Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "encoronhar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENCORONHAR ÎN PORTUGHEZĂ

en · co · ro · nhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCORONHAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ENCORONHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu encoronho
tu encoronhas
ele encoronha
nós encoronhamos
vós encoronhais
eles encoronham
Pretérito imperfeito
eu encoronhava
tu encoronhavas
ele encoronhava
nós encoronhávamos
vós encoronháveis
eles encoronhavam
Pretérito perfeito
eu encoronhei
tu encoronhaste
ele encoronhou
nós encoronhamos
vós encoronhastes
eles encoronharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu encoronhara
tu encoronharas
ele encoronhara
nós encoronháramos
vós encoronháreis
eles encoronharam
Futuro do Presente
eu encoronharei
tu encoronharás
ele encoronhará
nós encoronharemos
vós encoronhareis
eles encoronharão
Futuro do Pretérito
eu encoronharia
tu encoronharias
ele encoronharia
nós encoronharíamos
vós encoronharíeis
eles encoronhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu encoronhe
que tu encoronhes
que ele encoronhe
que nós encoronhemos
que vós encoronheis
que eles encoronhem
Pretérito imperfeito
se eu encoronhasse
se tu encoronhasses
se ele encoronhasse
se nós encoronhássemos
se vós encoronhásseis
se eles encoronhassem
Futuro
quando eu encoronhar
quando tu encoronhares
quando ele encoronhar
quando nós encoronharmos
quando vós encoronhardes
quando eles encoronharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
encoronha tu
encoronhe ele
encoronhemosnós
encoronhaivós
encoronhemeles
Negativo
não encoronhes tu
não encoronhe ele
não encoronhemos nós
não encoronheis vós
não encoronhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
encoronhar eu
encoronhares tu
encoronhar ele
encoronharmos nós
encoronhardes vós
encoronharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
encoronhar
Gerúndio
encoronhando
Particípio
encoronhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCORONHAR


acoronhar
a·co·ro·nhar
afronhar
a·fro·nhar
apeçonhar
a·pe·ço·nhar
avergonhar
a·ver·go·nhar
carantonhar
ca·ran·to·nhar
ceringonhar
ce·rin·go·nhar
congonhar
con·go·nhar
desavergonhar
de·sa·ver·go·nhar
desempeçonhar
de·sem·pe·ço·nhar
desenfronhar
de·sen·fro·nhar
desrisonhar
des·ri·so·nhar
desvergonhar
des·ver·go·nhar
empeçonhar
em·pe·ço·nhar
enfronhar
en·fro·nhar
engonhar
en·go·nhar
entressonhar
en·tres·so·nhar
envergonhar
en·ver·go·nhar
fedonhar
fe·do·nhar
sonhar
so·nhar
vergonhar
ver·go·nhar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENCORONHAR

encordoado
encordoadura
encordoamento
encordoar
encornanço
encornar
encornelhar
encornetar
encoroçado
encoronhado
encorpado
encorpadura
encorpamento
encorpar
encorporação
encorporante
encorporativo
encorquilhar
encorreado
encorreadura

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCORONHAR

abisonhar
acompanhar
adivinhar
alanhar
alinhar
apanhar
arranhar
banhar
calcanhar
caminhar
cozinhar
desempenhar
desenhar
empenhar
encaminhar
espinhar
estranhar
ganhar
sublinhar
testemunhar

Sinonimele și antonimele encoronhar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «encoronhar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENCORONHAR

Găsește traducerea encoronhar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile encoronhar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «encoronhar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

encoronhar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Alentando
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To shine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

encoronhar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

encoronhar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Чтобы сиять
278 milioane de vorbitori

Portugheză

encoronhar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

encoronhar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

encoronhar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

encoronhar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

encoronhar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

輝くように
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

encoronhar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

encoronhar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

encoronhar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

encoronhar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

encoronhar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

encoronhar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

encoronhar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

encoronhar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

encoronhar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

encoronhar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

encoronhar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

encoronhar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

encoronhar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

encoronhar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a encoronhar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCORONHAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «encoronhar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale encoronhar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «encoronhar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre encoronhar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCORONHAR»

