revelam um mundo em plena transformação.
ANTONIO B. CARRELHAS
2
Liberdade e compromisso : “O Tempo e o Vento” de Erico Verissimo
Hai anos que a gente vive aqui encilhado pelos Amarais.”48 O grito de reação é o grito buscando acordar a. 45 OC1, p. 127. Mais adiante haverá uma colocação sobre o dilema entre destino e liberdade. Agora cabe registrar que a pessoa, ...
Ademar Agostinho Sauthier
3
O primeiro beijo:
No próximo domingo, toda a população do vilarejo viu andando pelas ruas e estradas um homem encilhado. Era Cláudio. Cláudio, carregando às costas o suplício da maldição. A maldição que Deus, por boca daquela mãe, fulminara contra ...
Fidélis Dalcin Barbosa
4
Conversando é que a gente se entende
Cavalo encilhado só passa uma vez – As boas oportunidades da vida só aparecem uma vez. Ex.: Não podia recusar o convite para ser ministro, afinal, cavalo encilhado só passa uma vez. Cavalo não desce escada – É bom abrir os olhos; ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
5
Vidas Intervidas
Um cavalo bom de estrada encilhado para viagem custa uns cinco mil réis. Mas dos bons mesmo. Após pensar um pouco, José Osvaldo propôs: - Eu dou vinte mil réis pelo garanhão preto encilhado. O senhor pode ir à cidade e comprar ...
Bolívar Rigon
6
Peçuelos: adágios, ditos e expressões gauchescas
ENCILHADO QUAL CHIMARRÃO DE POBRE - ou MAIS ENCILHADO QUE CHIMARRÃO DE POBRE - E n- cilhar o chimarrão: renovar apenas parte da erva da cuia do mate chimarrão. O gaúcho pobre faz isso várias vezes, evitando mudar ...
Natálio Herrlein, 1986
7
Festança na Querência
Os "ginetes" podem ser inscritos nas categorias de A — Amadores r Nacionais e B — Profissionais [ Estrangeiros e escolherão em qual das duas modalidades tradicionais deverão "ginetear": 1) Encilhado 2) Em-pêlo 1) Encilhado ...
J. C. Paixão Côrtes, 1959
8
Prazer de Se Conhecer, O
No Rio Grande do Sul, a forte tradição é marcada com os ditos populares: " Cavalo encilhado não passa duas vezes". Devemos aprender a esperar sim, e como precisamos! Em todas as esquinas, nas grandes cidades, temos oportunidades ...
Eliane Kich
9
A BEIRA DO FOGO
Mas a verdade maior é que eu já perdi as contas das vezes que arrumei uma desculpa para não ir, caçar, mas chega um momento que argumentos nos faltam e, em razão disso ali estava eu de cavalo encilhado esperando pelo vivente que  ...
SEVERINO RUDES MOREIRA
10
Estórias do Vovô Zacharias
... inteiro no cabresto, encilhado. À tardinha, deu uma desculpa e foi até o capão próximo. Não voltou mais... As moças tiveram que soltar o coitado do tigre. A GUERRA ENTRE O MACACO E O TIGRE O macaco 53 Estórias do Vovô Zacharias ...
Pedro Ari Veríssimo da Fonseca

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENCILHADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul encilhado în contextul următoarelor știri.
1
Big Data para facilitar a vida do gestor de suporte
É como dizemos, “cavalo encilhado não passa duas vezes”. conglomerado; Autoatendimento. Sim, se você tem noção do que anda acontecendo, o que está ... «Baguete, Oct 15»
2
RD POLÍTICA – Disputa acirrada em Ji-Paraná, Saraiva perdeu a …
Encilhado – Ainda sobre a política de Ji-Paraná. O jovem Ari Saraiva, nome dos mais promissores da política local, deixou o “cavalo passar encilhado”. Trocou ... «Rondônia Dinâmica, Oct 15»
3
Empreendedor Jota Abussafi incentiva empresários a buscar o …
“O cavalo encilhado passa uma vez só e temos que estar preparados para montar nele e seguir viagem, no comércio ou na empresa que trabalhamos também ... «O Correio News, Oct 15»
4
Multidão recebe Brasil em carreata em Pelotas
Temos que crescer na infraestrutura, no patrimônio, na questão de categoria de base, que não temos. O cavalo passou encilhado temos que montar para em ... «Jornal Correio do Povo, Oct 15»
5
Dois corpos desaparecidos em enchente são encontrados no RS
... estrada alagada no interior do município de Alegrete. O cavalo em que estava encilhado afundou, o homem acabou se soltando e foi levado pela correnteza. «Globo.com, Oct 15»
6
Flavia Moraes: o homenzinho
Alguém chegou com água quente e com o mate encilhado. Então, Mateus me perguntou se eu já havia escutado algo sobre a doma de Monty e quase ... «Zero Hora, Sep 15»
7
Vida nova para um belíssimo pangaré
... por semestre o grupo recebe orientações sobre bem-estar animal e manejo, como dar um tempo de descanso para o animal e não deixá-lo dormir encilhado. «Diário de Canoas, Sep 15»
8
Com homenagens e comoção, corpo de Nico Fagundes é sepultado …
Do lado de fora do palácio, o cavalo Bento, que pertencia a Nico, ficou encilhado. O traslado do corpo até o cemitério começou ao som do Hino do Rio Grande ... «Globo.com, Iun 15»
9
Nem bem esfriou a eleição de 2014...
Quem também está de olho na outra vaga de senador é o prefeito Murilo Zauith (PSB) que ainda sonha com o Salão Azul e, se o cavalo passar encilhado, vai ... «O Progresso - Dourados, Mai 15»
10
Luis Carlos Magalhães: o mundo vai ou não vai acabar?
Um cavalo desse passando encilhado, o que você faria? Me diga o que você faria se sua escola estivesse em pleno processo evolutivo, conquistando ... «Carnavalesco, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Encilhado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/encilhado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z