Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "agarotar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AGAROTAR ÎN PORTUGHEZĂ

a · ga · ro · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGAROTAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI AGAROTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu agaroto
tu agarotas
ele agarota
nós agarotamos
vós agarotais
eles agarotam
Pretérito imperfeito
eu agarotava
tu agarotavas
ele agarotava
nós agarotávamos
vós agarotáveis
eles agarotavam
Pretérito perfeito
eu agarotei
tu agarotaste
ele agarotou
nós agarotamos
vós agarotastes
eles agarotaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu agarotara
tu agarotaras
ele agarotara
nós agarotáramos
vós agarotáreis
eles agarotaram
Futuro do Presente
eu agarotarei
tu agarotarás
ele agarotará
nós agarotaremos
vós agarotareis
eles agarotarão
Futuro do Pretérito
eu agarotaria
tu agarotarias
ele agarotaria
nós agarotaríamos
vós agarotaríeis
eles agarotariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu agarote
que tu agarotes
que ele agarote
que nós agarotemos
que vós agaroteis
que eles agarotem
Pretérito imperfeito
se eu agarotasse
se tu agarotasses
se ele agarotasse
se nós agarotássemos
se vós agarotásseis
se eles agarotassem
Futuro
quando eu agarotar
quando tu agarotares
quando ele agarotar
quando nós agarotarmos
quando vós agarotardes
quando eles agarotarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
agarota tu
agarote ele
agarotemosnós
agarotaivós
agarotemeles
Negativo
não agarotes tu
não agarote ele
não agarotemos nós
não agaroteis vós
não agarotem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
agarotar eu
agarotares tu
agarotar ele
agarotarmos nós
agarotardes vós
agarotarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
agarotar
Gerúndio
agarotando
Particípio
agarotado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AGAROTAR


abarrotar
a·bar·ro·tar
abrotar
a·bro·tar
agarrotar
a·gar·ro·tar
alborotar
al·bo·ro·tar
alrotar
al·ro·tar
alvorotar
al·vo·ro·tar
amarrotar
a·mar·ro·tar
arrotar
ar·ro·tar
barrotar
bar·ro·tar
brotar
bro·tar
derrotar
der·ro·tar
desamarrotar
de·sa·mar·ro·tar
encamarotar
en·ca·ma·ro·tar
garotar
ga·ro·tar
garrotar
gar·ro·tar
piparotar
pi·pa·ro·tar
rebrotar
re·bro·tar
rotar
ro·tar
serrotar
ser·ro·tar
trotar
tro·tar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AGAROTAR

agaricíneo
agaricóide
agarimar
agaríceas
agaríceo
agarícia
agarnachar
agaroforese
agarolítico
agarotado
agarra
agarração
agarradeira
agarradiço
agarradinho
agarrado
agarrador
agarramento
agarranado
agarrante

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGAROTAR

acotar
adotar
anotar
azotar
botar
capotar
cotar
denotar
dotar
engrotar
enrotar
esbarrotar
espassarotar
explotar
lotar
notar
pilotar
reabrotar
rebotar
votar

Sinonimele și antonimele agarotar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «agarotar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AGAROTAR

Găsește traducerea agarotar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile agarotar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «agarotar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

agarotar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Agarre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To grovel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

agarotar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

agarotar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

agarotar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

agarotar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

agarotar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

agarotar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

agarotar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

agarotar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

agarotar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

agarotar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

agarotar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

agarotar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

agarotar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

agarotar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

agarotar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

agarotar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

agarotar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

agarotar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

agarotar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

agarotar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

agarotar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

agarotar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

agarotar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a agarotar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGAROTAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «agarotar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale agarotar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «agarotar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre agarotar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGAROTAR»

Descoperă întrebuințarea agarotar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu agarotar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Gr. akharistos) * *Agarnachar*,v. t. Vestir de garnacha. *Agarotado*, adj. Semelhante agaroto; que tem modos de garoto. *Agarotar*, v.t.Tornargaroto, travesso. * *Agarração*, f.Acto de agarrar: «seria inverosímil agarração». Camillo ,Caveira ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
AGAROTAR, v. t. e p. — A + garoto + ar. Tornar ou tornar-se garoto, travesso, buliçoso, traquinas. AGARRA, s. f. — De agarrar. V. Agarra- mento. / Lus. Ato de apanhar ou prender o gado vacum. / S. m. — Ant. Beleguim; agente de polícia.
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Família (Aga- ristidae) de insectos lepidópteros, da subordem dos hete- roneuros , superfamília dos noctuòídeos, representado na fauna do Brasil por espécies do género Darccta. *AGAROTAR, v. p. Tornar-se garoto; tomar modos de garoto.
4
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Agarotado, part. de Agarotar, v. t. tornar garoto, travesso. (De garoto). Agarrado, part. de agarrar. Agarradôr, m. o que agarra; * nome de um peixe, o mesmo que remoça. (De agarrar). Agarrar, v. t. segurar com garra; prender; apanhar.
Cândido de Figueiredo, 1899
5
Diccionario de rimas luso-brazileiro: Revisto, e augmentado ...
... denotar annotar prenotar encapotar chapotar garotar agarotar arrotar barro! ar abarrotar garrotar agarrotar amarrotar derrotar alrotar alvorotar trotar votar enxotar encaixotar desencaixotar alcayotar оrnдn empotrar 01112д1: aboubar roubar ...
Eugenio de Castilho, Antonio Feliciano de Castilho, 1894
6
Diccionario portuguez-koṁkaṇî
Agarotar-se, v. r. vâydes-, pârii- prel jâvumk. Agarrado, a. dharlalo; avarénto: himto, luihcho, châto ; obstinado : âplyâ vâdyâcho, vâdyo, sali, hathî. Agarrador, s. m. dharnâr. Agarrar, v. t. chapkâvumk, chapko mârumk, bhurkâvumk; dharumk,  ...
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905
7
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
Agar,/, agárdia, f. agareno (ej т. agargonjado, adj. agaricácea, f. agan'ceo, adj. agaricia, f. agaricícola, 2 gén. agarieina, f. agárico, m. agarimar, с. agarismo, m. agarnachar, p. ágaro, m. agarotar, p. agarraçâo, /. agarradiço, adj. agarrador (ó) m.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
8
Revista de língua portuguesa
... aburguezar-se, aca- boclado, acanalhar-se, acastelado, ada- mar-se, afidalgar -se, afrancezado, aflau- tado, agarotar-se, ajanotado, aletradar- se, abat atado, apatetado, af agendado; bem como pode acarretar a idéa de espontaneidade de  ...
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. e s. m. agaricol, s. m. agaristo, s. m. agaritrina, s. f. agarnachar, v. ágaro, s. m. agarofeno, s. f. agarol, s. m. agarotado, adj. agarotar, v. agarra, s. m. e s. f. agarraçâo, s. f. agarradeira, s. f. agarra-diabos, j. m. 2 num. agarradico, adj.
Walmírio Macedo, 1964
10
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. e s. m. agaricol, s. m. agaristo, s. m. agaritrina, s. f. agarnachar, v. agaro, s. m. agarofeno, s. m. agarol, s. m. agarotado, adj. agarotar, v. agarra, s. m. e s. f. agarracao, s. f. airarradeira, s. f. agarra-diabos, s. m. 2 num. agarradico, adj.
Leonam de Azeredo Pena, 1966

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Agarotar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/agarotar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z