Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "talhado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TALHADO ÎN PORTUGHEZĂ

ta · lha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TALHADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TALHADO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «talhado» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

tăiat

Talhado

Talhado este un cartier al municipiului brazilian din São José do Rio Preto, statul São Paulo. Se află la nord-vest de capitala statului, la distanță de aproximativ 465 km. Talhado é um distrito do município brasileiro de São José do Rio Preto, Estado de São Paulo. Localiza-se a noroeste da capital do estado, distando desta cerca de 465 km.

Apasă pentru a vedea definiția originală «talhado» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TALHADO


aconselhado
a·con·se·lha·do
afilhado
a·fi·lha·do
atrapalhado
a·tra·pa·lha·do
avermelhado
a·ver·me·lha·do
dedilhado
de·di·lha·do
detalhado
de·ta·lha·do
embrulhado
em·bru·lha·do
entalhado
en·ta·lha·do
espalhado
es·pa·lha·do
espelhado
es·pe·lha·do
falhado
fa·lha·do
folhado
fo·lha·do
grelhado
gre·lha·do
humilhado
hu·mi·lha·do
malhado
ma·lha·do
maravilhado
ma·ra·vi·lha·do
molhado
mo·lha·do
olhado
o·lha·do
telhado
te·lha·do
trabalhado
tra·ba·lha·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TALHADO

talha
talhada
talhadão
talhadeira
talhadia
talhadiço
talhadoiro
talhador
talhadouro
talhadura
talhame
talhamento
talhante
talhar
talharia
talharim
talharola
talhão
talhe
talher

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TALHADO

abrutalhado
agasalhado
aparelhado
assemelhado
atoalhado
coalhado
desaconselhado
embaralhado
emparelhado
empilhado
encalhado
ilhado
mau-olhado
pilhado
polvilhado
pontilhado
retalhado
serrilhado
tralhado
trilhado

Sinonimele și antonimele talhado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «talhado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TALHADO

Găsește traducerea talhado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile talhado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «talhado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Tallado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Carved
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

कमी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

قطع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

вырезать
278 milioane de vorbitori

Portugheză

talhado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

কাটা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

coupe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

cut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Schnitt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

カット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

절단
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Cut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cắt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

வெட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

कट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kesim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

taglio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

cięcie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

вирізати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

tăiat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κόψιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sny
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

klippa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

kutt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a talhado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TALHADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «talhado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale talhado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «talhado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre talhado

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «TALHADO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul talhado.
1
Aldous Huxley
O silêncio está tão repleto de sabedoria e de espírito em potência como o mármore não talhado é rico em escultura.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TALHADO»

