Descarcă aplicația
educalingo
enleia

Înțelesul "enleia" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ENLEIA ÎN PORTUGHEZĂ

en · lei · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENLEIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENLEIA

Basileia · Galileia · aleia · apuleia · aquileia · assembleia · ataleia · azaleia · baleia · boleia · caleia · catleia · cefaleia · geleia · hileia · leia · meleia · patuleia · peleia · veleia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENLEIA

enlatado · enlatamento · enlatar · enleaça · enleada · enleado · enleador · enleamento · enleante · enlear · enleio · enleitado · enleivamento · enleivar · enlerdar · enlevação · enlevador · enlevamento · enlevar · enlevo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENLEIA

acleia · barba de baleia · cameleia · cefaloleia · coleia · conopleia · docleia · gaboleia · ideia · jaleia · macleia · mesogleia · moleia · nopaleia · omatopleia · picoleia · poleia · tileia · timeleia · zoogleia

Sinonimele și antonimele enleia în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «enleia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENLEIA

Găsește traducerea enleia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile enleia din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enleia» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

绊住
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Enloia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Line
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

ensnares
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ensnares
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

опутывает
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

enleia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ফাঁদে ফেলে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

rets
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

ensnares
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

umgarnt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

ensnares
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

ensnares
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Đường dây
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

சிக்கவைத்திருக்கிறது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

ensnares
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

ensnares
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

irretisce
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

ensnares
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

обплутує
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

ensnares
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

παγιδεύει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

omring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

snärjer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ensnares
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enleia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENLEIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enleia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enleia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre enleia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENLEIA»

Descoperă întrebuințarea enleia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enleia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Jogos populares portugueses
Eliminado um jogador, o jogo recomeça, terminando quando forem os restantes eliminados, menos um, que é o vencedor. Enleia O jogo deve realizar-se num local onde haja árvores. Os participantes, de mãos dadas, formam uma fila e vão  ...
António Cabral, 1985
2
Jogos populares infantis
Enleia O jogo deve realizar-se num local onde haja árvores. Os participantes, de mãos dadas, formam uma fila e vão enrolar-se numa árvore, dizendo: Enleia que te enleaste em volta do arvoredo, eu queria-me enlear contigo: enleia, tive-te ...
António Cabral, 1998
3
A literatura portuguesa através dos textos
5 Nascemos para amar; a humanidade Vai tarde ou cedo aos laços da ternura: Tu és doce atrativo, o formosura, Que encanta, que seduz, que persuade: Enleia- se por gosto a liberdade; E depois que a paixão n'alma se apura, Alguns então ...
Massaud Moisés, 1998
4
A casa de Babylônia: estudo da habitação rural no interior ...
Se teus cílios de sereia Te dão um ar peregrino Que longe é de ser divino, Fada da olhar que me enleia. Eu te adoro, ternamente, Minha terrível paixão Sempre com a devoção Que tem pelo ídolo um crente. Tuas ancas muito amorosas De ...
Andrea Piccini, 1996
5
Preludios lyricos
0 HYMNO 01 AMJSAOE (Imitado de Filinto Klysio) Qual a virgem que passeia Na matizada campina, E nos cabellos enleia A mais formosa bonina; Assim eu, entre a amisade E o talento peregrino, Colho a flor da probidade P'ra enleia-la no ...
Caetano Dias, 1873
6
RELAÇÃO DE BORDO
Nesta altura do sonho que os enleia, Um deles perde o pé não tarda nada... - Já o vejo de volta pela areia, Um dobre outoniço na pele engelhada. Praia de Mira, 31 de Agosto de 1987 Estranho vento toca violino, Velha canção dos cais: ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
7
Heras e Violetas. Poesias
Tudo a tal nome se enleia; Tal nome a tudo se liga; Nem existe um grão diareia Que o não saiba e que o não diga! III. O homem é grande, e profundo Seu genio, embora instantaneo; Na curva. ii'aquelle craneo Ha muitas vezes um mundo.
Guilherme BRAGA, 1869
8
Phaos: revista de estudos clássicos
... helenas, hélandros, heléptolis ("seqúestradora-de-navios", "sequestradora-de- homens", "sequestradora-de-cidades"), que verti por "enleia- naus", "enleia-nau", "enleia-herói", "enleia-pólis", e a exploração da polissemia de kédos, a qual, ...
9
Portugal: A Book of Folk-ways
Felicitous comparisons are found for both the happy and the unhappy lover: Malva verde que se enleia The green mallow winds itself, Que se enleia pelo trigo ; Winds itself about the corn, Quem me dera ser enleio Oh that I too might be a ...
Rodney Gallop, 1936
10
As Luzes de Leonor
... nas caprichosas cores, nos desenhos, nas misteriosas linhas de agulha onde se enleia. Veia que o fogo entorna, toma e incendeia. Na procura do êxtase. E Leonor ondeia. Rola enovelada em cima do leito onde se distende, roda e cede a ...
MARIA TERESA HORTA, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENLEIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul enleia în contextul următoarelor știri.
1
Rafael Chirbes. O grande cronista do fracasso existencial por trás …
... com uma estrutura linear de acção, antes pervaga, enleia os fios e as vozes de um conjunto de personagens que nos fazem entender, como sublinha o autor, ... «iOnline, Iun 15»
2
“A Rapariga no Comboio” de Paula Hawkins
... medos, obsessões, egoísmos e cenários de bipolaridade(s) coletiva(s), Hawkins cria um enredo que funda uma saudável expetactiva e enleia personagens, ... «RDB - www.ruadebaixo.com, Iun 15»
3
Jacco Gardner no Musicbox: uma viagem à floresta encantada
A revisitação ao passado passa pela pop barroca, encontra-se com a pop psicadélica e enleia-se numa eletrónica retro-futurista que se reflete sobretudo nos ... «Espalha-Factos, Mai 15»
4
A Espanha, as Selvagens, Olivença e etc
... também não) e o Governo não tergiversasse, procurando tirar proveito das contradições insanáveis em que Madrid se enleia, em favor dos nossos interesses ... «Revista Sábado, Mai 15»
5
Passos ainda pode ganhar a Costa?
Baseia-se numa ideia muito simples e não nas complexas contas que a maioria dos políticos e comentadores faz e nas quais se enleia. Essa ideia é: um ... «Expresso, Mar 15»
6
Adrián López, o que se passa? Pistas para um diagnóstico
Ao invés de combatê-la, enleia-se nela. Repare-se: Adrián sai em 2011 endeusado do Deportivo Corunha e faz de imediato uma temporada de sonho no ... «Mais Futebol, Nov 14»
7
A voz pousada sobre a guitarra
Arriscando pela primeira trazer a voz para o centro da sua música, o guitarrista André Fernandes gravou em Wonder Wheel um álbum que se enleia nas ... «Público.pt, Aug 14»
8
La gioconda. Agonias de amor e redenção
A malha amorosa enleia-se ainda em Barnaba, um espião da Inquisição apaixonado por Gioconda, La Cieca, a mulher cega que é também mãe de Gioconda e ... «iOnline, Mai 14»
9
Era do plástico. Como o lixo acumulado nos mares mata as …
Noutros casos, o lixo - sobretudo restos de rede de pesca - enleia corais e peixes, matando-os, num processo conhecido como "pesca fantasma". As Nações ... «iOnline, Mai 14»
10
PLAY: o amor ao futebol nas notas de Sob Evariste Dibo
... eletrónica e aos samples. O mundo dos Bombay Bicycle Club continua fiel ao indie mas cada vez mais se enleia na world music. E não há mal nenhum nisso. «TVI24, Mar 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enleia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/enleia>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO