Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "enfarado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENFARADO ÎN PORTUGHEZĂ

en · fa · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENFARADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENFARADO


alvarado
al·va·ra·do
amparado
am·pa·ra·do
arado
a·ra·do
azarado
a·za·ra·do
comparado
com·pa·ra·do
declarado
de·cla·ra·do
desamparado
de·sam·pa·ra·do
descarado
des·ca·ra·do
disparado
dis·pa·ra·do
encarado
en·ca·ra·do
ensolarado
en·so·la·ra·do
exarado
e·xa·ra·do
mascarado
mas·ca·ra·do
nacarado
na·ca·ra·do
parado
pa·ra·do
preparado
pre·pa·ra·do
reparado
re·pa·ra·do
separado
se·pa·ra·do
tarado
ta·ra·do
varado
va·ra·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENFARADO

enfanicar
enfaramento
enfaranhado
enfarar
enfardadeira
enfardador
enfardadora
enfardagem
enfardamento
enfardar
enfardelar
enfarear
enfarelar
enfarinhadamente
enfarinhadela
enfarinhado
enfarinhamento
enfarinhar
enfaro
enfaroar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENFARADO

abarbarado
acaiçarado
ajantarado
alamarado
alazarado
almarado
almiscarado
aluarado
amarado
anacarado
avarado
açucarado
bem-parado
despreparado
enluarado
escancarado
lazarado
mal-encarado
malparado
milharado

Sinonimele și antonimele enfarado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ENFARADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «enfarado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în enfarado

ANTONIMELE «ENFARADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «enfarado» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Portugheză în enfarado

Traducerea «enfarado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENFARADO

Găsește traducerea enfarado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile enfarado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enfarado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

enfarado
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

En el caso de que se trate
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Angry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

enfarado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

enfarado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

enfarado
278 milioane de vorbitori

Portugheză

enfarado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

enfarado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

enfarado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

enfarado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

enfarado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

enfarado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

enfarado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

enfarado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

enfarado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

enfarado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

enfarado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

enfarado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

enfarado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

enfarado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

enfarado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

enfarado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

enfarado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

enfarado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

enfarado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

enfarado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enfarado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENFARADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «enfarado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enfarado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enfarado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre enfarado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENFARADO»

Descoperă întrebuințarea enfarado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enfarado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A rosa anfractuosa
O. ENFARADO. Farto do tempo e indiferente ao eterno no (porque tudo é metáfora e tudo é osso) vou fluindo, ora no céu, ora no poço. § O sangue, em verdade, é o rio Lete, I o sangue, em verdade, é o rio do inferno, ^ e é inútil à morte o ...
Fernando Mendes Vianna, 2004
2
O Marquês de Paraná: o traço todo do conciliador
Em Montevidéu, principalmente nos primeiros meses, viveu Honório enfarado, com saudade do Recife, onde a vida social se lhe afigurava muito mais requintada. Nem podia deixar de ser. O Recife rivalizava-se então com a Corte em riqueza ...
Fernando da Cruz Gouvêa, 2008
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Enfarado , p. p. de enfarar : adj. enfastiado do faro, ou sabor de algum comer. -'j - Bnfarar , *. a. fazer ficar enfarado: aer fastio. Enfardado , p. p. de enfardar. Enfardar, vi. a.~ fizer fardos de mercancias. /ac-. . ; Enfardelado , p. p. de enfardelar.
‎1818
4
El Chulla Romero y Flores:
Morto de soneira, infernizado, Macunaíma brincava para não desmentir a fama só, porém quando Ci queria rir com ele de satisfação: — Ai! que preguiça! ... que o herói suspirava 3 enfarado. E dando as costas pra ela adormecia bem. Mas Ci  ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
5
O quarteirão do meio: romance
Divórcio é idéia de marido que vive enfarado da mulher. — Não, senhora! Eu não estou enfarado de você, e sou pelo divórcio; Matos não está enfarado da mulher e também é! — E você acredita que pode haver divórcio no Brasil?
Amadeu de Queiroz, 1944
6
A Conquista
A beira da cova o Neiva, rompendo em soluços, despediu-se do amigo e o Duarte, com um pranto sincero, pediu ao finado que o viesse buscar, porque já estava enfarado da vida imbecil. Um velhinho abeirou-se da cova, pigarreou como se ...
Coelho Neto, 2013
7
A Frente Liberal e a democracia no Brasil: (1984-1985)
O presidente dava sinais evidentes de estar enfarado de governar e, ao mesmo tempo, a partir do Riocentro, havia insegurança quanto ao prosseguimento da abertura democrática. Em que pese as inegáveis qualidades do ministro Leitão ...
Arsenio Eduardo Corrêa, 2001
8
Amar, verbo intransitivo: Idílio
Vocês não ouvem sua mãe chamar! Desçam já! Era a clave de fá de Sousa Costa. Barítono enfarado, de quem não gosta de se amolar nem passar pitos. Elza consolava a pecurrucha, com meiguice emprestada. Não sa- bia ter meiguice.
Mário de Andrade, 1972
9
Memórias Póstumas de Brás Cubas: Texto Integral com comentários
Texto Integral com comentários Machado de Assis. ainda que explorar; não me sentia incapaz de um amor casto, severo e puro. Em verdade, as aventuras são a parte torrencial e vertiginosa da vida, isto é, a exceção; eu estava enfarado ...
Machado de Assis, 2013
10
Médicos (Pr)escrevem Vol. 5
Quase setenta anos, magro, quando come mais de duas folhas de alface, parece que vai explodir de enfarado. Isso para não citar vocês, jovens glutões, como exemplos. Vejam que com essa modificação anatómica, poderíamos comer mais .
Blau Souza

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENFARADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul enfarado în contextul următoarelor știri.
1
Moisés Mendes: Diogo Mainardi, Borba Gato e o livro dos pesadelos
Mas voltei a ler ficção, depois de um tempo enfarado. Meu desencanto com relatos curtos e longos foi provocado por tentativas, em sequência, de ler o que não ... «Zero Hora, Nov 14»
2
Moisés Mendes: eu voto, tu votas, ele anula
Pode ser o desiludido com a democracia, o enfarado com escolhas erradas ou o que acha que ninguém presta. Quem viaja para longe das urnas na eleição, ... «Zero Hora, Sep 14»
3
Um delegado na sessão espírita
Certamente era algum vizinho que estava enfarado de saber que na casa ao lado os inquilinos faziam sessões espíritas. Então ele teve aquela ideia: “Vou dar ... «Paraná-Online, Ian 14»
4
Rafa Benítez: "Falta o título mundial na galeria da Inter"
... um supertime, aparentemente enfarado de títulos. Para encarar este desafio, a Inter buscou Rafa Benítez, que dirigia o Liverpool, onde conquistou o título da ... «Diário Gaúcho, Sep 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enfarado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/enfarado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z