Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "engalado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENGALADO ÎN PORTUGHEZĂ

en · ga · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENGALADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENGALADO


abalado
a·ba·la·do
acanalado
a·ca·na·la·do
acaudalado
a·cau·da·la·do
alado
a·la·do
assinalado
as·si·na·la·do
badalado
ba·da·la·do
balado
ba·la·do
calado
ca·la·do
embalado
em·ba·la·do
encurralado
en·cur·ra·la·do
entalado
en·ta·la·do
espiralado
es·pi·ra·la·do
estalado
es·ta·la·do
falado
fa·la·do
igualado
i·gua·la·do
intercalado
in·ter·ca·la·do
ralado
ra·la·do
regalado
re·ga·la·do
talado
ta·la·do
valado
va·la·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENGALADO

engala
engalanado
engalanar
engalanear
engalapar
engalar
engaleirado
engalfinhar
engalgado
engalgar
engalhar
engalhardear
engalhardecer
engalhardetar
engalhopar
engalicado
engalicar
engalinhar
engalispar
engalispar-se

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENGALADO

abagualado
apunhalado
arregalado
chalado
circunvalado
desabalado
destalado
emalado
galado
generalado
inalado
inigualado
intervalado
malado
malfalado
nasalado
palado
petalado
prefalado
unialado

Sinonimele și antonimele engalado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «engalado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENGALADO

Găsește traducerea engalado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile engalado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «engalado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

engalado
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Engalado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Sticking
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

engalado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

engalado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

engalado
278 milioane de vorbitori

Portugheză

engalado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

engalado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

engalado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

engalado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

engalado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

engalado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

engalado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

engalado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

engalado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

engalado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

engalado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

engalado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

engalado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

engalado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

engalado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

engalado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

engalado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

engalado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

engalado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

engalado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a engalado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENGALADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «engalado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale engalado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «engalado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre engalado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENGALADO»

Descoperă întrebuințarea engalado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu engalado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A dictionary of the English and Portuguese languages
Engalado, p. of the preterpcr- feet tense o( Eugalar, v. a. (in horsemanship) is for a horse to erect, or set up his neck. Eugalfilhado, or [EngalGnbado, a, adj. See Ebgaltilhar , or Engalfinhar , v.n.(a jocose word) to bold fast one another ( speaking ...
Antonio Vieyra, 1851
2
A NOSSA COR UM RETRATO DO RACISMO NO BRASIL
Parecia artificiosamente engalado, o balanço dos seus braços tomava uma angulação maior, com as pernas esticadas e tesas avançando elásticas, elevando-se exageradamente, e tocando à frente com a ponta dos pés. Estufara o peito, seu ...
CLEBER RESENDE
3
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
... grapes when dried and freed from the fruit, a rape, ENGA DO, p. of the preterperf. tense of ENGAR. ENGAFECE R, v. n. or Engafiecerse, v. r. togrow leprous. ENGAFECIDO, a, adj. infected with leprosy. ENGALA. See ENCALLA. ENGALADO ...
Antonio Vieyra, 1773
4
Portuguese & English
Engalado, p. of the preterperfect| tense of Engalar, v. a. (in horsemanship)! choaked, or suffocated. — En-\ is for a horse to erect, or set up bis neck. Engalfilhado, or Engalfinhado,| a, adj. See Engalfilhar, or Engalfinhar, v. n, (a jocose word) to ...
Antonio Vieyra, 1813
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages,
ENGA'LJ. See ENGJLLA. ENGALADO, p. os the preterpersect. tense of' - is for' neck. 1. __ ENGA'LFILHA'DOJ or ENGZLFINHADO. o. adj. See ENGALFILHA'R, or EA'GALFIN'a horse to erect, 'or set up his HAR, ENG' ENGRJNDECIMElNTO, ...
A. Vieyra
6
Africa hoje
Milhares de fiéis cristãos, em que predominavam jovens e crianças, com os seus trajes garridos, prestavam colorida moldura humana ao altar da celebração, belamente engalado, tendo como fundo o moderno Palácio dos Congressos.
7
Selva selvagem: no país das Amazonas
... de extranha bordadura intrincada de lianas trepadeiras, lisas qual emaranhada cordoalha ou atufadas de folharia virente e polychromicamente florida como em caprichoso engalado bizarro. Nas grandes rectas as duas longas palliçadas, ...
Pinto Pessôa, 1923
8
Estudos de cultura medieval
Esto meesmo que aja o collo longo e grosso, assi como engalado, e a cabeça ancha e as queixadas de fundo que sejam grossas e anchas; todas estas cousas sejam esmadas segundo os poucos dias que os ouverem. E devem ainda os ...
Mário Martins (S.J.), 1969
9
Anais da Biblioteca nacional do Rio de Janeiro
iii v. adj. agarrado ou engalado, enganchado da mäo, vò ('й е сошр. puä dedo (о que prende, toma, agarra); em phrases como c/ii.I род! lzerecobo (eu otenl1o agarrado) parece se-poder achar « me a mäo cae elle ou prende elle (a minha ...
Biblioteca Nacional (Brazil), 1879
10
Brotéria:
Esto meesmo que aja o collo longo e grosso, assi como engalado, e a cabeça ancha e as queixadas de fundo que sejam grossas e anchas ; todas estas cousas sejam esmadas segundo os poucos dias que os allaãos ouverem. E devem ...
Domingos Maurício Gomes dos Santos, 1959

