Înțelesul "verdicken" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA VERDICKEN ÎN GERMANĂ

verdicken  [verdịcken]

CE ÎNSEAMNĂ VERDICKEN ÎN GERMANĂ?

Definiția verdicken în dicționarul Germană

gros, mai gros, mai gros, mai gros. mai gros, mai gros Exemplu de îngroșare a zidurilor de îngroșare a pereților.

dick, dicker machen dick, dicker werden. dick, dicker machenBeispieledie Wände verdickenObstsäfte verdicken.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI VERDICKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verdicke

du verdickst

er/sie/es verdickt

wir verdicken

ihr verdickt

sie/Sie verdicken

Präteritum

ich verdickte

du verdicktest

er/sie/es verdickte

wir verdickten

ihr verdicktet

sie/Sie verdickten

Futur I

ich werde verdicken

du wirst verdicken

er/sie/es wird verdicken

wir werden verdicken

ihr werdet verdicken

sie/Sie werden verdicken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verdickt

du hast verdickt

er/sie/es hat verdickt

wir haben verdickt

ihr habt verdickt

sie/Sie haben verdickt

Plusquamperfekt

ich hatte verdickt

du hattest verdickt

er/sie/es hatte verdickt

wir hatten verdickt

ihr hattet verdickt

sie/Sie hatten verdickt

Futur II

ich werde verdickt haben

du wirst verdickt haben

er/sie/es wird verdickt haben

wir werden verdickt haben

ihr werdet verdickt haben

sie/Sie werden verdickt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verdicke

du verdickest

er/sie/es verdicke

wir verdicken

ihr verdicket

sie/Sie verdicken

Futur I

ich werde verdicken

du werdest verdicken

er/sie/es werde verdicken

wir werden verdicken

ihr werdet verdicken

sie/Sie werden verdicken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verdickt

du habest verdickt

er/sie/es habe verdickt

wir haben verdickt

ihr habet verdickt

sie/Sie haben verdickt

Futur II

ich werde verdickt haben

du werdest verdickt haben

er/sie/es werde verdickt haben

wir werden verdickt haben

ihr werdet verdickt haben

sie/Sie werden verdickt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verdickte

du verdicktest

er/sie/es verdickte

wir verdickten

ihr verdicktet

sie/Sie verdickten

Futur I

ich würde verdicken

du würdest verdicken

er/sie/es würde verdicken

wir würden verdicken

ihr würdet verdicken

sie/Sie würden verdicken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte verdickt

du hättest verdickt

er/sie/es hätte verdickt

wir hätten verdickt

ihr hättet verdickt

sie/Sie hätten verdickt

Futur II

ich würde verdickt haben

du würdest verdickt haben

er/sie/es würde verdickt haben

wir würden verdickt haben

ihr würdet verdickt haben

sie/Sie würden verdickt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verdicken

Infinitiv Perfekt

verdickt haben

Partizip Präsens

verdickend

Partizip Perfekt

verdickt

SINONIMELE «VERDICKEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «verdicken» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în verdicken

abbinden · verstärken

TRADUCEREA VERDICKEN

Găsește traducerea verdicken în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile verdicken din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verdicken» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 加厚
• Traducător din Germană - Spaniolă: espesar
• Traducător din Germană - Engleză: thicken
• Traducător din Germană - Hindi: और अधिक मोटा होना
• Traducător din Germană - Arabă: غلظ
• Traducător din Germană - Rusă: сгущаться
• Traducător din Germană - Portugheză: engrossar
• Traducător din Germană - Bengali: ঘনান
• Traducător din Germană - Franceză: épaissir
• Traducător din Germană - Malaeză: menebal
• Germană: verdicken
• Traducător din Germană - Japoneză: 濃くなります
• Traducător din Germană - Coreeană: 두껍게하다
• Traducător din Germană - Javaneză: thicken
• Traducător din Germană - Vietnameză: trở nên dầy thêm
• Traducător din Germană - Tamilă: தடிமனாக
• Traducător din Germană - Marathi: अधिकाधिक गुंतागुंतीचा
• Traducător din Germană - Turcă: kalınlaştırmak
• Traducător din Germană - Italiană: addensare
• Traducător din Germană - Poloneză: gęstnieć
• Traducător din Germană - Ucraineană: згущуватися
• Traducător din Germană - Română: se îngroșa
• Traducător din Germană - Greacă: πυκνώσει
• Traducător din Germană - Afrikaans: verdik
• Traducător din Germană - Suedeză: tjockna
• Traducător din Germană - Norvegiană: tykne

