Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "enfadoso" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENFADOSO ÎN PORTUGHEZĂ

en · fa · do · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENFADOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENFADOSO


Cardoso
Car·do·so
bondadoso
bon·da·do·so
bondoso
bon·do·so
caldoso
cal·do·so
cuidadoso
cui·da·do·so
descuidadoso
des·cu·i·da·do·so
duvidoso
du·vi·do·so
estrondoso
es·tron·do·so
habilidoso
ha·bi·li·do·so
idoso
i·do·so
nodoso
no·do·so
paladoso
pa·la·do·so
pradoso
pra·do·so
ruidoso
ru·i·do·so
saudoso
sau·do·so
sedoso
se·do·so
vadoso
va·do·so
vaidoso
vai·do·so
vanadoso
va·na·do·so
vontadoso
von·ta·do·so

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENFADOSO

enfaceirar
enfadadiço
enfadado
enfadamento
enfadar
enfado
enfadonho
enfadosamente
enfaixamento
enfaixar
enfaixe
enfanicar
enfarado
enfaramento
enfaranhado
enfarar
enfardadeira
enfardador
enfardadora
enfardagem

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENFADOSO

ardoso
caridoso
cerdoso
cuidoso
descuidoso
frondoso
gredoso
guardoso
impiedoso
lapidoso
lodoso
maldoso
manuel-cardoso
paludoso
perdidoso
piedoso
rendoso
undoso
veleidoso
verdoso

Sinonimele și antonimele enfadoso în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ENFADOSO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «enfadoso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în enfadoso

Traducerea «enfadoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENFADOSO

Găsește traducerea enfadoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile enfadoso din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enfadoso» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

enfadoso
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Enfado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Angry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

enfadoso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

enfadoso
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

enfadoso
278 milioane de vorbitori

Portugheză

enfadoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

enfadoso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

enfadoso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

enfadoso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

enfadoso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

enfadoso
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

enfadoso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

enfadoso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

enfadoso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

enfadoso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

enfadoso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

enfadoso
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

enfadoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

enfadoso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

enfadoso
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

enfadoso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

enfadoso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

enfadoso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

enfadoso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

enfadoso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enfadoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENFADOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «enfadoso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enfadoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enfadoso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre enfadoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENFADOSO»

Descoperă întrebuințarea enfadoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enfadoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Esplénico, regañón, enfadoso. Spleénless, a Blando, suave, apacible Sri. KÍNVfoRT, ». (Bot.) Escolopendra, ccrlantrS lo, doradillo. Spi.eény, я. EHplcnico, enfadoso. Splendent, a. Esplendente. Splkniiid, a. Espléndido, magnifico. Splendidly ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1842
2
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Enfadoso, sa, a. Vexatious, troublesome. EnfaldAr, va. To lop off the lower branches of trees. — vr. To tuck or truss up the skirts of one's clothes. EbfAldo, sm . Act of tucking up one's clothes. ErfangArse, vr. (Naut.) To touch ground in a miry or ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
3
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Esplénioo, regañón, enfadoso. Sflekni.es?, a Blando, suave, apacible. SPO Spleénwort, í. (Bot.) Escolopendra, culantrillo, doradillo. Spleény, a. Esplenico, enfadoso. Splendent, a. Esplendente. Splendid, a. Espléndido, magnifico. Splendidly ...
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
4
Speaking Spanish Like a Native
iComo puedo deshacerme de este muchacho enfadoso? = How can I get away from this annoying guy? To ditch, in the sense of avoiding someone by turning the corner before he or she sees you, is expressed with sacar la vuelta.
Brad Kim, Erika Domínguez, 2005
5
Novo dicionário da língua portuguesa
De modo enfadoso. *Enfadoso*,adj.Des. O mesmo que enfadonho. *Enfaixar*, v.t.Ligar, envolver, com faixas. * *Enfanicar*, v. t. Prov. Enrolar a baraça no (pião). (Cp. faniqueira) *Enfanicarse*, v.p. Fam. Têr fanicos, desmaiar. * *Enfaramento*  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Esplénico, enfadoso, regañón Splénic, a. Esplénico, lo que pertenece al bazo. Spi.ínish, a. Abro esplénico o enfadoso. Stlínitive, a. Fogoso, enojadizo. Splent, » . Sobrehueso, Bobrecaña, tumor que nace sobre la canilla y desfigura la hechura  ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
7
English and Spanish
Esplénico, regañón, enfadoso. SfleérxeM) «. Blando, suave, apacible. Spi.e£ iityort, ». (Bot.) Escolopendra, < lo, doradillo. Splf.í NY, я. Esplénico, enfadoso. Splendent, a. Esplendente. Splendid, a. Espléndido, magnífico. Splendidly, ad.
Henry Neuman, 1850
8
Dark Laughter: Liminal Sins in Quevedo's Entremeses
The next enfadoso, Don González, enters elaborately gushing with all the ceremony he can muster, and showering compliments on the grandness and tenderness of his moderator-superior: Yo, señor licenciado de mi alma; yo, señor  ...
Jason E. Yancey, 2009
9
A Catalogue of Comedias Sueltas in the New York Public Library
Año de 1750. A-D4E2, [36 pp.] Decor betw and rule under 3 cols dp. [NPL p.v. 272 946] Num.175./ PRIMERO ES LA HONRA. / COMEDIA FAMOSA, / DE DON AGVSTIN MORETO. — M Arques, yà estais enfadoso; — aqui, primero es la honra.
Hannah E. Bergman, Szilvia E. Szmuk, 1980
10
A Dictionary of the Spanish and English Languages: Abridged ...
Desagradable, enfadoso, rao- Unpleasantly, ad. Desagradablemente. Unpleasantness, a. Desagrado, disgusto, desazón. [Jado. L'nplea^ed, a. Descontento, disgustado, cno- L'npleaaing, a. Desagradable, enfadoso, molesto. [т л pleasingly ...
Mariano Velázquez de la Cadena, 1858

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENFADOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul enfadoso în contextul următoarelor știri.
1
Hotel Colón
El ruido era monótono, sordo, interminable; pero sin ser enfadoso. El agua, el chorro de agua escurrió de la canal toda la noche, todo el día y toda la noche de ... «Vanguardia.com.mx, Oct 15»
2
Acoso textual. ¿Qué nos falta?
Sé que me voy a ver reiterativo, molestoso y hasta enfadoso, pero en Chiapas tenemos de todo, como en los demás estados exitosos; a diferencia que “los ... «SDPnoticias.com, Oct 15»
3
Cálculo mental
... por el tradicional umbilical “mi mamá me mima” y luego siguen ya pasados muchos tropezones y travesuras con el dictado enfadoso de una a dos páginas. «Diario de México, Oct 15»
4
Vida de Cuadritos / El Nahualo, héroes mágicos en el campo …
Rubén Armenta, creador del querido y enfadoso personaje 'El Monito', invita a su evento Con-Monitos III, encuentro de autores mexicanos, que se realizará el ... «La Jornada en linea, Iul 15»
5
Un engaño llamado... #NoEraPenal
En la tribuna de prensa, el asiático, sí el enfadoso asiático corría de un lado a otro. Holanda le gritaba a la historia. Le sacaba la lengua a 'nuestro' quinto ... «ESPN, Iun 15»
6
ALCALDE DE TANCOCO ESTRENA MOTO
En lo personal el alcalde es muy simpático para unos, enfadoso para otros. Se volvió famoso hace un año cuando dijo de los agentes judiciales “ya basta de ... «Veracruzanos.info, Mar 15»
7
Daniel Amora y Gabriel Rodríguez presentan Hybris: una …
“En la Bienal del Noroeste está plagada de narquitos, está enfadoso eso. En Xalapa, Veracruz así ven el norte y noroeste, muchos aplauden eso, otro no. «BCS Noticias, Ian 15»
8
El 'Hermoso' Peralta está tranquilo tras escándalo de fotos privadas
México, D.F.- A la defensiva, Antonio Mohamed apenas escucha el nombre del “Hermoso” Oribe Peralta, ataja con frases breves y evidente tono enfadoso. «Hora Cero, Aug 14»
9
El peso del mundo (y de los rombos)
Las acepciones más frecuentes de 'pesado' son “molesto, enfadoso, impertinente” y “aburrido, que no tiene interés”. Veamos dos ejemplos de una misma ... «El País.com, Mai 14»
10
El berrinche de Carmen Aristegui (II)
... borrar el App de mi celular ya que la cantidad exorbitante de mensajes que recibía hasta de madrugada por parte de sus huestes era ya muy enfadoso. «SDP Noticias, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enfadoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/enfadoso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z