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENGALADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul engalado în contextul următoarelor știri.
1
Isabel Preysler: 'Mario sabía dónde se metía'
Penélope Cruz se puso simpática y lució escote de "balcón engalado" la noche del estreno de Ma ma película dirigida por Julio Médem que ella protagoniza y ... «El Mundo, Sep 15»
2
III Feria Regional de Patchwork y Labores en San Mateo
... del grupo Entre Amigos en la plaza del Pino a las 21.00 horas (también se eligirá la Pareja de Romeros y se entregará el premio al balcón mejor engalado). «La Provincia - Diario de Las Palmas, Sep 15»
3
Las tropas del Rey 'Cazador' se preparan para la defensa de los …
Vinaches I, engalado por Araik, hizo su entrada bajo un ensordecedor aplauso a su carroza y a sus ropajes que, con una gran corona, enseñaban el esplendor ... «La Marina Plaza. Noticias. Diario de la Marina Alta y Baixa., Iul 15»
4
Los leones se dan un baño de masas en Boise (VIDEO)
... como con la multitud de seguidores que se dieron cita en el Basque Center y sus alrededores, engalados con banderas, camisetas y fotografías relaciondas ... «El Desmarque, Iul 15»
5
Tupou VI: la fastuosa coronación del rey de Tonga
Las plazas y avenidas de las principales villas de todas las islas se han engalado para la ocasión, rebosantes de guirnaldas, globos de colores luminosos y ... «El Mundo, Iul 15»
6
La Navidad ya brilla en Zaragoza con el tradicional encendido de …
Unos trabajos de decoración que comenzaron el pasado 10 de noviembre y que será un 21% superior en los 26 árboles engalados donde habrá un total de ... «Aragón Digital, Dec 14»
7
«Assassins Creed Unity»: un París extenso que regresa a los …
... donde el jugador de «Assassins Creed Unity» se puede beneficiar de los interiores de los edificios, accesibles, bien definidos, muy engalados y decorados. «ABC.es, Nov 14»
8
'Compromís-o' con la independencia de Escocia
Nomdedéu no ha dudado en ponerse el 'kilt', tradicional falda escocesa con la que cubrir desde la cintura hasta la rodilla sin ropa interior, y se ha 'engalado' la ... «El Mundo, Sep 14»
9
Imágenes de los actos de coronación del Rey Felipe VI (+Fotos)
Tras la jura, Felipe VI presidirá un desfile militar antes de recorrer junto a Letizia el centro de la capital, engalado para la ocasión, hasta el Palacio Real. «Venezuela Al Día, Iun 14»
10
El último día de feria comienza con el tradicional paseo a caballo
También en el Paseo Marítimo muchos se han detenido para disfrutar del paso de los caballos y de unos carromatos engalados para la ocasión. Sobre todo ... «Marbella 24 Horas, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Engalado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/engalado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z