Descarcă aplicația
educalingo
engrossar

Înțelesul "engrossar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ENGROSSAR ÎN PORTUGHEZĂ

en · gros · sar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENGROSSAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ENGROSSAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu engrosso
tu engrossas
ele engrossa
nós engrossamos
vós engrossais
eles engrossam
Pretérito imperfeito
eu engrossava
tu engrossavas
ele engrossava
nós engrossávamos
vós engrossáveis
eles engrossavam
Pretérito perfeito
eu engrossei
tu engrossaste
ele engrossou
nós engrossamos
vós engrossastes
eles engrossaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu engrossara
tu engrossaras
ele engrossara
nós engrossáramos
vós engrossáreis
eles engrossaram
Futuro do Presente
eu engrossarei
tu engrossarás
ele engrossará
nós engrossaremos
vós engrossareis
eles engrossarão
Futuro do Pretérito
eu engrossaria
tu engrossarias
ele engrossaria
nós engrossaríamos
vós engrossaríeis
eles engrossariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu engrosse
que tu engrosses
que ele engrosse
que nós engrossemos
que vós engrosseis
que eles engrossem
Pretérito imperfeito
se eu engrossasse
se tu engrossasses
se ele engrossasse
se nós engrossássemos
se vós engrossásseis
se eles engrossassem
Futuro
quando eu engrossar
quando tu engrossares
quando ele engrossar
quando nós engrossarmos
quando vós engrossardes
quando eles engrossarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
engrossa tu
engrosse ele
engrossemosnós
engrossaivós
engrossemeles
Negativo
não engrosses tu
não engrosse ele
não engrossemos nós
não engrosseis vós
não engrossem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
engrossar eu
engrossares tu
engrossar ele
engrossarmos nós
engrossardes vós
engrossarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
engrossar
Gerúndio
engrossando
Particípio
engrossado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENGROSSAR

acossar · amossar · apossar · brossar · desapossar · desempossar · desengrossar · desossar · despossar · empossar · endossar · esfossar · esmossar · fossar · insossar · mossar · possar · reapossar · reempossar · reendossar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENGROSSAR

engripado · engripar · engriquilhar · engrolado · engrolador · engrolar · engrossado · engrossador · engrossamento · engrossante · engrossativo · engrossentar · engrotar · engrouvinhado · engrumar · engrumecer · engrunação · engrunhar · engrunhido · engrunhir

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENGROSSAR

acessar · apressar · arremessar · assar · atravessar · cassar · cessar · confessar · ensossar · expressar · ingressar · interessar · massar · missar · passar · processar · regressar · repassar · tessar · ultrapassar

Sinonimele și antonimele engrossar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ENGROSSAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «engrossar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «engrossar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENGROSSAR

Găsește traducerea engrossar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile engrossar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «engrossar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

加厚
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Engrosar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

thicken
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

और अधिक मोटा होना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

غلظ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

сгущаться
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

engrossar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ঘনান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

épaissir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

menebal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

verdicken
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

濃くなります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

두껍게하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

thicken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Để dày lên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

தடிமனாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

अधिकाधिक गुंतागुंतीचा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kalınlaştırmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

addensare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

gęstnieć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

згущуватися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

se îngroșa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πυκνώσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

verdik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tjockna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tykne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a engrossar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENGROSSAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale engrossar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «engrossar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre engrossar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENGROSSAR»

Descoperă întrebuințarea engrossar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu engrossar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ENGROLÁDO.^V. Engorlado. ENGROSSADO, p. pass, de Engrossar. ENGROSSÁR , v. at. Fazer mais espesso , e grosso algum liquido. §. Fazer mais numeroso: v. g. engrossar o exercito: e neutramente " antes • que os nossos engrosassem.
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Tem-se engrossado as antigás finezas ; tem-se «ornado em grosseria. Vieira. §. Engrossar a voz , n. fazer-se cheya , passada a puberdade. §. Fertilizar , at. v. g. nateiros , que engrossáo as terras. §. Fazer medrar , enriquecer. Pinbeiro , 2.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Le Cordon Bleu: sobremesas e suas técnicas
CREME CHANTILLY 250 ml de creme de leite 30-40 g de açucar de confeiteiro 1 14 de colher (cha) de essência de baunilha (opcional) Bata о creme com o açucar até engrossar Junte a baunilha, se desejar. Use ou sirva de ¡mediato.
LE CORDON BLEU, Laurent Duchene, 1999
4
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
O morfema Inflar - Soprar - Expirar - Engrossar - Engordar - Encher - Crescer - Acumular, codificado por bochechas infladas, dando idéia de recipiente sob pressão positiva, de aparelhos que criam essa pressão positiva ao bombear ou ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
5
Alquimia Dos Alimentos
A finalidade é engrossar o caldo; cada um dos ingredientes citados proporcionará consistências diferenciadas. As técnicas de preparo variam com cada produto utilizado. Dos produtos ligantes, os mais conhecidos são aqueles que utilizam ...
WILMA MARIA COELHO ARAUJO, NANCY DI PILLA MONTEBELLO, RAQUEL B. A. BOTELHO, 2008
6
Segredos do sexo – Vip
Mas só recentemente é que passou a ser mais discutida com seriedade", diz Melvyn Rosenstein, um dos mais afamados especialistas internacionais em cirurgias para engrossar e encompridar o pênis. "Acho que falar sobre o tamanho do ...
Men's Health Books, 1999
7
Professoras na cozinha: pra você que não tem tempo nem muita ...
Se o caldo ou a sopa ainda ficarem ralos, repita a operação até engrossar. Depois de engrossar, prove para ver se precisará de mais sal e de algum outro tempero que você está usando no preparo. lieou muito q POSSO A situação, agora, ...
Laura de Souza Chauí, Marilena de Souza Chauí, 2001
8
Professor na Cozinha
Engrossar caldos e sopas Num copo, coloque um pouco de água fria e um pouco de leite frio, junte uma ou duas colheres de chá de farinha de trigo ou de amido de milho. Desmanche bem, não deixando encaroçar e despeje devagarinho ...
MARILENA CHAUI, LAURA DE SOUZA CHAUI
9
Cozinheiro Nacional
6. gemada de polvilho - Desfazem-se quatro colheres de polvilho ou araruta em uma garrafa de leite, e misturam-se seis gemas de ovos batidas com três colheres de açúcar; põe-se tudo ao fogo, e ferve-se, mexendo sempre até engrossar; ...
Senac, 2008
10
Cozinheiro nacional, ou, Coleção das melhores receitas das ...
6. gemada de polvilho - Desfazem-se quatro colheres de polvilho ou araruta em uma garrafa de leite, e misturam-se seis gemas de ovos batidas com três colheres de açúcar; põe-se tudo ao fogo, e ferve-se, mexendo sempre até engrossar; ...
Marcus Vinicius Barili Alves, Carlos Alberto Dória, Geraldo Gerson de Souza, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENGROSSAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul engrossar în contextul următoarelor știri.
1
Dertins pede licença; Solange Duailibe deve assumir cadeira na …
A parlamentar deve engrossar as fileiras da oposição contra o prefeito Amastha na Casa de Leis do Estado onde o mesmo tem sido alvo de vários ... «Conexão Tocantins, Oct 15»
2
Lista de petistas que pedem saída de Cunha deve engrossar após …
De uma bancada de 63 deputados, 18 petistas assinaram o documento pedindo a saída de Eduardo Cunha por conta da denúncia apresentada pela PGR por ... «Revista Época, Aug 15»
3
PCdoB conclama militância a engrossar fileiras em defesa da …
PCdoB conclama militância a engrossar fileiras em defesa da democracia. Em nota divulgada nesta terça-feira (18), o Partido Comunista do Brasil (PCdoB) ... «Vermelho, Aug 15»
4
Em 2015, Atlético perdeu 4 atletas; Carlos e Maicosuel podem …
Em 2015, Atlético perdeu 4 atletas; Carlos e Maicosuel podem engrossar a lista. Henrique André - Hoje em Dia. Imprimir ... «Hoje em Dia, Iul 15»
5
Deputada quer engrossar lobby pela federalização da Sul-Fronteira
A deputada estadual Mara Caseiro (PTdoB) convocou os colegas nesta terça-feira (23) a engrossar o lobby, em Brasília, pela federalização da MS-165, mais ... «A Crítica de Campo Grande, Iun 15»
6
Administrativo da UFMT pára; nesta sexta, professores devem …
Administrativo da UFMT pára; nesta sexta, professores devem engrossar greve. Por: Reportagem local. O movimento é continuação do ano passado, quando a ... «O Documento, Mai 15»
7
Com suspeita de dengue, Guerrero pode engrossar estatística no …
O atacante Guerrero, do Corinthians, ficará fora da equipe do Corinthians por ao menos 15 dias por forte suspeita de dengue. O meia Léo Cittadini, do Santos, ... «Notícias do Dia Online, Apr 15»
8
Gêmeas do BBB15' querem engrossar perna e bumbum e vão …
Apesar de rápida, a aparição no “BBB 15” está rendendo muitos frutos para as gêmeas Andressa e Amanda. Por causa disso, elas trancaram a faculdade de ... «Alagoas 24 Horas, Apr 15»
9
Sem-terra viajam cinco horas para engrossar manifestação da CUT
Sem-terra viajam cinco horas para engrossar manifestação da CUT. Por Ana Flávia Oliveira - iG São Paulo | 13/03/2015 14:47. compartilhe. Texto. Imprimir ... «Último Segundo - iG, Mar 15»
10
Nion Albernaz entra em campo para engrossar coro da oposição …
O ex-prefeito Nion Albernaz (PSDB) recebeu na noite da última segunda-feira (9/3) os vereadores tucanos da capital para dar início a construção de um “novo ... «Jornal Opção, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Engrossar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/engrossar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO