Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "encordelar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENCORDELAR ÎN PORTUGHEZĂ

en · cor · de · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCORDELAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ENCORDELAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu encordelo
tu encordelas
ele encordela
nós encordelamos
vós encordelais
eles encordelam
Pretérito imperfeito
eu encordelava
tu encordelavas
ele encordelava
nós encordelávamos
vós encordeláveis
eles encordelavam
Pretérito perfeito
eu encordelei
tu encordelaste
ele encordelou
nós encordelamos
vós encordelastes
eles encordelaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu encordelara
tu encordelaras
ele encordelara
nós encordeláramos
vós encordeláreis
eles encordelaram
Futuro do Presente
eu encordelarei
tu encordelarás
ele encordelará
nós encordelaremos
vós encordelareis
eles encordelarão
Futuro do Pretérito
eu encordelaria
tu encordelarias
ele encordelaria
nós encordelaríamos
vós encordelaríeis
eles encordelariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu encordele
que tu encordeles
que ele encordele
que nós encordelemos
que vós encordeleis
que eles encordelem
Pretérito imperfeito
se eu encordelasse
se tu encordelasses
se ele encordelasse
se nós encordelássemos
se vós encordelásseis
se eles encordelassem
Futuro
quando eu encordelar
quando tu encordelares
quando ele encordelar
quando nós encordelarmos
quando vós encordelardes
quando eles encordelarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
encordela tu
encordele ele
encordelemosnós
encordelaivós
encordelemeles
Negativo
não encordeles tu
não encordele ele
não encordelemos nós
não encordeleis vós
não encordelem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
encordelar eu
encordelares tu
encordelar ele
encordelarmos nós
encordelardes vós
encordelarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
encordelar
Gerúndio
encordelando
Particípio
encordelado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCORDELAR


acaudelar
a·cau·de·lar
acordelar
a·cor·de·lar
amodelar
a·mo·de·lar
arrodelar
ar·ro·de·lar
bdelar
bde·lar
cancelar
can·ce·lar
caudelar
cau·de·lar
desenfardelar
de·sen·far·de·lar
enfardelar
en·far·de·lar
enrodelar
en·ro·de·lar
esbodelar
es·bo·de·lar
escudelar
es·cu·de·lar
esmordelar
es·mor·de·lar
espadelar
es·pa·de·lar
gelar
ge·lar
modelar
mo·de·lar
pelar
pe·lar
remodelar
re·mo·de·lar
revelar
re·ve·lar
zelar
ze·lar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENCORDELAR

encora
encorajamento
encorajar
encoramento
encorar
encordoação
encordoado
encordoadura
encordoamento
encordoar
encornanço
encornar
encornelhar
encornetar
encoroçado
encoronhado
encoronhar
encorpado
encorpadura
encorpamento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCORDELAR

Avelar
acotovelar
apelar
atropelar
bacelar
cautelar
congelar
desvelar
empapelar
estelar
estrelar
interestelar
interpelar
melar
nivelar
parcelar
selar
telar
tutelar
velar

Sinonimele și antonimele encordelar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «encordelar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENCORDELAR

Găsește traducerea encordelar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile encordelar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «encordelar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

encordelar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Encordar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To encode
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

encordelar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

encordelar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Для кодирования
278 milioane de vorbitori

Portugheză

encordelar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

encordelar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

encordelar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

encordelar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

encordelar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

エンコードする
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

encordelar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

encordelar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

encordelar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

encordelar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

encordelar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

encordelar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

encordelar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

encordelar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

encordelar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

encordelar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

encordelar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

encordelar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

encordelar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

encordelar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a encordelar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCORDELAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «encordelar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale encordelar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «encordelar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre encordelar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCORDELAR»

