Înțelesul "engalhardear" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA ENGALHARDEAR ÎN PORTUGHEZĂ

en · ga · lhar · de · ar

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ENGALHARDEAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu engalhardeio

tu engalhardeias

ele engalhardeia

nós engalhardeamos

vós engalhardeais

eles engalhardeiam

Pretérito imperfeito

eu engalhardeava

tu engalhardeavas

ele engalhardeava

nós engalhardeávamos

vós engalhardeáveis

eles engalhardeavam

Pretérito perfeito

eu engalhardeei

tu engalhardeaste

ele engalhardeou

nós engalhardeamos

vós engalhardeastes

eles engalhardearam

Pretérito mais-que-perfeito

eu engalhardeara

tu engalhardearas

ele engalhardeara

nós engalhardeáramos

vós engalhardeáreis

eles engalhardearam

Futuro do Presente

eu engalhardearei

tu engalhardearás

ele engalhardeará

nós engalhardearemos

vós engalhardeareis

eles engalhardearão

Futuro do Pretérito

eu engalhardearia

tu engalhardearias

ele engalhardearia

nós engalhardearíamos

vós engalhardearíeis

eles engalhardeariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu engalhardeie

que tu engalhardeies

que ele engalhardeie

que nós engalhardeemos

que vós engalhardeeis

que eles engalhardeiem

Pretérito imperfeito

se eu engalhardeasse

se tu engalhardeasses

se ele engalhardeasse

se nós engalhardeássemos

se vós engalhardeásseis

se eles engalhardeassem

Futuro

quando eu engalhardear

quando tu engalhardeares

quando ele engalhardear

quando nós engalhardearmos

quando vós engalhardeardes

quando eles engalhardearem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

engalhardeia tu

engalhardeie ele

engalhardeemosnós

engalhardeaivós

engalhardeiemeles

Negativo

não engalhardeies tu

não engalhardeie ele

não engalhardeemos nós

não engalhardeeis vós

não engalhardeiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

engalhardear eu

engalhardeares tu

engalhardear ele

engalhardearmos nós

engalhardeardes vós

engalhardearem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

engalhardear

Gerúndio

engalhardeando

Particípio

engalhardeado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCEREA ENGALHARDEAR

Găsește traducerea engalhardear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile engalhardear din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «engalhardear» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: engalhardear
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Engalanar
• Traducător din Portugheză - Engleză: To grapple
• Traducător din Portugheză - Hindi: engalhardear
• Traducător din Portugheză - Arabă: engalhardear
• Traducător din Portugheză - Rusă: Схватить
• Portugheză: engalhardear
• Traducător din Portugheză - Bengali: engalhardear
• Traducător din Portugheză - Franceză: engalhardear
• Traducător din Portugheză - Malaeză: engalhardear
• Traducător din Portugheză - Germană: engalhardear
• Traducător din Portugheză - Japoneză: engalhardear
• Traducător din Portugheză - Coreeană: engalhardear
• Traducător din Portugheză - Javaneză: engalhardear
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: engalhardear
• Traducător din Portugheză - Tamilă: engalhardear
• Traducător din Portugheză - Marathi: engalhardear
• Traducător din Portugheză - Turcă: engalhardear
• Traducător din Portugheză - Italiană: engalhardear
• Traducător din Portugheză - Poloneză: engalhardear
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: engalhardear
• Traducător din Portugheză - Română: Pentru a se lupta
• Traducător din Portugheză - Greacă: engalhardear
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: engalhardear
• Traducător din Portugheză - Suedeză: engalhardear
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: engalhardear

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENGALHARDEAR»

Descoperă întrebuințarea engalhardear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu engalhardear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Novo dicionário da língua portuguesa

(Cp. engajar) * *Engalhardear*,v. t. (e der.) Omesmo que engalhardetar, etc. * * Engalhardecer*, v.t. Tornar galhardo. Cp. Arn.Gama, Segr. do Abb., 115. * * Engalhardetar*, v. t. Ornar de galhardetes, embandeirar. * *Engaliarse*,v.p.Prov. trasm.

Cândido de Figueiredo, 1937

Formação de verbos em português: afixação heterocategorial

... agolpear fazer como N ModaLs Agir comcVser/lcvar vida de [+N ] Exercer as funções de N Classe semântica paráfrase exemplos Tornar(-se) Adj engalhardear, enramear, enredear, ensenhorear Resultativos Dar/tomar a forma/ aspecto/cor ...

Rui Abel Rodrigues Pereira, 2007

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

aportg. do fr. engager. engala, s. f. engalanar, v. engalanear, v. Pres. ind-: engalaneto, engalaneamos, engala- neais, etc. engalar, v. engaldrapar, v. engaldripar, v. engalear, v. engalfinhar-se, v. engalgar, v. engalhardear, v. engalhardecer ...

Walmírio Macedo, 1964

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

Pres. ind.: engalaneio, en- galaneias, engalanea- mos, engalaneais, ele. engaiar , v. engald rapar, v. engaldripar, V. engalear, v. engalfinhar-se, v. engalgado, adj. engalgar, v. engalhardear, v. engalhardecer, v. engalhardetar, V. engalicado, ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

... engalhar, p. engalhardear, P. engalhardetar, p. engaliar, p. engaliar-se, p. rß. engalinhar, p. engalispar-se, p. rß. engalopar, p. engambo, m. enganacana, m. enganadiço, adj. engañador (6) m. e adj. engañar, p. engaña- vista, т. enganchar , ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Das portugiesische Verb: (Portugal, Brasilien) ; ...

... engagar 27 enriquecer 41 entrabrir 17+84 engafecer 41 enrobustecer 41 entrambelicar (P) 26 engaiar 35 enrocar 26 entrambicar (P) 26 engalgar 28 enrodrigar (P) 28 entrangar 27 engalhardear 36 enroscar 26 entreabrir 17+84 engalrigar ...

Willy Paulik, 1997

简明葡汉词典

... navio — fé% ». ©fífll^ft. entreluzir infr. ®?fíáft3t. ©Ä»3t, S ®[«]|§1а1.|!8;ЙвГЯ,. e igalhardear engessadnra engalhardear; engalhardetar tr. Щ '—. % engaliar-se.

‎1994