Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "engruvinhado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENGRUVINHADO ÎN PORTUGHEZĂ

en · gru · vi · nha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENGRUVINHADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENGRUVINHADO


acanhado
a·ca·nha·do
acompanhado
a·com·pa·nha·do
alinhado
a·li·nha·do
apanhado
a·pa·nha·do
arranhado
ar·ra·nha·do
assanhado
as·sa·nha·do
banhado
ba·nha·do
cozinhado
co·zi·nha·do
cunhado
cu·nha·do
desalinhado
de·sa·li·nha·do
desempenhado
de·sem·pe·nha·do
emaranhado
e·ma·ra·nha·do
empenhado
em·pe·nha·do
encaminhado
en·ca·mi·nha·do
envergonhado
en·ver·go·nha·do
punhado
pu·nha·do
redesenhado
re·de·se·nha·do
sonhado
so·nha·do
sublinhado
sub·li·nha·do
testemunhado
tes·te·mu·nha·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENGRUVINHADO

engrolado
engrolador
engrolar
engrossado
engrossador
engrossamento
engrossante
engrossar
engrossativo
engrossentar
engrotar
engrouvinhado
engrumar
engrumecer
engrunação
engrunhar
engrunhido
engrunhir
engrupir
enguaxumado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENGRUVINHADO

acabrunhado
acastanhado
alcunhado
amanhado
amesquinhado
aninhado
apergaminhado
apinhado
arreganhado
concunhado
desacompanhado
desavergonhado
desgrenhado
endemoninhado
enfronhado
entranhado
espezinhado
espinhado
estanhado
estranhado

Sinonimele și antonimele engruvinhado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «engruvinhado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENGRUVINHADO

Găsește traducerea engruvinhado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile engruvinhado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «engruvinhado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

engruvinhado
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Engruviado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Greasy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

engruvinhado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

engruvinhado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

engruvinhado
278 milioane de vorbitori

Portugheză

engruvinhado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

engruvinhado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

engruvinhado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

engruvinhado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

engruvinhado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

engruvinhado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

engruvinhado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

engruvinhado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Dầu nhờn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

engruvinhado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

engruvinhado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

engruvinhado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

engruvinhado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

engruvinhado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

engruvinhado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

engruvinhado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

engruvinhado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

engruvinhado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

engruvinhado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

engruvinhado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a engruvinhado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENGRUVINHADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «engruvinhado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale engruvinhado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «engruvinhado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre engruvinhado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENGRUVINHADO»

Descoperă întrebuințarea engruvinhado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu engruvinhado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Cartas de um sedutor
Que sem dentes fico todo engruvinhado igual a boca de velha? E daí? O que há com o engruvinhado? Por que seria mais bonito ser liso? Cu é bonito? Não é. Havia uma moça, Adélia, que dizia que cu é lindo. Não deve ter visto nada além  ...
Hilda Hilst, 2001
2
A rima na escola, o verso na história
De repente, Matroá – o “caboclo velho”, uma das figuras importantes do baile, espécie de pajé da figuração tribal da dança – principiou uma coreografia de arquejo, brutal, braço esquerdo engruvinhado, com o arco e flecha por baixo, duas ...
Maíra Soares Ferreira, 2012
3
Poesias completas: Volume 1
... Que elas se afastam dos oceanose induzem àterra doshomens, 85 Paspalhonas.Isto nãosão águas que se beba, eudescobri! E o meu peitodaságuas se esborrifa, ventarrão vem, se encapela Engruvinhado dedor que não se suporta mais.
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Tatiana Longo Figueiredo, 2013
4
Literatura Brasileira Ii
E o meu peito das águas se esborrifa, ventarrão vem, se encapela Engruvinhado de dor que não se suporta mais. Me sinto o pai Tietê! ôh força dos meus sovacos ! Cio de amor que me impede, que destrói e fecunda! Nordeste de impaciente ...
ANDRE GARDEL, VALDEMAR VALENTE JUNIOR
5
Os contos de Belazarte
Dormia com o corpo todo, engruvinhado de tanta vida que passara nele, gasta, olhos entreabertos, chorando. Nízia ficava piscando, piscando devagar, mansamente. Que calma no quarto sem voz, na casa... Que calma na terra inexistente ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Aline Nogueira Marques, 1947
6
Colônia Cecilia. Zanzalá. Reino do Céu
Pos o dedinho engruvinhado sobre os lábios, recomendando-lhe discrição: — Se amanhã, por acaso, lhe vierem dizer que o Cardeal Fanelli cotucou o couro do Cardeal Susini, por motivo de Mona Grazioza, não acredite nem passe adiante; ...
Afonso Schmidt, 1954
7
Estar sendo. Ter sido
... ti? grudado nos teus tornozelos como um polvo terrestre, cego e coberto de pó ? tenho medo, Cara- mignon, não te vejo mais, onde é que te meteste? abro as pernas, pego o espelho e examino o redondo, o engruvinhado, o asqueroso. ah,  ...
Hilda Hilst, 1997
8
Danças dramáticas do Brasil
De repente Matroá principiou uma coreografia de arquejo, brutal, braço esquerdo engruvinhado, com o arco por debaixo, duas mãos no peito, segurando a vida. Cada vêz mais. Curvando, curvando, já levantava os pés custoso. O apito bateu ...
Mário de Andrade, 1959
9
Panorama da poesia brasileira: o modernismo
E o meu peito das águas se esborrifa, ventarrão vem, se [encapela Engruvinhado de dor que não se suporta mais. Me sinto o pai Tietê! oh fôrça dos meus sovacos! Cio de amor que me impede, que destrói e fecunda! Nordeste de impaciente ...
Mário da Silva Brito, 1968
10
Donana sofredora: (contos) Ilustrações de Noêmia
Me parecia que o homem ia acabar naquela horinha, cada vez que eu via ele; estava mesmo engruvinhado o Setembrino, mostrando na cara aquela padecência que só ele! Eu até jurava que era catiça. Depois da reclamação da negra ...
Mário Neme, 1941

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENGRUVINHADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul engruvinhado în contextul următoarelor știri.
1
Boneca inflável “made in China”
... balançam ao sabor de uma ventilação artificial). Com peitos e bundas de plástico, será que elas gemem um gemido engruvinhado enquanto são utilizadas? «Revista Época, Feb 12»
2
Racismo no País ainda é forte, avalia líder da causa negra
E exclui pela cor da pele, pelo cabelo engruvinhado, pelo nariz achatado, pelos lábios grossos... JC - Como o senhor avalia as cotas nas universidades ... «Jornal do Comércio, Nov 09»
3
Uniforme 'power ranger' desagrada lutadoras às vésperas do Pan
Na coxa, a malha aperta demais; na cintura, o tecido fica todo engruvinhado; em cima, o decote é ou muito pequeno ou muito largo. E, além disso, atrapalha a ... «UOL Esporte, Mar 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Engruvinhado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/engruvinhado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z