Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "engrotar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENGROTAR ÎN PORTUGHEZĂ

en · gro · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENGROTAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ENGROTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu engroto
tu engrotas
ele engrota
nós engrotamos
vós engrotais
eles engrotam
Pretérito imperfeito
eu engrotava
tu engrotavas
ele engrotava
nós engrotávamos
vós engrotáveis
eles engrotavam
Pretérito perfeito
eu engrotei
tu engrotaste
ele engrotou
nós engrotamos
vós engrotastes
eles engrotaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu engrotara
tu engrotaras
ele engrotara
nós engrotáramos
vós engrotáreis
eles engrotaram
Futuro do Presente
eu engrotarei
tu engrotarás
ele engrotará
nós engrotaremos
vós engrotareis
eles engrotarão
Futuro do Pretérito
eu engrotaria
tu engrotarias
ele engrotaria
nós engrotaríamos
vós engrotaríeis
eles engrotariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu engrote
que tu engrotes
que ele engrote
que nós engrotemos
que vós engroteis
que eles engrotem
Pretérito imperfeito
se eu engrotasse
se tu engrotasses
se ele engrotasse
se nós engrotássemos
se vós engrotásseis
se eles engrotassem
Futuro
quando eu engrotar
quando tu engrotares
quando ele engrotar
quando nós engrotarmos
quando vós engrotardes
quando eles engrotarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
engrota tu
engrote ele
engrotemosnós
engrotaivós
engrotemeles
Negativo
não engrotes tu
não engrote ele
não engrotemos nós
não engroteis vós
não engrotem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
engrotar eu
engrotares tu
engrotar ele
engrotarmos nós
engrotardes vós
engrotarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
engrotar
Gerúndio
engrotando
Particípio
engrotado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENGROTAR


abarrotar
a·bar·ro·tar
abrotar
a·bro·tar
agarotar
a·ga·ro·tar
agarrotar
a·gar·ro·tar
alborotar
al·bo·ro·tar
alrotar
al·ro·tar
alvorotar
al·vo·ro·tar
amarrotar
a·mar·ro·tar
arrotar
ar·ro·tar
barrotar
bar·ro·tar
brotar
bro·tar
derrotar
der·ro·tar
desamarrotar
de·sa·mar·ro·tar
encamarotar
en·ca·ma·ro·tar
garotar
ga·ro·tar
garrotar
gar·ro·tar
rebrotar
re·bro·tar
rotar
ro·tar
serrotar
ser·ro·tar
trotar
tro·tar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENGROTAR

engriquilhar
engrolado
engrolador
engrolar
engrossado
engrossador
engrossamento
engrossante
engrossar
engrossativo
engrossentar
engrouvinhado
engrumar
engrumecer
engrunação
engrunhar
engrunhido
engrunhir
engrupir
engruvinhado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENGROTAR

acotar
adotar
anotar
azotar
botar
capotar
cotar
denotar
dotar
enrotar
esbarrotar
espassarotar
explotar
lotar
notar
pilotar
piparotar
reabrotar
rebotar
votar

Sinonimele și antonimele engrotar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «engrotar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENGROTAR

Găsește traducerea engrotar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile engrotar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «engrotar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

engrotar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Engrosamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To swell
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

engrotar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

engrotar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

engrotar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

engrotar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

engrotar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

engrotar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

engrotar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

engrotar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

engrotar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

engrotar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

engrotar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Để nở
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

engrotar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

engrotar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

engrotar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

engrotar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

engrotar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

engrotar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

engrotar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

engrotar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

engrotar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

engrotar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

engrotar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a engrotar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENGROTAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «engrotar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale engrotar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «engrotar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre engrotar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENGROTAR»

Descoperă întrebuințarea engrotar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu engrotar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
1 }6. ENGROTÁDO, p. pass, de Engrotar. "ficou a empulheta engrotada. " ENGROTAR, v. n. Encupir-se o raro do relo- gio de areya. " engrotou. a empulheta. " ENGROVINHÁDO. V. Engorovinbado. Arrugado. ENGUÈIRA. V. Engeira , e Engar.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ENGROTÁDO , p. pass, de Engrotar. «« ficou a empulheta engrotada." ENGROTAR 5 v. n. Entupir-se o raro do relo- gio de areya. " engrotou a empulheta. " ENGROVINHAdO. V. Engorcvinbado. Arrugado. ENGUÈIRA. V. Engeira , e Engar.
António de Morais Silva, 1813
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Engrifado , p. p. de engrotar. Engrotar , v. n. entupir-se o raro do relogio de areia. Engrovinhado. V. Engorovinha- do , arrugado. Engrumado , p. p. de engru- siar- se. Engrumar-se , v. n. ( Med. ) convert er-se em grurfios , coalhar- se, do singue.
‎1818
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Vid. Engrossar. ENGROTADO, part. pass. de Engrotar. ENGROTAR, o. n. Entupir -se o ralo do relogio de areia. ENGROVINHADO. Vid. Engorovinhado. ENGRUMAR. Vid. Grumar. ENGRUMEGER. Vid. Grumar. ENGRUMECIDO. Vid. Grumoso.
Domingo Vieira, 1873
5
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ENGROTAR, v.n. cntupir-se о raro da am pu I Ii eta. ENGL'IA , j. f. peixe conbecido. ENCHICADO, adj. a que se deu mau-olhado, ENGUIÇADOR, t.m. о que en^ guie a • ENGÍHCAR, v.a. vnîg. causar mau successo (о que lern aigu m senno).
José da Fonseca, 1843
6
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
engrotar. dormitar. aplainar. namorar. syndicar. repezar. engolfar. doutorar. apodar. vacilar. tolerar. repiear. engo- mar. doudejar. apontar. vadear. tonfu- rar. repimpar. engordar. doutrinar. 'a- ponrar. vaporari torrlfeWr. repofotar. en* grolar.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
7
Novo dicionário da língua portuguesa
(De grosso) *Engrotar*, v.i. Des. Obstruirse o orifício da ampulheta. (Do fr. encrouter?) *Engrouvinhado*, adj.O mesmoque esgrouvinhado. *Engrumar*,v.t.,i . ep.Omesmo quegrumar. *Engrumecer*, v.i.O mesmo que grumar. * *Engrunhar*  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Engrotado, p. of the preterperf. tense of Engrotar, v. n. is for an hourglass to st >p on account of the sand being wet. Engrovinhado. See Arrugado — Engrovinhado com o frio, shivering, quaking for cold. Engrovinhir. See Embicar. Enguia, s. m. ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
9
Portuguese & English
Fngrotado, p. of the pretcrpcrf. tense of Engrotar, v. n. is for an hour glass to stop on account of tlx sand being wet. Engrovinhado. SeeArrugado. — Engminhado com ofrh, shiver ing, quaking for cold. Engrovinhar. See F.mbicar. Euguia, s. m. an ...
Antonio Vieyra, 1813
10
Maria Condessa: romance original
Livrou-se desta, d outra não se livrará ela. Nem que tenha de ir amordaçada. E com uma gargalhada satânica, continuou : _ Soube engrotar o Escangalhado, com o seu ex. pediente . . . mas não me engrola a mim. Ela, ou eu I Ainda ninguem ...
Venceslau de Oliveira, 19

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Engrotar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/engrotar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z