Descoperă întrebuințarea encoronhar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu encoronhar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Encoroçado*, adj.Ant.Que tem jurisdicção abusiva, (falandose doabbade, que usa báculo episcopal). (De coroça) *Encoronhado*,adj.Doente ou defeituoso doscascos, (falandose deequídeos). *Encoronhar*, v.t.Pôr coronha em. * Encorpado* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
encoronhar, г. encorpado, adj. encorpadunt,/. encorpar, p. encorporaçào, /. encorporar, v. encorreadura, f. encorreamentoj in. encorrear, p. encorrelhar, r. encorrilhar, p. encortelhar, p. encortiçar, г. encortinar, p. encorujar-se, р. г/Т. encoscorar, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
enco- quinhar. encorajamento, s. m. encorajar, V. encórdio, S. m. encordoação, s. j. encordoado, adj. encordoadura, S. j. encordoamento, s. m. encordoar, v. encornar, v. encornetar, v. encornichar-se, r. encoronhado, adj. encoronhar, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
Cantos e satyras
O rumor com que o esbirro, á sombra dos altares, Pretende encoronhar o cano do arcabuz No lenho, todo amor, da luminosa cruz? A pergunta é bem triste, e tristes as respostas, Mas silencio, anjo bom ! basta que, de mãos postas, Voltando ...
Bulhão Pato, 1873
5
Diccionario portuguez-koṁkaṇî
Encoronhar, с t. dasto ghâlumk (d. do o.J; daetyâr baeauihk. Encorpado, a. dât; dâto, moto, gul- gulit, tuttudît. Encorpadura, s. f., encorpamen- to, «. m. dâtây, dAtî; motây/ Encorpar, r. t. dât-, moto karumk. Il r. t. e r. moto-, gulgulit-, tuttudît jâvumk,  ...
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Encoronhado, adj. doente ou defeituoso dos cascos (falando-se de equídeos); part. de Encoronhar, v. t. pôr coronha em. (De coronha). Encorpado, part. de encorpar; corpulento; bem apessoado; muito crescido; alto e grosso. Encorpadura ...
Cândido de Figueiredo, 1899
7
Estudos gramaticais e filólogicos: Ligeiras observações - ...
esporear, espernear, ennoitar, ennoitecer, espumar, encaixar, enthesoi- rar, embalsamar, emburrar, entoirar, embezerrar, encapellar, encordoar, encoronhar, esfomear, esbrasear, encarneirar, encapachar-se, esmerilhar, esmolar, festejar,  ...
Ernesto Carneiro Ribeiro, 1957
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... v. encordio, s. m. encordoaçâo, s. f. encordoado, adj. encordoadura, s. f. encordoamento, s. m. encordoar, v. encornar-se, v. encornichar-se, v. encoronhar, v. encorpado, adj. encorpadura, s. f. encorpamento, s. m. encorpar, v . encorreadura, ...
Walmírio Macedo, 1964
9
McNeil's Code: Arranged to Meet the Requirements of Mining, ...
Encoreoera Encore j ase Encornados Encorneter Encoronhar Encorozase Encorparas Encorrala. .. Encorreem 33872 IMPORTED 33873 Not imported 33874 Everythin practically requires to be im orted 33875 The onl t ings that need to be ...
Bedford McNeill, 1908
10
McNeill's Code. (1908 Edition)
33891 Encorecera 33892 Encorejase 33893 Encornados 33894 Encorneter 33895 Encoronhar 33896 Encorozase 33897 Encorparas 33898 Encorrala... 33899 Encorreem 33900 Encortaba 33901 Encortaran 33902 Encortino... 33903  ...
Bedford McNeill, 1908

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Encoronhar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/encoronhar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z