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VERDICKEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul verdicken.

1

William Shakespeare

Ein liebes Kind zu Haus wird täglich Brot uns, Spaß und Zeitvertreib; es kürzt uns Juli zu Dezembertagen und heilt mit seinen tausend Kindereien Gedanken, die das Blut verdicken.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERDICKEN»

Descoperă întrebuințarea verdicken în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verdicken și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Das AutoCAD 3D Praxisbuch - Kompendium: Modellieren und ...

Flächen verdicken Aus Flächen lassen sich sehr leicht Volumen erzeugen, indem man sie verdickt. Dafür haben Sie den Befehl DICKE. Wählen Sie den Befehl: Abrollmenü ÄNDERN, Untermenü 3D-OPERATIONEN >, Funktion VERDICKEN ...

Werner Sommer, 2007

Die Farbwaarenkunde und Farbenchemie für Färberei und ...

Ebenso auffallend ist der Unterschied bei'm Verdicken der essigsauren Thonerde mit beiden Gummi« arten. Der Umstand, daß das Stärkegummi fast gar keine chemischen Wirkungen auf Metallsalze ausübt, macht es dagegen nun aber auch ...

Christian Heinrich Schmidt, 1852

Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...

Dort vertrocknen die festen Theile und verdicken die Säfte, hier werden sie scharf und zur Fäulniß geneigt. Während ferner der Durst Begleiter der meisten Krankheiten ist und sich erst verliert mit der Besserung der Kranken, fehlt der Regel ...

Johann Samuel Ersch, 1836

Farbenchemie: ¬Die Kunst zu drucken : gegründet auf das ...

net es sich ganz vortrefflich, die Auflösungen schwefelsaurer Salze zu verdicken, z. B. die des Alauns, Eisen-, Kupfer- und Manganvitriols, insofern man sie nach dem Aufdruck durch ein Alkali zersetzen und das Oxyd auf die Zeugfaser ...

Friedlieb Ferdinand Runge, 1842

AutoCAD 2011 und LT 2011: Zeichnungen, 3D-Modelle, Layouts ...

Flächen verdicken Aus Flächen lassen sich sehr leicht Volumen erzeugen, indem man sie verdickt. Dafür haben Sie den Befehl Verdicken. Wählen Sie den Befehl: m Multifunktionsleiste: Symbol im Register Start, Gruppe Volumenkörper  ...

Werner Sommer, 2011

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Den hölzernen Stiel am Ende verdicken. Besonders von flüssigen Körpern, sie so lange abdämpfe», bis die dünnflüssigen Theile verflüchtiget sind, und die zurückgebliebenen «in« zähe Beschaffenheit erhallen (i«,r>i,ksre). Einen Saft, z.

Joachim Heinrich Campe, 1811

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

Den hölzernen Stiel am Ende verdicken. Besonders von flüssigen Körpern, sie so lange abdampfen, bis die dünnflüssigen Tbeile verflüchtiget sind, und die zurückgebliebenen eine zähe Beschaffenheit erhalten (insz>is5sre). Einen Saft, z.

Joachim Heinrich Campe, 1811

Isis von Oken

Eben so führt jedes Kolbenglied an der innern Seite ein rundliches Grübchen. KKsivni. Die Fühler, unter halber Körperlänge, verdicken sich von der Wurzel an und bilden eine verkehrt kegelförmige, abwärts gebogene Keule. Eindrücke sind  ...

