Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "acordelar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACORDELAR ÎN PORTUGHEZĂ

a · cor · de · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACORDELAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ACORDELAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu acordelo
tu acordelas
ele acordela
nós acordelamos
vós acordelais
eles acordelam
Pretérito imperfeito
eu acordelava
tu acordelavas
ele acordelava
nós acordelávamos
vós acordeláveis
eles acordelavam
Pretérito perfeito
eu acordelei
tu acordelaste
ele acordelou
nós acordelamos
vós acordelastes
eles acordelaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu acordelara
tu acordelaras
ele acordelara
nós acordeláramos
vós acordeláreis
eles acordelaram
Futuro do Presente
eu acordelarei
tu acordelarás
ele acordelará
nós acordelaremos
vós acordelareis
eles acordelarão
Futuro do Pretérito
eu acordelaria
tu acordelarias
ele acordelaria
nós acordelaríamos
vós acordelaríeis
eles acordelariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu acordele
que tu acordeles
que ele acordele
que nós acordelemos
que vós acordeleis
que eles acordelem
Pretérito imperfeito
se eu acordelasse
se tu acordelasses
se ele acordelasse
se nós acordelássemos
se vós acordelásseis
se eles acordelassem
Futuro
quando eu acordelar
quando tu acordelares
quando ele acordelar
quando nós acordelarmos
quando vós acordelardes
quando eles acordelarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
acordela tu
acordele ele
acordelemosnós
acordelaivós
acordelemeles
Negativo
não acordeles tu
não acordele ele
não acordelemos nós
não acordeleis vós
não acordelem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
acordelar eu
acordelares tu
acordelar ele
acordelarmos nós
acordelardes vós
acordelarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
acordelar
Gerúndio
acordelando
Particípio
acordelado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ACORDELAR


acaudelar
a·cau·de·lar
amodelar
a·mo·de·lar
arrodelar
ar·ro·de·lar
bdelar
bde·lar
cancelar
can·ce·lar
caudelar
cau·de·lar
desenfardelar
de·sen·far·de·lar
encordelar
en·cor·de·lar
enfardelar
en·far·de·lar
enrodelar
en·ro·de·lar
esbodelar
es·bo·de·lar
escudelar
es·cu·de·lar
esmordelar
es·mor·de·lar
espadelar
es·pa·de·lar
gelar
ge·lar
modelar
mo·de·lar
pelar
pe·lar
remodelar
re·mo·de·lar
revelar
re·ve·lar
zelar
ze·lar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ACORDELAR

acordação
acordadamente
acordado
acordamento
acordança
acordante
acordar
acordável
acordão
acorde
acordeão
acordemente
acordeom
acordeonista
acordina
acordo
acordoação
acordoamento
acordoar
acores

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACORDELAR

Avelar
acotovelar
apelar
atropelar
bacelar
cautelar
congelar
desvelar
empapelar
estelar
estrelar
interestelar
interpelar
melar
nivelar
parcelar
selar
telar
tutelar
velar

Sinonimele și antonimele acordelar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «acordelar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACORDELAR

Găsește traducerea acordelar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile acordelar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acordelar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

acordelar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Despertar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To wake up
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

acordelar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

acordelar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

acordelar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

acordelar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

acordelar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

acordelar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

acordelar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

acordelar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

acordelar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

acordelar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

acordelar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

acordelar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

acordelar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

acordelar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

acordelar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Svegliarsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

acordelar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

acordelar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

acordelar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

acordelar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

acordelar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

acordelar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

acordelar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acordelar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACORDELAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «acordelar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acordelar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acordelar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre acordelar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACORDELAR»

Descoperă întrebuințarea acordelar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acordelar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
164 165. ACORDELAR AÇORIANISTA mento é considerado simples aperfeiçoamento de vários outros instrumentos musicais da mesma ordem técnica, como o elodeão de Eschenbach, a colina de Kenigshoven, o elomedicão de Brunek, ...
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
ACORDELAR, v. t. Medir, alinhar ou nivelar a cordel. atacai e cautela. ♢ De comum acordo: com aprovação unânime, com consentimento de todos. (De acordar). DIR. Diz-se quando os litigantes em qualquer causa se conciliam. ♢ Acôrdo de ...
3
A dictionary of the Spanish and English languages, orig. ...
2. Coinciding in opinion, consentient. — t. 1. Consonance, consonancy. 2. Accord , harmony either of sounds or colours. Acordelar, va. To measure with a cord ; to draw a right line by a wall or street, in order to make it straight Acordemente, ad.
Henry Neuman, Giuseppe Marc' Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral, 1862
4
Civil, commercial, political, and literary history of Spain ...
The Cuerda hath 33 Palms, making 82 Vqrar: And, when used for measuring any Distance, it is termed Acordelar. The League is distinguished by two Denominations, -viz. legal and common.The first consists of 5ooo Paces, or 2 gooo Feet, ...
Wyndham Beawes, 1793
5
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
See corazón.]; acordarse r. to remember, recall. [Modif. of L. recordārī: to think over, call to mind, remember. See recordar.]; acorde a. in agreement; harmonious ; m. consonance; (mus.) chord. acordelar t. to measure with a cord. [a(1) + cordel.]  ...
Edward A. Roberts, 2014
6
A dictionary of the Spanish and English languages: wherein ...
Coiuciding in opinion, consentient. — ». 1. Consonance, consonancy. 2. Accord, harmony either of sounds or colours. Acordelar, va. To measure with a cord ; to draw a right line by a wall or street, in order to make it straight. Acordemente, ad.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral, 1854
7
Dictionary of the Spanish and English Languages: With a ...
To deliberate. |vn. To agree. To remember. To congree, to concord. | vr. To come to an agreement. To weigh. To threaten. Acorde, a. Conformable. Coinciding in opinion , accord. | s. Consonance. Accord. Acordelar, va. To measure with a cord.
Saint Hiliaire Blanc, 1848
8
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Acorde, a. 1. Conformable, correspondent, con- sonous, accordant. 2. Coinciding in opinion, consentient. — s. 1. Consonance, consonau^y. 2. Accord, harmony either of sounds or colours. Acordelar, va. To measure with a cord ; to draw a right ...
9
A Pocket dictionary of the Spanish and English languages
ACR ACT- ADA |W, remember ¡ гг. come \ to an agreement, threaten d cd nie, a. conformare, coinciding in o])uii.m, accord Acordelar, vu, to measure with a cord Acordemente, ad, by common consent Acordonado, da. a. surround- ed, made in  ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1851
10
Neuman & Baretti: A Pocket Dictionary of the Spanish and ...
ACR gree, remember ; vr. tome i to an agreement, threaten Acdrde, a. conformable, coinciding in opinion, accord Acordelar, 1Mb to measure with & cord Aeordemcute, ad. by common consent Acordonado, d,i. a. surrounded, made in the form ...
‎1838

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acordelar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/acordelar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z