Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "serrilhado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SERRILHADO ÎN PORTUGHEZĂ

ser · ri · lha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SERRILHADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SERRILHADO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «serrilhado» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Anti-aliasing

Anti-aliasing

Răpirea, cunoscută în mod obișnuit prin alianța anglicismului, este efectul în formă de fierăstrău, care este creat atunci când se desenează o diagonală dreaptă. Deoarece divizarea minimă a unui monitor este discretă, apariția "dinților" fierului apare de-a lungul liniei drepte trase. Anti-aliasing este o metodă de a minimiza acest efect, dând iluzia că linia este mai perfectă. Acesta este prezent în adaptoare video avansate și programe grafice, cum ar fi AutoCAD AutoCAD, 3D Studio Max și Blender3d, în care este posibilă antisliderea unei renderuri. Anti-aliasing sporește aceste margini, oferind impresia vizuală a unui contur mai fin. Această tehnică este bine cunoscută în pictura tradițională. În adaptoarele video moderne, există mai multe niveluri de antisep, ajutând la evitarea acestui tip de efect. Consolele moderne de jocuri, cum ar fi XBOX 360 și Playstation 3, au carduri grafice cu sisteme puternice anti-aliasing, care permit un grad ridicat de realism. Serrilhamento, comummente conhecido pelo anglicismo aliasing, é o efeito em forma de serra que se cria ao desenhar uma reta em diagonal. Uma vez que a divisão mínima num monitor é discreta surge o aparecimento dos "dentes" da serra ao longo da recta desenhada. O antisserrilhamento é um método para minimizar esse efeito, dando a ilusão que a reta é mais perfeita. Está presente em adaptadores de vídeo avançados e programas gráficos, tais como AutoDesk AutoCAD, 3D Studio Max e Blender3d, no qual é possível antisserrilhar numa renderização. O antisserrilhamento embaça essas bordas, dando a impressão visual de um contorno mais suave. Esta técnica é muito conhecida na pintura tradicional. Nos adaptadores de vídeo modernos, existem vários níveis de antisserilhamento contribuindo para evitar esse tipo de efeito. Os consoles de games modernos, como XBOX 360 e Playstation 3, possuem placas gráficas com poderosos sistemas anti aliasing, possibilitando um alto grau de realismo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «serrilhado» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SERRILHADO


aconselhado
a·con·se·lha·do
afilhado
a·fi·lha·do
atrapalhado
a·tra·pa·lha·do
avermelhado
a·ver·me·lha·do
dedilhado
de·di·lha·do
detalhado
de·ta·lha·do
entalhado
en·ta·lha·do
espalhado
es·pa·lha·do
espelhado
es·pe·lha·do
falhado
fa·lha·do
folhado
fo·lha·do
grelhado
gre·lha·do
humilhado
hu·mi·lha·do
malhado
ma·lha·do
maravilhado
ma·ra·vi·lha·do
molhado
mo·lha·do
olhado
o·lha·do
talhado
ta·lha·do
telhado
te·lha·do
trabalhado
tra·ba·lha·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SERRILHADO

serredo
serrenho
serricórneo
serricórneos
serridentado
serridênteo
serriforme
serril
serrilha
serrilhada
serrilhador
serrilhar
serrilho
serrim
serrinho
serrino
serrirrostro
serrípede
serro
serropalpo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SERRILHADO

abrutalhado
agasalhado
aparelhado
assemelhado
atoalhado
coalhado
desaconselhado
embaralhado
embrulhado
emparelhado
empilhado
encalhado
ilhado
mau-olhado
pilhado
polvilhado
pontilhado
retalhado
tralhado
trilhado

Sinonimele și antonimele serrilhado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «serrilhado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SERRILHADO

Găsește traducerea serrilhado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile serrilhado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «serrilhado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

锯齿形
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Serrado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Serrated
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

दाँतेदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مسنن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

зазубренный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

serrilhado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ক্রকচ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

en dents de scie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

bergerigi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

gezackt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

鋸歯状
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

톱니 모양의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Serrated
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Khốn khổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ரம்பம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

serrated
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

tırtıklı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

seghettato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Serrated
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Зернований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

zimtat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

οδοντωτή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

getande
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tandad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

taggete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a serrilhado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SERRILHADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «serrilhado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale serrilhado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «serrilhado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre serrilhado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SERRILHADO»

