Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "baleia" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BALEIA ÎN PORTUGHEZĂ

ba · lei · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BALEIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BALEIA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «baleia» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
baleia

balenă

Baleia

Suborderul Mysticeti cuprinde cele mai mari cetacee cunoscute popular de balene sau rorquais. Unii membri ai subordonatei Odontoceti pot fi, de asemenea, numiți balene, așa cum este cazul balenelor albe și balenelor bolularde. Diferența principală dintre cele două subordonate este că, în Mysticeti, dinții lipsesc, fiind înlocuiți cu peri de material keratinos, cu funcția de filtrare a apei și de colectare a alimentelor. Baleliile sunt cele mai mari mamifere care trăiesc pe planeta Pământ. Bărbatul de balenă se numește caxarelo. A subordem Mysticeti compreende os maiores cetáceos, conhecidos popularmente por baleias ou rorquais. Alguns membros da subordem dos Odontoceti também podem ser chamados de baleias, como é o caso da baleia-branca e das baleias-bicudas. A principal diferença entre as duas subordens é que, na Mysticeti, os dentes estão ausentes, sendo substituídos por cerdas de material queratinoso, com a função de filtrar a água e recolher o alimento. As baleias são os maiores mamíferos que vivem no planeta Terra. O masculino da baleia é denominado caxarelo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «baleia» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BALEIA


Basileia
ba·si·lei·a
Galileia
ga·li·lei·a
aleia
a·lei·a
aquileia
a·qui·lei·a
assembleia
as·sem·blei·a
ataleia
a·ta·lei·a
azaleia
a·za·lei·a
barba de baleia
bar·ba·de·ba·lei·a
boleia
boleia
caleia
ca·lei·a
catleia
ca·tlei·a
cefaleia
ce·fa·lei·a
geleia
ge·lei·a
jaleia
ja·lei·a
leia
lei·a
meleia
me·lei·a
nopaleia
no·pa·lei·a
patuleia
pa·tu·lei·a
peleia
pe·lei·a
veleia
ve·lei·a

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BALEIA

baleação
baleado
baleal
balear
baleato
baleárico
baleário
baleeira
baleeiro
balegões
baleio
baleira
baleiro
balela
balenação
balenídeo
balenídeos
baleote
balesta
balesteiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BALEIA

acleia
apuleia
cameleia
cefaloleia
coleia
conopleia
docleia
enleia
gaboleia
hileia
ideia
macleia
mesogleia
moleia
omatopleia
picoleia
poleia
tileia
timeleia
zoogleia

Sinonimele și antonimele baleia în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «baleia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BALEIA

Găsește traducerea baleia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile baleia din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «baleia» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De la ballena
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

whale
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

असमान बात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حوت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

кит
278 milioane de vorbitori

Portugheză

baleia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

তিমি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

baleine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

ikan paus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Wal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

고래
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

iwak paus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cá voi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

திமிங்கலங்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

खरपूस मार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

balina
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

balena
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

wieloryb
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

кит
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

balenă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

φάλαινα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

walvis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

whale
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

hval
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a baleia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BALEIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «baleia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale baleia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «baleia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre baleia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BALEIA»