Sitzungsberichte: Biologie, Mineralogie, Erdkunde und ...

Die Zellen der ebenfalls schon angelegten vier Bastbündel verdicken sich sehr schnell; bis zum Stadium IV findet keine Anlage neuer Bastbündel Statt. Die innerste Schichte des Wurzelrindenparenchyms fängt gegen IV hin an sich dadurch ...

Akademie der Wissenschaften in Wien. Mathematisch-naturwissenschaftliche klasse, 1859

Der Zeugdruck und die damit verbundene Bleicherei und Färberei

Um 2 Pfd. Mordant oder Farbeliquidum zu diefem Behufe angemeffen zu verdicken. wendet man gewöhnlich l. 1? bis 1? Pfund guten reinen Gummi an. b) Gebrannte Stärke ift auch ein gutes Verdickungsmittel für den Walzmafchinendruck.

Carl Friedrich Kreyssig, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERDICKEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verdicken în contextul următoarelor știri.

Ehrung für Weiterentwicklung von Kammpolymeren

Bei höheren Temperaturen dehnen sich die Polymerknäuel stark aus und verdicken so den Schmierstoff in höherem Maße als herkömmliche Additive. Bei sehr ... «Springer Professional, Dec 16»

Mit diesen Tricks wirken deine Haare SOFORT dicker!

Volumenshampoos und -conditioner schaffen es tatsächlich, die Haare zu verdicken. Und so funktioniert's: Tenside reinigen das Haar, entfetten es und bringen ... «Brigitte.de, Iun 16»

YouTuberin Shani Grimmond hat die dümmsten Beauty-Hacks ...

Die Versuche, die Wimpern vor dem Tuschen mit Watte zu verlängern oder per transparentem Puder zu verdicken, scheiterten ebenfalls. Von Haarspray ... «Stylebook, Iun 16»

Die Ärzte gaben ihn bereits auf: Mann trank 60 Tage lang täglich ...

kann man nicht trinken - es hat die Eigenart, sich zu verdicken, wird weiß und fest. ... Kokosmilch verdickt sich, aber kokosÖl kann man sehr wohl trinken, wenn ... «FOCUS Online, Apr 16»

Diese 3 Tricks radieren 10 Jahre aus deinem Gesicht

Peptide verdicken die Haut auf lange Sicht. Ein hoher Peptidgehalt hilft, die Haut zu verbessern. Und zuletzt sollte deine Creme einen hohen Sonnenschutz ... «Wunderweib, Dec 15»

Münchner Zahn-Professor: "Es wird zuviel gebohrt"

... anhand von Gebissabdrücken derart passgenau angefertigt, dass sie den natürlichen Zahn hinterher gerade mal um 0,3 Millimeter verdicken. Um die beinahe ... «tz.de, Nov 15»

Feines Haar? Mit diesen Tipps holst du das Beste raus

Außerdem gibt es spezielle Volumenshampoos, deren enthaltene Polymere jedes einzelne Haar umhüllen und so künstlich verdicken. Spülung: Tragt die ... «STYLIGHT, Sep 15»

Herzstillstand nach Halbmarathon: Was die Ursachen sein können

Leistungssteigernde Mittel können ebenfalls das Risiko für einen Herzstillstand erhöhen – Aufputschmittel etwa oder Präparate, die das Blut verdicken. «Kurier, Sep 15»

Ernährung: So gefährlich ist Cholesterin wirklich

... dass auch meine Arterien verdicken." Diese Medikamente, Statine genannt, haben natürlich erhebliche Nebenwirkungen, und es ist nicht wirklich geklärt, ... «FOCUS Online, Iun 15»

Alkoholsucht: Erkennt man an der aufgedunsenen "Säufernase" den ...

Bei manchen Menschen, eben vor allem bei Männern im gesetzten Alter, können sich dann die Talgdrüsen in der Nase knotenartig verdicken, das Gewebe ... «ZEIT ONLINE, Feb 15»