CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DESCARRILAR
MODO INDICATIVO
Presente
eu descarrilo
tu descarrilas
ele descarrila
nós descarrilamos
vós descarrilais
eles descarrilam
Pretérito imperfeito
eu descarrilava
tu descarrilavas
ele descarrilava
nós descarrilávamos
vós descarriláveis
eles descarrilavam
Pretérito perfeito
eu descarrilei
tu descarrilaste
ele descarrilou
nós descarrilamos
vós descarrilastes
eles descarrilaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu descarrilara
tu descarrilaras
ele descarrilara
nós descarriláramos
vós descarriláreis
eles descarrilaram
Futuro do Presente
eu descarrilarei
tu descarrilarás
ele descarrilará
nós descarrilaremos
vós descarrilareis
eles descarrilarão
Futuro do Pretérito
eu descarrilaria
tu descarrilarias
ele descarrilaria
nós descarrilaríamos
vós descarrilaríeis
eles descarrilariam
O
modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.
MODO SUBJUNTIVO
Presente
que eu descarrile
que tu descarriles
que ele descarrile
que nós descarrilemos
que vós descarrileis
que eles descarrilem
Pretérito imperfeito
se eu descarrilasse
se tu descarrilasses
se ele descarrilasse
se nós descarrilássemos
se vós descarrilásseis
se eles descarrilassem
Futuro
quando eu descarrilar
quando tu descarrilares
quando ele descarrilar
quando nós descarrilarmos
quando vós descarrilardes
quando eles descarrilarem
O
modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.
MODO IMPERATIVO
Afirmativo
descarrila tu
descarrile ele
descarrilemosnós
descarrilaivós
descarrilemeles
Negativo
não descarriles tu
não descarrile ele
não descarrilemos nós
não descarrileis vós
não descarrilem eles
O
modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.
INFINITIVO PESSOAL
Infinitivo pessoal
descarrilar eu
descarrilares tu
descarrilar ele
descarrilarmos nós
descarrilardes vós
descarrilarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este
infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.
FORMAS NOMINAIS
As
formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O
infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O
gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O
particípio mostra a ação já terminada.
CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESCARRILAR»
Descoperă întrebuințarea
descarrilar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
descarrilar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Significa "tirar o que é característico de". ♢ Os erros quanto ao objeto ou sujeito
serão acidentais e não DESCARACTERIZAM a natureza do fenómeno. (NEP)
descarrilar, descarrilado, descarrilamento Escrevem-se com L, e não com LH ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
Poderia descarrilar vagões de passageiros ou, algo ainda mais perigoso,
descarrilar vagões carregados de substâncias químicas. Poderia contaminar as
fontes de abastecimento de água nas principais cidades, ou desligar a rede de ...
Eric Schmidt, Jared Cohen, 2013
Descarrilar Descarrilar um vagão Para que deixe o trilho É semana de emoção
Com dias de muito brilho. Descascar Se no sonho descascar Alguma fruta ou
legume O dia é pra não despertar Na pessoa amada, ciúme. Descender
Descender ...
4
Novo dicionário da língua portuguesa
+ encarregar) *Desencarreirar*,v.t.Omesmo que desencaminhar. (De des... +
encarreirar) *Desencarretar*, v. t. Tirar da carrêta (a peça de artilharia). (Dedes...
+encarretar) * *Desencarrilar*, v.t.(V. descarrilar) *Desencarrilhar*,v.t.(V.
descarrilar) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... chairman, vice-presidente m,f; ~ head dire(c)tor,-ora adjunto,-a. derail vt
descarrilar; to be ~ed descarrilar-se. derailment n descarrilamento m. deranged
adj louco,-a, transtornado,-a. deregulate vt liberar, liberalizar. deregulation n
liberação ...
Maria Fernanda Allen, 2011
6
Letramento na Educação Infantil
Piuí-Piuí-Piuí Piuí-Piuí-Piuí Coloca a mão no meu ombro Piuí-Piuí-Piuí Não deixe
o trem descarrilar Eu sou a máquina E vocês são os vagões Bis E os
passageiros São os nossos corações. A professora deverá ir registrando a letra
da música ...
Andreia Lucia Da Silva, Valéria Krykhtine Lira
7
Diccionari UB: anglès-català
... diputat derail 1) v tr fer descarrilar 2) v intr descarrilar deranged adj pertorbat,
trastornat, boig derelict 1) adj (un edifici) abandonat, en mines 2) n 1 indigent 2
edifici abandonat deride fml v tr menysprear, ridiculitzar derivative n MAT
derivada ...
8
Spanish Word Formation and Lexical Creation
hemos analizado el hecho de 'quitar la propiedad base que caracteriza a un
objeto dado' [desbravar, desbastar], de 'quitar parte de un objeto dado' [
descabezar, deshojar] o de 'sacar algo de un lugar dado' [desorbitar, descarrilar]
como ...
José Luis Cifuentes Honrubia, José Luis Cifuentes, Susana Rodríguez Rosique, 2011
... ni mago ni aviador sigo dando vueltas sin pensar quién soy. Y así tengo
enemigos que me quieren descarrilar haciéndome la guerra porque me puse a
cantar. Pero pongo la historia por encima de su razón y sé con qué canciones
quiero ...
Louis A. Perez, Jr., 2009
10
Langenscheidt Diccionario Moderno Inglés:
... 'head Br in school subdirec- tor(a) m(/);'dep«u»ty lead-er vicelider mlf 'dep«u-ty
she-riff ayudante mlf del sheriff de-rail [di'reil] vlt hacer descarrilar; be ~ed of train
descarrilar denanged [di'remd3d] adj perturbado, trastornado de«range«ment ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESCARRILAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
descarrilar în contextul următoarelor știri.
Condenados à prisão perpétua islamitas que tentaram descarrilar …
Dois islamitas radicais declarados culpados de conspirar para fazer descarrilar um trem de passageiros entre Toronto e Nova York foram condenados nesta ... «Yahoo Noticias Brasil, Sep 15»
Uma locomotiva da Rússia: com amor e sem descarrilar
Não é preciso ter curso de treinador para perceber que Jorge Jesus percebe da poda (quer dizer, da bola) e é por isso que quando ele diz que o objetivo do ... «Expresso, Sep 15»
Trem pode ter sido atingido por projétil antes de descarrilar nos EUA
O trem da Amtrak que descarrilou na Filadélfia e outro trem de passageiros nas imediações podem ter sido atingidos por projéteis pouco antes do acidente, ... «Globo.com, Mai 15»
Trem descarrila após colidir com um veículo na Califórnia
Três dos quatro vagões que descarrilaram estavam equipados com um sistema de "gestão de energia de impacto", que absorve o choque de um acidente e ... «veja.com, Feb 15»
Se descarrilar, descarrilou
Depois de um esforço e a ver o comboio aproximar-se desiste e diz: 'Que se lixe, se descarrilar, descarrilou'..." A Europa não vai descarrilar por causa da ... «Público.pt, Ian 15»
Locomotiva descarrila e interrompe viagens para Cabedelo, na …
Equipes da CBTU estão no local investigando o que levou a locomotiva a descarrilar. A CBTU alerta que todas as viagens de Mandacaru a Cabedelo estão ... «Globo.com, Nov 14»
Funcionários trabalham na liberação de ferrovia após trem descarrilar
Por sorte, ninguém se feriu e a perícia investiga as causas do descarrilamento. Ruas e avenidas ao redor precisaram ser interditadas, já que toda a carga ficou ... «Globo.com, Nov 14»
Deslizamento faz trem descarrilar na Suíça
Um deslizamento de terra provocou nesta quarta-feira (13) o descarrilamento de um trem em uma região montanhosa próxima à estação de ski de St Moritz, na ... «UOL, Aug 14»
Polícia Militar interdita avenida após vagão descarrilar em …
Motoristas que precisam passar pela Avenida Moacir Julio Silvestre, localizada no bairro Batel, em Guarapuava, no sul do Paraná, devem redobrar a atenção ... «Globo.com, Aug 14»
Após descarrilar, vagão tomba de composição ferroviária
Com o descarrilamento, quatro vagões tombaram parcialmente e um vagão com 60 toneladas tombou por completo. Parte do carvão que estava no ... «Engeplus, Aug 14»