Descoperă întrebuințarea serrilhado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu serrilhado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Adobe Photoshop CS3 Classroom in a Book
Você pode suavizar as bordas duras de uma seleção utilizando a opção suavização de serrilhado (antialiasing) e a opção difusão (featheríng). A suavização de serrilhado suaviza as bordas irregulares de uma seleção tornando a transição ...
Adobe Creative Team, 2007
2
CorelDraw X5
Para isso, utilizará o comando Converter em bitmap, que permite escolher o modo de cor do bitmap, a resolução, se o fundo será ou não transparente, se o CorelDRAW fará ou não a suavização de serrilhado no bitmap, entre outras.
MARIA ANGELA SERAFIM DE ANDRADE
3
Eletricidade Geral Dispositivos E Aplicacoes
ção a engrenagens que imprime movimento de rotação à roda do elétrodo em uma de três formas: transmissão por parafuso serrilhado, acionamento direto por eixo de engrenagem e acionamento por atrito. O sistema de transmissão por ...
4
Argila Digital: ZBrush Completo: O ZBrush agora fala português!
Essa representação digital faz com que os pixels na borda dos objetos pareçam serrilhados, esse efeito é muito mais notável em bordas curvas ou diagonais, a esse efeito serrilhado chamamos de Alias, Anti-Alias é a técnica utilizada para ...
Claudio Krsnadeva, 2013
5
Impressos e formulários
Nesses termos, na margem onde um formulário é grampeado e serrilhado, é preciso somar mais 10 mm à largura que é pretendida, justamente porque após o destaque das folhas esse espaço reservado ficará preso, grampeado, no canhoto ...
Luiz Carlos Baroni
6
Retentores Intraradiculares
A Figura 2.15 A Pino paralelo serrilhado. B Pino liso cônico. C Pino paralelo com extremidade cônica e serrilhado. Superfície do pino: lisos ou serrilhados? Os pinos são classificados também de acordo com sua superfície, podendo ser lisos  ...
Jefferson Ricardo Pereira
7
Coreldraw X4
Esse valor definirá a altura do serrilhado. 5. Na caixa Frequência da distorção zíper ( ^|e ; | ), também na barra de propriedades, dê entrada ao valor 6, definindo a frequência do serrilhado. 6. Clique no botão Distorção suave ( í^l ), para que ...
MARIA ANGELA SERAFIM DE ANDRADE
8
Peixes Estuarinos e Costeiros
Duas nadadeiras dorsais, a primeira curta e com um longo acúleo serrilhado, seguido por 7 raios. Segunda nadadeira dorsal adiposa e arredondada. Nadadeiras peitorais com um longo acúleo serrilhado, seguido por 8-13 raios. Nadadeira ...
Luciano Gomes Fischer, Luiz Eduardo Dias Pereira e João Paes Vieira
9
Visualização Cartográfica E Cartografia Multimídia
Antialiasing (suavização): software utilizado para suavizar o efeito de serrilhado ( aliasing) causado pela baixa resolução do dispositivo de saída. A suavização ocorre com a utilização de tons de cinza(para imagensmonocromáticas) oucores  ...
Cristhiane da Silva Ramos, 2005
10
Análise experimental do desempenho aerodinâmico de uma asa ...
O propósito principal deste trabalho é investigar experimentalmente os efeitos aerodinâmicos de um gerador de vórtice tipo serrilhado colocado no bordo de fuga do elemento principal para aumentar a turbulência na camada limite da ...
Rodrigo Cristian Lemes, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SERRILHADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul serrilhado în contextul următoarelor știri.
1
Dinossauros como o T-Rex tinham tipo único de dente serrilhado
Os tecidos dentais internos eram dispostos de uma forma que reforçava a sua força e prolongava a vida dos dentes, serrilhados como facas para facilitar o ... «Globo.com, Iul 15»
2
Lendo... tecnologias inéditas prometem melhorar visual de GTA 5 …
... um filtro de suavização de serrilhado que pode ser ativado somente em computadores que acompanham placas gráficas da Nvidia. Entre um quadro e outro, ... «IGN Brasil, Apr 15»
3
Acer anuncia modelos gamers de monitor 4K e notebook, com placa …
Além disso, funcionam com placa gráfica GTX para funcionar com a NVIDIA G-Sync. Esses recursos prometem acabar com serrilhado de animações, além de ... «Globo.com, Aug 14»
4
Aprenda a remover e trocar o fundo de suas fotos com o Photoshop
... "Suavização de Serrilhado" (2), responsável por borrar as bordas da imagem resultante, de modo que ela não fique com cantos serrilhados (caso ativada) e ... «Canaltech, Mar 14»
5
Sem saber do perigo, turistas são as maiores vítimas das arraias
A arraia tem um ferrão serrilhado na cauda, que pode ser simples, duplo e até triplo. O ferrão entra fácil e sai rasgando, por isso machuca muito, e é coberto por ... «Globo.com, Nov 13»
6
TAMANHO DA LETRA
Mesmo com cenários que sejam bem desenhados e ambientados, o jogo é um pouco serrilhado e parece não ter tido o polimento que o Mortal kombat 9, por ... «Diário de Pernambuco, Oct 13»
7
Hands-on: DriveClub (PS4) surpreende com funções sociais …
Apesar das texturas terem uma boa qualidade, a iluminação deixa um pouco a desejar, e há um excesso de serrilhados na tela. A modelagem dos elementos ... «Adrenaline, Oct 13»
8
Confira as vantagens gráficas do Assassin's Creed 4 de PCs [vídeo]
... em estruturas em movimento – seja pelo deslocar da câmera ou de um barco no fundo do cenário –, que diminui o odiado serrilhado desses objetos. «Tecmundo, Oct 13»
9
OpenGL 3.0 ES: Saiba as novidades da API gráfica para Android e …
A nova API permitirá também o uso de filtros MSAA, o que diminui drasticamente os serrilhados dos jogos e multiplica o poder de renderização, permitindo a ... «Globo.com, Sep 13»
10
R7 jogou Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 3
... 3D no PS3, mas não se engane: a falta de anti-aliasing deixa o jogo terrivelmente serrilhado quando a função é ativada e com as frenéticas lutas entre você e ... «R7, Apr 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Serrilhado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/serrilhado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z