Descoperă întrebuințarea talhado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu talhado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Enciclopedia da Construcao tecnicas de construcaso- I
Talhado dobrado chamado (fig. 28) 1talhado Mansarte" Superfície composta de quetro plenos inclinados dois a dois, dando: os planos inferiores, pouco inclinados com ralação é linha vertica); os plenos superiores que formem o terraço são ...
A. HUGON
2
Uma viagem redonda da carreira da India (1597-1598)
apresentar de coloração muito verde, Reimão localizou-o entre 20 e 30 léguas da terra e a N-S com o Cabo Talhado c Aguada de São Brás. No traçado o dito ponto dista 30 léguas da terra mais próxima situada a norte, precisamente o Cabo ...
Joaquim Rebelo Vaz Monteiro, Gaspar Ferreira Reimão, 1985
3
Estudios em homenagem a Luís António de Oliveira Ramos
... enquanto para a designação das peças resultantes da transformação por talhe de tais suportes se privilegiou a expressão seixo afeiçoado, no pressuposto de que com ela se abrangeria "todo o utensílio sumariamente talhado em qualquer  ...
Francisco Ribeiro da Silva, 2004
4
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Fazer bolsos , e folies , o vestido mal talhado , que náo está bem assentado no corpo. BOLSARÍ A , s. f. A bolsa de communidade. BOLSÈIRO , s. m. O que faz bolsas. §. O que tem a bolsa da communidade , e recebe , e despende. BOLSÍNHA ...
António de Morais Silva, 1813
5
Celeiro Culinaria
bolinho de ameixa com leite talhado Para os amantes de ameixa, este é um bolinho excepcional. A combinação do leite talhado com a ameixa não só intensifica o seu sabor como também deixa o bolinho mais úmido e macio. E ainda muito ...
MARIA ROSA LACOMBE HERZ, LUCIA LACOMBE HERZ
6
Coisas imediatas: 1996-2004
Leite talhado "Bebo leite de lata" MANUEL BANDEIRA Estragou-se o domingo como o leite talhado numa pequena panela sobre o fogão da cozinha O poeta Manuel Bandeira usava uma panelinha onde cabia o leite certo para uma xícara  ...
Heitor Ferraz, 2004
7
100 filmes que podem mudar a sua vida O livro de autoajuda ...
TALHADO. NO. CÉU. MADE IN HEAVEN De Alan Rudolph com Kelly McGillis e Timothy Hutton 1987 Houve umaalturaemque Hollywood fingiabem na criação de comédias românticas meio puras e inocentes. AlanRudolph,que foi um dos ...
RUI PEDRO TENDINHA, 2012
8
Diccionario de lingua portuguesa,
TALHADO , p. pass, de Talhar. V. Cortado л pique , sem ladeira ; v. g. pfnba talhada. Cas tan. .8. ./ 171. го/, a, Eleg.f serrai talhadasj. §. Que tem certo talhe, ou feiçào ; v. g. o gesto bem talhado. Cam. Ode to. e Son. 186. o corpa bem talhado.
António de Morais Silva, 1813
9
Intangible Heritage
Yet for women from Talhado, it is something that they have 'always done'. Until recently, Talhado was located outside of the circuits of local power and clientelistic relations, relying on family (the community) rather than public aid or charity from ...
Laurajane Smith, Natsuko Akagawa, 2008
10
O Archeólogo português
sinuosa. Forma sub-trapezóide. Cor amarela escura com manchas amarelas. Patina semi-Iuzsnte. Comp. 0»,026 (0TM,029); Larg. O»,020; Esp. 0",010. Lonre§ , Catai do Monte (Ent. 4:383 a 4:387). 266. Sílex talhado com a foce concoidal; ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TALHADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul talhado în contextul următoarelor știri.
1
Cemitérios em Rio Preto terão horário especial no feriado de Finados
Os quatro cemitérios de São José do Rio Preto (SP) - Ressurreição, na Vila Ercília, São João Batista, na Vila Itália, e os dois que ficam nos distritos de Talhado ... «Globo.com, Oct 15»
2
Um FC Porto talhado para a Europa, mas que não pode descurar a …
Qualidade não falta, novamente, ao plantel do FC Porto. Pela segunda temporada consecutiva e ainda sem vencer qualquer título, Julen Lopetegui tem nas ... «Futebol 365, Oct 15»
3
Acidente em trevo na BR-153 no trecho de Rio Preto deixa feridos
... José do Rio Preto (SP) deixou pelo menos 20 pessoas feridas. O acidente aconteceu no trevo do distrito de Talhado e envolveu dois caminhões e um ônibus. «Globo.com, Mai 15»
4
Cabo Senna: um líder talhado para a política
Um dos fundadores, e atual diretor jurídico da Associação da União dos Militares do Estado de Goiás (Unimil), o Cabo Senna, cujo nome completo é Nataniel ... «DM.com.br, Apr 15»
5
Polícia Militar fecha desmanche de veículos no distrito de Rio Preto
A Polícia Militar identificou no início da noite deste domingo (15) um desmanche de veículos em uma chácara de Talhado, no distrito de São José do Rio Preto ... «Globo.com, Mar 15»
6
Obras de duplicação da BR-153 em Rio Preto ainda não começaram
Serão 2,6 quilômetros do distrito industrial Carlos Arnaldo, de São José do Rio Preto (SP), até o trevo de Talhado. A prefeitura já desapropriou os trechos ... «Globo.com, Aug 14»
7
Talhado pela Segundona, Piccinin aponta segredo: “Pode jogar feio”
A maioria dos gramados que a equipe pisa são irregulares, a bola nem sempre está tão cheia quando deveria e a dureza se estende a outros fatores que ... «Globo.com, Aug 14»
8
Rabia está "talhado para ter sucesso"
Em declarações a Bola Branca, o técnico de 68 anos não tem dúvidas de que Rabia é "um jogador talhado para o sucesso". "É rápido, forte, joga bem no ar e é ... «Renascença, Iun 14»
9
Secretário de Rio Preto reconhece pontos críticos de …
A primeira parada foi na estrada vicinal de Talhado, distrito de Rio Preto, onde a prefeitura vai abrir uma nova estrada para desafogar o trânsito na BR-153. «Globo.com, Apr 14»
10
Engarrafamento em trevo de Talhado gera reclamação de motoristas
Moradores dos novos bairros Amizade e Lealdade e também de Talhado, distrito de São José do Rio Preto (SP), estão reclamando do engarrafamento formado ... «Globo.com, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Talhado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/talhado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z