Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "engalopar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENGALOPAR ÎN PORTUGHEZĂ

en · ga · lo · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENGALOPAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ENGALOPAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu engalopo
tu engalopas
ele engalopa
nós engalopamos
vós engalopais
eles engalopam
Pretérito imperfeito
eu engalopava
tu engalopavas
ele engalopava
nós engalopávamos
vós engalopáveis
eles engalopavam
Pretérito perfeito
eu engalopei
tu engalopaste
ele engalopou
nós engalopamos
vós engalopastes
eles engaloparam
Pretérito mais-que-perfeito
eu engalopara
tu engaloparas
ele engalopara
nós engalopáramos
vós engalopáreis
eles engaloparam
Futuro do Presente
eu engaloparei
tu engaloparás
ele engalopará
nós engaloparemos
vós engalopareis
eles engaloparão
Futuro do Pretérito
eu engaloparia
tu engaloparias
ele engaloparia
nós engaloparíamos
vós engaloparíeis
eles engalopariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu engalope
que tu engalopes
que ele engalope
que nós engalopemos
que vós engalopeis
que eles engalopem
Pretérito imperfeito
se eu engalopasse
se tu engalopasses
se ele engalopasse
se nós engalopássemos
se vós engalopásseis
se eles engalopassem
Futuro
quando eu engalopar
quando tu engalopares
quando ele engalopar
quando nós engaloparmos
quando vós engalopardes
quando eles engaloparem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
engalopa tu
engalope ele
engalopemosnós
engalopaivós
engalopemeles
Negativo
não engalopes tu
não engalope ele
não engalopemos nós
não engalopeis vós
não engalopem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
engalopar eu
engalopares tu
engalopar ele
engaloparmos nós
engalopardes vós
engaloparem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
engalopar
Gerúndio
engalopando
Particípio
engalopado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENGALOPAR


agalopar
a·ga·lo·par
apocopar
a·po·co·par
atopar
a·to·par
atropar
a·tro·par
copar
co·par
desensopar
de·sen·so·par
dopar
do·par
empopar
em·po·par
engazopar
en·ga·zo·par
ensopar
en·so·par
envelopar
en·ve·lo·par
estopar
es·to·par
galopar
ga·lo·par
hissopar
his·so·par
opar
o·par
sincopar
sin·co·par
termopar
ter·mo·par
topar
to·par
tropar
tro·par
xaropar
xa·ro·par

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENGALOPAR

engalanado
engalanar
engalanear
engalapar
engalar
engaleirado
engalfinhar
engalgado
engalgar
engalhar
engalhardear
engalhardecer
engalhardetar
engalhopar
engalicado
engalicar
engalinhar
engalispar
engalispar-se
engambelação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENGALOPAR

Gaspar
agrupar
apar
atrapar
caropar
chupar
encopar
engalhopar
enxaropar
escapar
galdropar
horoscopar
limpar
microscopar
ocupar
papar
par
participar
poupar
telescopar

Sinonimele și antonimele engalopar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «engalopar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENGALOPAR

Găsește traducerea engalopar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile engalopar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «engalopar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

engalopar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Engalopar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To pack
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

engalopar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

engalopar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Упаковать
278 milioane de vorbitori

Portugheză

engalopar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

engalopar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

engalopar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

engalopar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

engalopar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

engalopar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

engalopar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

engalopar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

engalopar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

engalopar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

engalopar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

engalopar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

engalopar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

engalopar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

engalopar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Pentru a împacheta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

engalopar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

engalopar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

engalopar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

engalopar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a engalopar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENGALOPAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «engalopar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale engalopar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «engalopar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre engalopar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENGALOPAR»

Descoperă întrebuințarea engalopar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu engalopar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Vocabulário pernambucano
Engalopar — Comer apressadamente, porca e alambazada- mente, engulindo aos bocados. Aquelle alarve engolopa um pratarrar de pirão com carne cmquanto o diabo esfrega um olno. Moraes registra Engulipar, engulir, como um termo ...
Francisco Augusto Pereira da Costa, 1976
2
Revista do Instituto Arquéologico, Histórico e Geográfico ...
Engalopar — Comer apressadamente, porca e alambnaada- mente, engolindo aos bocados. Aquelle alarve engolopa um pratarrar de pirão com carne emquanto o diabo esfrega um olho. Moraes registra Engulipar, engulir, como um termo ...
3
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... v. engalhardetar, v. engalicado, adj. engalicar, v. engalicismar, v. engalinhar, v. engalispar-se, v. engalopar, v. engalricado, adj. engambelar, v. engambitar, v. engambo, s. m. engamelado, adj. engamelar, v. enganacana, s. m. enganadico,  ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... adj. engalicar, v. engalicismar, v. engalispar-se, v. engalopar, v. engalriçado, adj. engambitar, v. engambo, s. m. engamelado, adj. engamelar, v. enganacana, s. m. enganad ko. adj. enganado, adj. e s. m. enganador (ô), adj. e s. m. enganar,  ...
Walmírio Macedo, 1964
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... adj. engalgar, v. engalhardear, v. engalhardecer, v. engalhardetar, V. engalicado, adj. engalicar, v. engalicismar, v. engatinhar, v. engalispar-se, v. engalopar, V. engalriçado, adj. engambitar, V. engambo, s. m. engamelado, adj. engamelar, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... engaliar, p. engaliar-se, p. rß. engalinhar, p. engalispar-se, p. rß. engalopar, p. engambo, m. enganacana, m. enganadiço, adj. engañador (6) m. e adj. engañar, p. engaña- vista, т. enganchar, p. enganga, m. engangorrado, adj. engamr, в.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
7
Tribuno de Roma. I. Vespasiano
Magno echó un vistazo atrás y vioasustres compañeros que, agalopetendido, venían pisándole lostalones. –¡Sigueasí mientraspuedas! –legritó a Vespasiano. El joven apretólos dientes ysólo pensó engalopar, tratando de olvidar eldolor que ...
Robert Fabbri, 2012
8
La musa mistonga: Versos del arrabal
Era Gola en el piso'e Talcahuano cu?ndo Dante yugaba el "Semo Hermanos", un libro de chamuyo ceniciento que importó como un sueño que hizo vano su berretín otario y franciscano de engalopar parolas en el viento. ¡ Ah! ... mi delirio  ...
Julián Centeya, 1964
9
Escriptors contemporanis de Ponent, 1859-1980
No, fins i tot es podria dir que era un xic bonica, que tenia un cert aire... Ara, que gastava un geni de mil dimonis, i era tossuda i emboli- catroques, i no s'hi va pensar ni un moment a engalopar- lo a ell, amb l'excusa que l'estimava. L' estimava ...
Josep Borrell i Figuera, 1984

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Engalopar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/engalopar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z