Înțelesul "alado" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA ALADO ÎN PORTUGHEZĂ

a · la · do

CE ÎNSEAMNĂ ALADO ÎN PORTUGHEZĂ?

aripă

Asa

În zoologie, o aripă este un membru sau o anexă a unui animal, adaptat morfologic pentru zborul independent. Această definiție exclude structurile anatomice care permit zborul glisant, prezent, de exemplu, farfurioare zburătoare. Aripile apar în grupuri distincte de animale, nu datorită existenței unui strămoș comun, ci ca un exemplu al fenomenului de convergență evolutivă ca răspuns la presiunile ecologice favorabile capacității de zbor. Aripile au apărut de cel puțin patru ori în istoria geologică, la insecte, la păsări, la lilieci și la pterosauri dispărute; natura înregistrării fosilelor nu ne permite să spunem cu certitudine că nu există alte grupuri de animale cu aripi pe Pământ. În toate cazurile, apariția aripilor a generat radiații adaptive și o biodiversitate sporită. Animalele încastrate sunt, în general, dominante în numărul de specii din grupurile lor: insectele sunt cel mai mare grup de animale de pe Pământ; păsările dețin cel de-al doilea cel mai mare procent din speciile de vertebrate și liliecii sunt a doua ordine cea mai înaltă a mamiferelor.

Em zoologia, uma asa é um membro ou apêndice de um animal, morfologicamente adaptado para o voo independente. Esta definição exclui as estruturas anatómicas que permitem o voo deslizante, presentes, por exemplo, os esquilos-voadores. As asas aparecem em grupos distintos animais, não devido à existência de um antepassado comum, mas como exemplo do fenómeno de convergência evolutiva em resposta a pressões ecológicas favoráveis à capacidade de voo. As asas surgiram pelo menos quatro vezes na história geológica, nos insectos, aves, morcegos, e extintos pterossauros; a natureza do registo fóssil não permite afirmar com toda a certeza que não houve na Terra outros grupos de animais com asas. Em todos os casos, o aparecimento de asas deu origem a radiações adaptativas e aumento da biodiversidade. Os animais alados são geralmente dominantes em número de espécies dentro dos respectivos grupos: os insectos são o maior grupo de animais da Terra; as aves detêm a segunda maior percentagem de espécies de vertebrados e os morcegos são a segunda maior ordem de mamíferos.

TRADUCEREA ALADO

Găsește traducerea alado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile alado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alado» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 翅
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Alado
• Traducător din Portugheză - Engleză: winged
• Traducător din Portugheză - Hindi: पंखों वाला
• Traducător din Portugheză - Arabă: مجنح
• Traducător din Portugheză - Rusă: крылатый
• Portugheză: alado
• Traducător din Portugheză - Bengali: সপক্ষ
• Traducător din Portugheză - Franceză: ailé
• Traducător din Portugheză - Malaeză: bersayap
• Traducător din Portugheză - Germană: geflügelt
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 翼の
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 날개
• Traducător din Portugheză - Javaneză: winged
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: cánh chim
• Traducător din Portugheză - Tamilă: சிறகு
• Traducător din Portugheză - Marathi: पंख असलेला
• Traducător din Portugheză - Turcă: kanatlı
• Traducător din Portugheză - Italiană: alato
• Traducător din Portugheză - Poloneză: skrzydlaty
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: крилатий
• Traducător din Portugheză - Română: înaripat
• Traducător din Portugheză - Greacă: φτερωτός
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: gevleuelde
• Traducător din Portugheză - Suedeză: winged
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: bevinget

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ALADO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul alado.

1

William Shakespeare

O amor não vê com os olhos, vê com a mente; por isso é alado, é cego e tão potente.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALADO»

Descoperă întrebuințarea alado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

RINO - O GUERREIRO ALADO

Rino é um jovem e intrépido guerreiro, tido por muitos, como um arruaceiro e ladrão; só que esta fama apenas esconde o principal objetivo deste aventureiro que é acabar com a supremacia cruel dos Eleitos das Estrelas sobre os seres que ...

CILA

O Mensageiro Alado

Rogério Andrade Barbosa. Quem é você? Onde mora? Por que escreveu 0 bilhete? Em que posso ajudar? Meu nome é Robson, mas todo mundo me conhece como Robinho. Tenho catorze anos e moro em San ta Teresa. Enrolei a folha e a ...

Rogério Andrade Barbosa, 2013

Quid tum?: o combate da arte em Leon Battista Alberti

Conferindo ao ato cognoscitivo, simbolizado pelo "olho alado", um estatuto também moral e "poiético", Alberti nos conduz para uma filosofia operante, útil, fabril, efetivamente capaz de agir e alterar a realidade. É desta "Arte da Filosofia" que ...

Carlos Antônio Leite Brandão, 2000

Notas sobre o culto aos orixás e voduns na Bahia de Todos os ...

Alado ol(i) o de oni r(e) orò Alado hoje ele vir hoje ir cerimónia Alado, venha hoje e compareça à cerimónia. Oba wá gbogbo alo k(i) a(wa) f(i) d(i) cku ose Rei vir todos partindo que nós com tornar-se boa feita Rei, venha, partamos todos e ...

Pierre Verger, 1999

O Mundo Alado E O Mundo Florido Ou O Mundo Colorido

O Mundo Alado e o Mundo Florido é um conto de ficção que descreve dois mundos diferentes, onde mesmo ignorando a existência do outro, cada um imaginava haver outros seres na amplidão do universo e sonhavam com essas criaturas ...

José Camilo Lelis

Ao redor do escorpião-- uma tarantula?: orquestração para ...

O escorpião alado no céu. ... o grosseiro, vê a bela Alice terna, sim... via, Alice via, Leonardo vendo o escorpião alado, sim... não, engravidando as mulheres que passeavam na ponte flutuante do céu, não... vê, o rude Leonardo, o grosseiro, ...

Raimundo Carrero, 2003

Obras escultóricas em espaços externos da USP

No topo está um cavalo alado, sobre o qual vai montado um génio com a mão estendida. Sobre essa mão repousam uma bola (símbolo da força universal) e uma deusa grega alada (símbolo da criação). Tradicionalmente, o cavalo alado ...

‎1997

Nossa Senhora das Oito: Janete Clair e a evolução da ...

Coração. Alado. Melodrama temperado com violência sexual Exibição: de 11 de agosto de 1980 a 14de março de 1981, às 20h. Número de capítulos: 185. Emissora: Rede Globo. Direção: Roberto Talma e Paulo Ubiratan. Elenco: Tarcísio ...

Mauro Ferreira, Cleodon Coelho, 2003

Enciclopédia agrícola brasileira: E-H

FEIJÃO-ALADO. Leguminosa (Papilionoideae). Psoebocar- pus tetragonolobus Neck. de crescimento vigoroso e rápido. trepadora ou de moita. Raiz tuberosa. dotada de nódulos. que apresenta riqueza protéica superior à das batatas. dos ...

Julio Seabra Inglez Souza, 1995

As Time Goes By

In nine days, the phone in Alado‟s jacket pocket began vibrating. He pulled it out and touched the receive button. “Big pasta party tonight.” He replaced the phone and touched the intercom to give his chauffeur instructions. Half an hour later, ...

Rick Magers

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alado în contextul următoarelor știri.

Cinegrafista flagra 'demônio' alado nos Estados Unidos

Uma criatura, que deu origem à uma lenda em Nova Jersey, nos Estados Unidos, pode ter sido fotografada por um cinegrafista amador. Na imagem, um ser ... «Yahoo Noticias Brasil, Oct 15»

"Alado”, Lorenzo faz melhor tempo do dia em Misano

Jorge Lorenzo deu o troco em Marc Marquez e terminou como o mais rápido do dia nesta sexta-feira (11). A 'volta voadora' do piloto da Yamaha foi registrada ... «Motorsport.com, EDIÇÃO: BRASIL, Sep 15»

Veja os códigos ocultos na estátua do "Templo Satânico"

A estátua de bronze mede 2,7 metros e representa um ser hermafrodita alado conhecido como Baphomet (ou Bafomé), ladeado por duas crianças sorridentes. «Terra Brasil, Aug 15»

Presentan trailer del documental “Yawar Fiesta: La visita de un dios …

El tráiler del documental “Yawar Fiesta: La visita de un dios alado” presenta los diversos puntos de vista sobre la tradicional celebración que realiza durante ... «La Prensa, Iul 15»

El zapato alado

“El presidente de la República me dijo que eso de fabricar zapatos era cosa de chinos; que el futuro de Portugal era tecnológico, científico e informático. «EL PAÍS, Iul 15»

El verdugo alado y el caso de los grillos asesinados

A la Redacción del Diario HOY en Cáceres llegan, a veces, cosas curiosas, como un paquete con un libro de Amador González titulado 'Navegando por el ... «Hoy Digital, Iul 15»

El peor arranque 'alado' desde 2010

"El problema no es que nosotros vayamos peor que el año pasado, porque he hecho exactamente el mismo tiempo, pero los otros han mejorado, así que ahora ... «MARCA.com, Mai 15»

ISIS destruye el toro alado de los Asirios pero no su cultura

Denominado "Lamassu" era la divinidad protectora del Medio Oriente. Se encontraba en el Museo de Mosul, saqueado por los guerrilleros en febrero de 2015. «lagranepoca, Feb 15»

El Museo de Navarra presenta la microexposición temporal del …

Es el caso de 'El niño alado de la concha', pieza cuyo origen estaba envuelto en un misterio, que ha sido resuelto recientemente gracias a su estudio. En efecto ... «eldiario.es, Feb 15»

Un hombre alado

Un hombre alado. El doloroso proceso iniciado con el ACV de mayo de 2010 terminó ayer: el ex líder de Soda Stereo falleció por un paro cardiorrespiratorio. «Página 12, Sep 14»