Descoperă întrebuințarea encordelar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu encordelar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A New Pocket Dictionary of the English and Spanish Languages
To Cord, v. a- Encordelar. Córdnjje, s, Conlage, conjunto de L'onleles ó cuerdas. Twite faid cordage* Catws contrahecho^. Plaii- crtr-vtiiagf^ Cagetas. Cói-uVd. o. Conlailo, hecho decuerdas. *-"rdiaI, s. Cordial, confortativo ; "ialf|uici-a cosa que  ...
Mariano Cubí y Soler, 1823
2
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Enfeuiller (S') v. r. (e'aufealbé) cobrir se- de-folhas , etifolhar-se. t Enficeler , v. a. — lé. e , part, (anfiele) encordelar — yde chapel.) por-coruäo (em (hipeo). t Enfieixer , v. a. — lé. e, part. des. (anfiele) cncher, tingir-de-fcl. f * Enfiellir, v.n. ( auficlfr) ...
José da Fonseca, 1859
3
Knowledge and Learning in the Andes: Ethnographic Perspectives
... thong, twisted thread") gives us the transitive verb watuchay "amarrar, atar, fajar, encordelar" ("tie, bind") (Academia 1995: 729-31). Thus, at one level of their respective complex meanings, the words watunakuy and watanakuy might be said ...
Henry Stobart, Rosaleen Howard, 2002
4
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
Peine □cncorthid), cabelio en- tbru o, ref with proper means one may obtain any thing, Encordelar, v. a. to cord a bed or the like, Encordio, s. m. a swelling on the groin, a bi'il/o, Encordonar, v. a. to tie, to fas ten, to adorn with silk twists o.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1809
5
Diccionario Ingles-Español-Tagalog Con partes de la oracion ...
Coquette, n.[cokét] Coqueta. Landî, magaslaw. Coquettish, n.[cokétish] Coqueta. Landî, magaslaw. Coral, n.[córal] Coral. Koral, bulaklak nabató. Cord, n.[cord] Cuerda, cordel. Lubid,panalì. Cord, v.[cord]Encordelar. Talianng̃ lubid. Cordage, n.
Sofronio G. Calderón
6
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
ENCORAJADO , adj. angry , pafiionate. ENI ORAR , v. a. to cover with skin or with leather. ENCORCHA' R , v. a. to put the bees in the hive. ENCORDAR, v. a. to ftring a muiical infttument or the like. ENCORDELAR, v. a. to corda bed or the like.
Giuseppe Baretti, 1786
7
Neuman & Baretti: A Pocket Dictionary of the Spanish and ...
... Odraltatfal, я. semejante al coral, - ' J Goránt, ». danza 6 bay le ligero Cdrban,'» . corbe Córbel, Cornil, ж. cesta sobre la cabeza de' cariatide Cord, •□ cuerdá Cord-maker, ». cordelero To Cord. un. encordelar Cdrdaee, ». cordage Corded, à , ...
‎1838
8
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Encordelar una cdma, To cord a bed. Encordio, in. V. Incardio. EncordonAdo, da, a. Adorned with cords. EncordonAr, va. To put running strings to a purse or other thing ; to lie with strings. Encorecer, va. To skin, to heal the skin. Encoriaci6n, sf.
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
9
Nuevo diccionario portatil, espanol e ingles: compuesto ...
Encorajado, da, adj. angry Encorar , v. a. to cover with leather Encorazado , da , adj. armed with a cuirass |j covered with leather Encorchar , v. a. to put the bets in the hive Encordar, v. a. to string a musical instrument Encordelar , p. a. to cord a ...
Claude-Marie Gattel, 1803
10
Nuevo diccionario portatil: Español é Ingles
Eneorajado, da, adj. angry Encorar , v. a. to covet with leather Encoi azado , da , adj. armed with a cuirass \\ covered with leather Encorchar , v. a. to put the bees in the hiv> • ncordar, v. a. to string a musical instrument Encordelar , v. a. to cord ...
Claude Marie Gattel, 1803

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Encordelar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/encordelar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z