Descoperă întrebuințarea baleia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu baleia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A baleia: poemas
A matéria da poesia de Roberto Marinho de Azevedo é grande como uma baleia. O humor e a ironia predominam, e os poemas podem então se apresentar em forma de bilhete, de paródia de uma fábula, de pensamentos inacabados.
Roberto Marinho de Azevedo, 2002
2
Dentro da baleia e outros ensaios
Os brasileiros conhecem bem o George Orwell de '1984' e 'A Revolução dos Bichos', duas fábulas políticas que marcaram época pelas críticas ao totalitarismo em imagens fortes.
George Orwell, 2005
3
Quantos anos faz o Brasil?
Havia também candeeiros de óleo de baleia, compostos de três ou cinco luzes. Tais peças iluminaram engenhos no Brasil desde o século XVI, assim como as tochas de pau- d'arco, que se acendiam na falta do óleo. Nos ofícios religiosos ...
Adilson Avansi de Abreu, 2000
4
Baleia sim, encalhada não:
Maurício Rodrigues da Costa Júnior. Numa bela e ensolarada manhã... – Ei, baleia, você encalhou? – pergunta a gaivota. – Não, estou apenas pegando um solzinho na areia da praia. E todos começam a rir, até a própria baleia: ahahahah.
Maurício Rodrigues da Costa Júnior, 2014
5
Dobraduras e dobramoles
BALEIA A Baleia já é um pouquinho mais difícil. Se você usar um papel azul de um lado e branco do outro, o resultado é uma baleia azul igualzinha à verdadeira, com barriga branca e tudo. Uma folha de papel quadrada de 1 1 cm de lado ...
William Gilbert, 1995
6
Prelúdio para uma história: ciência e tecnologia no Brasil
A pesca da baleia e suas técnicas tém uma história semelhante. Essa atividade, introduzida aqui nos primórdios do século xvn pelos biscainhos, por concessão da Coroa luso-espanhola, então unificada sob a hegemonia da Espanha, tinha ...
‎2004
7
Os animais e a psique
tadora da morte, da destruição e da ruína, ela é a "baleia-dragão", que na história de Jonas engole o herói-solar, mas, de outro, possibilita seu renascimento. Os índios da costa oeste dos Estados Unidos usavam como totem sua imagem ...
Denise Gimenez Ramos, 2005
8
Tpm
As. grandes. teorias. da. humanidade. O. peito. da. baleia. (e. o. não-peito. da. ornitorrinca). DESCOBRIMOS COISAS ESQUISITÍSSIMAS SOBRE ALGUNS COLEGAS NOSSOS MAMÍFEROS. SAIBA ABAIXO COMO BICHOS COMO OS ...
9
Antropologia Cultural E Social
Uma caçada desta espécie, observada pelo comerciante George Bent, em 1858, proporcionou a matança de mais de 600 antílopes ao mesmo tempo.4 O culto da baleia dos esquimós do Alasca A caça da baleia entre os esquimós e certos ...
EVERETT L. FROST, EDWARD ADAMSON HOEBEL
10
Biologia Marinha - 8ed:
Peter Castro, Michael E. Huber. Macro- Pequenos Peixes Invertebrados zooplâncton Lulas Lulas grandes peixes mesopelágicos* Peixes Espécies de baleia bentônicos (%) (%) pequenas (%) (%) pelágicos (%) (%) variados (%) Baleia-azul _ ...
Peter Castro, Michael E. Huber, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BALEIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul baleia în contextul următoarelor știri.
1
Por que fezes de baleia podem valer milhares de dólares?
É o âmbar cinza, um nome mais elegante que designa um certo tipo de materia fecal das baleias cachalote e que algumas pessoas confundem com vômito da ... «BBC Brasil, Oct 15»
2
Baleia jubarte quase mata dupla de canoístas nos Estados Unidos
Em um vídeo gravado por um turista, uma baleia jubarte salta para fora da água e por pouco não atinge a embarcação, para surpresa de todos que ... «Yahoo Noticias Brasil, Sep 15»
3
Baleia jubarte é achada na praia de Arraial d´Ajuda, região sul da …
Uma baleia jubarte foi encontrada encalhada na manhã desta quinta-feira (3), em uma praia de Arraial d´Ajuda, em Porto Seguro, região sul da Bahia. «Globo.com, Sep 15»
4
Turistas avistam baleia albina rara na costa da Austrália
Uma rara baleia jubarte branca foi vista nas águas da Gold Coast, como é ... ser a famosa baleia albina chamada Migaloo, que frequenta aquela região. «BBC Brasil, Aug 15»
5
Avaliação » Baleia Rossi diz que Marta Suplicy é um bom nome na …
O presidente do PMDB paulista e deputado federal, Baleia Rossi, classificou a senadora Marta Suplicy (sem partido), como "um bom nome" para a disputa à ... «Diário de Pernambuco, Aug 15»
6
Foto de baleia e filhote cercados por mergulhadores vence …
Uma foto de mergulhadores nadando com uma baleia-jubarte e seu filhote ganhou o grande prêmio do concurso de fotos de viagem da National Geographic. «Globo.com, Aug 15»
7
Baleia que apareceu em Puerto Madero é encaminhada para oceano
Uma baleia que surpreendeu moradores e turistas de Buenos Aires ao aparecer nadando entre os barcos em Puerto Madero nesta segunda-feira, ... «Globo.com, Aug 15»
8
Baleia é vista na orla de Copacabana
Rio - A visita curiosa de um filhote de baleia jubarte à Praia do Leme, na Orla de Copacabana, Zona Sul do Rio, chamou a atenção de banhistas e pescadores ... «O Dia Online, Iul 15»
9
Baleia jubarte encontrada morta é enterrada em praia do litoral do PR
Uma baleia jubarte foi enterrada na praia do balneário Guacyara, em Matinhos, no litoral do Paraná. O animal encalhou já morto na praia na noite de ... «Globo.com, Apr 15»
10
Australiano se desculpa por 'surfar' em carcaça de baleia rodeada …
Um australiano de 26 anos pediu desculpas publicamente por subir em uma carcaça de baleia que boiava no mar, atraindo a atenção de tubarões. O episódio ... «Globo.com, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Baleia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/baleia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z